1 κύριεгосподь,τίςкто!επίστευσενepistefsenτῆна!ακοῆчувство слухаημῶνнаш;καὶиοэтотβραχίωνпредплечье!κυρίουгосподьτίνιктоαπεκαλύφθηapekalyfthi;
2 ανηγγείλαμενaningeilamenεναντίονнапротивαυτοῦтутωςгдеπαιδίονребёнок!,ωςгдеρίζαкореньενв!γῆземля!διψώσηdipsosi,ουκoukέστινидтиεῖδοςвидαυτῶaftoουδὲи неδόξαмнение!·καὶиείδομενeidomenαυτόνтут~,καὶиουκoukεῖχενeichenεῖδοςвидουδὲи неκάλλοςкрасота!·
3 αλλὰно (и)τὸэтотεῖδοςвидαυτοῦтутάτιμονмалоценный~εκλεῖπονekleiponπαρὰвозмездие убийцамπάνταςвсякийανθρώπουςчеловек~,άνθρωποςчеловекενв!πληγῆударὼνonκαὶиειδὼςeidosφέρεινнестиμαλακίανбыть слабым болезненным,ότιчтоαπέστραπταιapestraptaiτὸэтотπρόσωπονлицо!αυτοῦтут,ητιμάσθηitimasthiκαὶиουκoukελογίσθηelogisthi.
4 οῦτοςэтотτὰςэтотαμαρτίαςв одно и то же время~ημῶνнашφέρειнестиκαὶиπερὶпревыше всегоημῶνнашοδυνᾶταιodynatai,καὶиημεῖςмыελογισάμεθαelogisamethaαυτὸνтут~εῖναιeinaiενв!πόνωтрудκαὶиενв!πληγῆударκαὶиενв!κακώσειмучить.
5 αυτὸςсамδὲжеετραυματίσθηetravmatisthiδιὰДияτὰςэтотανομίαςбеззаконный~ημῶνнашκαὶиμεμαλάκισταιстановиться изнеженнымδιὰДияτὰςэтотαμαρτίαςв одно и то же время~ημῶνнаш·παιδείαвоспитание!ειρήνηςмир~ημῶνнашεπ᾿epαυτόνтут~,τῶtoμώλωπιсинякαυτοῦтутημεῖςмыιάθημενiathimen.
6 πάντεςвсякийωςгдеπρόβαταдомашнее животноеεπλανήθημενeplanithimen,άνθρωποςчеловекτῆна!οδῶodoαυτοῦтутεπλανήθηeplanithi·καὶиκύριοςгосподь!παρέδωκενпередаватьαυτὸνтут~ταῖςtaisαμαρτίαιςamartiaisημῶνнаш.
7 καὶиαυτὸςсамδιὰДияτὸэтотκεκακῶσθαιkekakosthaiουκoukανοίγειanoigeiτὸэтотστόμαрот!·ωςгдеπρόβατονдомашнее животное!επὶестьσφαγὴνзакланиеήχθηichthiκαὶиωςгдеαμνὸςягнёнокεναντίονнапротивτοῦотκείροντοςстричьαυτὸνтут~άφωνοςнемойούτωςтакουκoukανοίγειanoigeiτὸэтотστόμαрот!αυτοῦтут.
8 ενв!τῆна!ταπεινώσειпонижатьηкудаκρίσιςразделение!αυτοῦтутήρθηirthi·τὴνэтотγενεὰνродαυτοῦтутτίςкто!διηγήσεταιрассказывать;ότιчтоαίρεταιairetaiαπὸотτῆς-!γῆςgisηкудаζωὴжизньαυτοῦтут,απὸотτῶνtonανομιῶνбеззаконный~τοῦотλαοῦвойско~μουяήχθηichthiειςодинθάνατονсмерть.
9 καὶиδώσωдаватьτοὺςэтотπονηροὺςплохойαντὶвместоτῆς-!ταφῆςпохороны~αυτοῦтутκαὶиτοὺςэтотπλουσίουςбогатыйαντὶвместоτοῦотθανάτουубиватьαυτοῦтут·ότιчтоανομίανanomianουκoukεποίησενделать,ουδὲи неευρέθηevrethiδόλοςприманка!ενв!τῶtoστόματιротαυτοῦтут.
10 καὶиκύριοςгосподь!βούλεταιжелатьκαθαρίσαιочищатьαυτὸνтут~τῆς-!πληγῆςудар~·εὰνеслиδῶτεdoteπερὶпревыше всегоαμαρτίαςв одно и то же время~,ηкудаψυχὴдыханиеυμῶνymonόψεταιopsetaiσπέρμαсемя!μακρόβιονдолго живущий·καὶиβούλεταιжелатьκύριοςгосподь!αφελεῖνafelein
11 απὸотτοῦотπόνουтрудτῆς-!ψυχῆςпрохлада~αυτοῦтут,δεῖξαιdeixaiαυτῶaftoφῶςсвет!καὶиπλάσαιлепитьτῆна!συνέσειсоединение,δικαιῶσαιdikaiosaiδίκαιονправо!εῦхорошоδουλεύονταбыть рабомπολλοῖςpollois,καὶиτὰςэтотαμαρτίαςв одно и то же время~αυτῶνтут~αυτὸςсамανοίσειanoisei.
12 διὰДияτοῦτοпотому!αυτὸςсамκληρονομήσειполучать по жребиюπολλοὺςмногочисленныйκαὶиτῶνtonισχυρῶνмогущественный~μεριεῖmerieiσκῦλαшкура~,ανθ᾿anthῶνonπαρεδόθηпередаватьειςодинθάνατονсмертьηкудаψυχὴдыханиеαυτοῦтут,καὶиενв!τοῖςtoisανόμοιςanomoisελογίσθηelogisthi·καὶиαυτὸςсамαμαρτίαςв одно и то же время~πολλῶνмногократный~ανήνεγκενaninegkenκαὶиδιὰДияτὰςэтотαμαρτίαςв одно и то же время~αυτῶνтут~παρεδόθηпередавать.
← Назад Конец
53-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl