1	Παρακαλεῖτεparakaleiteπαρακαλεῖτεparakaleiteτὸνэтотλαόνвойскоμουя,λέγειукладывать в постельοэтотθεόςбог!.
2	ιερεῖςиереи,λαλήσατεговорить зряειςодинτὴνэтотκαρδίανkardianΙερουσαλημierousalim,παρακαλέσατεпризыватьαυτήνaftin·ότιчтоεπλήσθηeplisthiηкудаταπείνωσιςунижение!αυτῆςтут~,λέλυταιотвязыватьαυτῆςтут~ηкудаαμαρτίαв одно и то же время~·ότιчтоεδέξατοedexatoεκизχειρὸςрукаκυρίουгосподьδιπλᾶс обеих сторон~τὰэтотαμαρτήματαпромах~αυτῆςтут~.
3	φωνὴзвукβοῶντοςvoontosενв!τῆна!ερήμωerimoΕτοιμάσατεetoimasateτὴνэтотοδὸνзуб~κυρίουгосподь,ευθείαςпрямая дорога~ποιεῖτεpoieiteτὰςэтотτρίβουςпротоптанная) дорогаτοῦотθεοῦбогημῶνнаш·
4	πᾶσαpasaφάραγξобрывистая скала!πληρωθήσεταιнаполнятьκαὶиπᾶνПанόροςмежевой знакκαὶиβουνὸςхолмταπεινωθήσεταιпонижать,καὶиέσταιидтиπάνταвсякийτὰэтотσκολιὰложьειςодинευθεῖανeftheianκαὶиηкудаτραχεῖαнеровная местность~ειςодинπεδίαравнина·
5	καὶиοφθήσεταιofthisetaiηкудаδόξαмнение!κυρίουгосподь,καὶиόψεταιopsetaiπᾶσαpasaσὰρξплотьτὸэтотσωτήριονсредство спасения!τοῦотθεοῦбог·ότιчтоκύριοςгосподь!ελάλησενelalisen.
6	φωνὴзвукλέγοντοςукладывать в постельΒόησονиздавать крик(и)·καὶиεῖπαeipaΤίктоβοήσωиздавать крик(и);Πᾶσαpasaσὰρξплотьχόρτοςогороженое место!,καὶиπᾶσαpasaδόξαмнение!ανθρώπουчеловек~ωςгдеάνθοςростокχόρτουогороженое место·
7	εξηράνθηexiranthiοэтотχόρτοςогороженое место!,καὶиτὸэтотάνθοςростокεξέπεσενexepesen,
8	τὸэтотδὲжеρῆμαсказанноеτοῦотθεοῦбогημῶνнашμένειстоять на местеειςодинτὸνэтотαιῶναaiona.
9	επ᾿epόροςмежевой знакυψηλὸνвозвышенностьανάβηθιanavithi,οэтотευαγγελιζόμενοςevangelizomenosΣιωνСион·ύψωσονypsosonτῆна!ισχύιischyiτὴνэтотφωνήνзвукσουты,οэтотευαγγελιζόμενοςevangelizomenosΙερουσαλημierousalim·υψώσατεypsosate,μὴчтобы неφοβεῖσθεfoveisthe·ειπὸνeiponταῖςtaisπόλεσινгородΙουδαioudaΙδοὺвотοэтотθεὸςбогυμῶνymon.
10	ιδοὺвотκύριοςгосподь!μετὰсуществуетισχύοςischyosέρχεταιerchetaiκαὶиοэтотβραχίωνпредплечье!μετὰсуществуетκυριείαςkyrieias,ιδοὺвотοэтотμισθὸςзаработная платаαυτοῦтутμετ᾿metαυτοῦтутκαὶиτὸэтотέργονделоεναντίονнапротивαυτοῦтут.
11	ωςгдеποιμὴνпастухποιμανεῖpoimaneiτὸэтотποίμνιονнебольшое стадо!αυτοῦтутκαὶиτῶtoβραχίονιкороткийαυτοῦтутσυνάξειsynaxeiάρναςАрна~καὶиενв!γαστρὶжелудокεχούσαςechousasπαρακαλέσειпризывать.
12	Τίςкто!εμέτρησενemetrisenτῆна!χειρὶрукавицаτὸэтотύδωρводаκαὶиτὸνэтотουρανὸνнебо~σπιθαμῆпядьκαὶиπᾶσανpasanτὴνэтотγῆνземляδρακίгорсть;τίςкто!έστησενestisenτὰэтотόρηмежевой знак~σταθμῶstathmoκαὶиτὰςэтотνάπαςлесистая долинаζυγῶzygo;
13	τίςкто!έγνωegnoνοῦνnounκυρίουгосподь,καὶиτίςкто!αυτοῦтутσύμβουλοςподающий советы!εγένετοрождаться,ὸςэтотσυμβιβᾶsymvivaαυτόνтут~;
14	ὴкудаπρὸςа такжеτίναктоσυνεβουλεύσατοдавать советκαὶиσυνεβίβασενприводить к соглашениюαυτόνтут~;ὴкудаτίςкто!έδειξενedeixenαυτῶaftoκρίσινразделение;ὴкудаοδὸνзуб~συνέσεωςсоединениеτίςкто!έδειξενedeixenαυτῶafto;
15	ειеслиπάνταвсякийτὰэтотέθνηобщество~ωςгдеσταγὼνкапляαπὸотκάδουбеспокоитьκαὶиωςгдеροπὴсклонениеζυγοῦярмо~ελογίσθησανelogisthisan,καὶиωςгдеσίελοςsielosλογισθήσονταιсчитать·
16	οэтотδὲжеΛίβανοςладанное дерево!ουχouchικανὸςдостаточный (достаточно многочисленныйειςодинκαῦσινkafsin,καὶиπάνταвсякийτὰэтотτετράποδαчетвероногийουχouchικανὰдостаточный (достаточно многочисленный~ειςодинολοκάρπωσινolokarposin,
17	καὶиπάνταвсякийτὰэтотέθνηобщество~ωςгдеουδένпустотаεισιидтиκαὶиειςодинουθὲνouthenελογίσθησανelogisthisan.
18	τίνιктоωμοιώσατεomoiosateκύριονгосударственная власть!καὶиτίνιктоομοιώματιomoiomatiωμοιώσατεomoiosateαυτόνтут~;
19	μὴчтобы неεικόναнаподобиеεποίησενделатьτέκτωνплотник!,ὴкудаχρυσοχόοςзолотых дел мастер!χωνεύσαςchonefsasχρυσίονзолото!περιεχρύσωσενperiechrysosenαυτόνтут~,ομοίωμαподобиеκατεσκεύασενснаряжатьαυτόνтут~;
20	ξύλονсрубленный лес!γὰρведьάσηπτονне подверженный гниению~εκλέγεταιeklegetaiτέκτωνплотник!καὶиσοφῶςмудро!ζητεῖискатьπῶςкак!στήσειставитьαυτοῦтутεικόναнаподобиеκαὶиίναтамμὴчтобы неσαλεύηταιтрясти.
21	ουсебяγνώσεσθεузнавать;ουκoukακούσεσθεakousesthe;ουκoukανηγγέληaningeliεξшестьαρχῆςпредводитель~υμῖνymin;ουκoukέγνωτεegnoteτὰэтотθεμέλιαлежащий в основеτῆς-!γῆςgis;
22	οэтотκατέχωνзасыпатьτὸνэтотγῦρονкруг окружность~τῆς-!γῆςgis,καὶиοιкудаενοικοῦντεςenoikountesενв!αυτῆкрикωςгдеακρίδεςakrides,οэтотστήσαςставитьωςгдеκαμάρανкрытая повозка со сводчатым верхомτὸνэтотουρανὸνнебо~καὶиδιατείναςпротягиватьωςгдеσκηνὴνпалаткаκατοικεῖνkatoikein,
23	οэтотδιδοὺςдаватьάρχονταςarchontasειςодинουδὲνпустотаάρχεινarchein,τὴνэтотδὲжеγῆνземляωςгдеουδὲνпустотаεποίησενделать.
24	ουсебяγὰρведьμὴчтобы неσπείρωσινspeirosinουδὲи неμὴчтобы неφυτεύσωσινсажать,ουδὲи неμὴчтобы неριζωθῆrizothiειςодинτὴνэтотγῆνземляηкудаρίζαкореньαυτῶνтут~·έπνευσενepnefsenεπ᾿epαυτοὺςтут~καὶиεξηράνθησανexiranthisan,καὶиκαταιγὶςпорыв буриωςгдеφρύγαναхворостαναλήμψεταιanalimpsetaiαυτούςтут~.
25	νῦνныне!οῦνконечноτίνιктоμεяωμοιώσατεomoiosateκαὶиυψωθήσομαιypsothisomai;εῖπενсказатьοэтотάγιοςсвященный.
26	αναβλέψατεanavlepsateειςодинύψοςвысотаτοὺςэтотοφθαλμοὺςглаз~υμῶνymonκαὶиίδετεidete·τίςкто!κατέδειξενпоказыватьπάνταвсякийταῦταпоэтому!;οэтотεκφέρωνekferonκατὰвнизαριθμὸνколичество~τὸνэтотκόσμονупорядоченностьαυτοῦтутπάνταςвсякийεπ᾿epονόματιonomatiκαλέσειназывать·απὸотπολλῆςмногократный~δόξηςмнение~καὶиενв!κράτειбыть мощнымισχύοςischyosουδένпустотаσεи )!έλαθενelathen.
27	Μὴчтобы неγὰρведьείπηςeipis,Ιακωβiakov,καὶиτίктоελάλησαςelalisas,ΙσραηλИзраильΑπεκρύβηapekryviηкудаοδόςпутьμουяαπὸотτοῦотθεοῦбог,καὶиοэтотθεόςбог!μουяτὴνэтотκρίσινразделениеαφεῖλενafeilenκαὶиαπέστηapesti;
28	καὶиνῦνныне!ουκoukέγνωςegnosειеслиμὴчтобы неήκουσαςikousas;θεὸςбогαιώνιοςпостоянныйοэтотθεὸςбогοэтотκατασκευάσαςснаряжатьτὰэтотάκραмысτῆς-!γῆςgis,ουсебяπεινάσειголодатьουδὲи неκοπιάσειутомляться,ουδὲи неέστινидтиεξεύρεσιςнахождениеτῆς-!φρονήσεωςздравый смыслαυτοῦтут·
29	διδοὺςдаватьτοῖςtoisπεινῶσινpeinosinισχὺνischynκαὶиτοῖςtoisμὴчтобы неοδυνωμένοιςodynomenoisλύπηνскорбь.
30	πεινάσουσινголодатьγὰρведьνεώτεροιneoteroi,καὶиκοπιάσουσινутомлятьсяνεανίσκοιмолодой человек,καὶиεκλεκτοὶизбранный~ανίσχυεςanischyesέσονταιesontai·
31	οιкудаδὲжеυπομένοντεςypomenontesτὸνэтотθεὸνбогαλλάξουσινallaxousinισχύνischyn,πτεροφυήσουσινобрастать перьямиωςгдеαετοίорёл~,δραμοῦνταιdramountaiκαὶиουсебяκοπιάσουσινутомляться,βαδιοῦνταιvadiountaiκαὶиουсебяπεινάσουσινголодать.