1 Τῆна!ημέραденьεκείνηс той стороныάσονταιasontaiτὸэтотᾶσμαпесньτοῦτοпотому!επὶестьγῆςgisΙουδαioudaλέγοντεςукладывать в постельΙδοὺвотπόλιςгород!οχυράукреплённые места,καὶиσωτήριονсредство спасения!ημῶνнашθήσειставитьτεῖχοςгородская стена!καὶиπερίτειχοςperiteichos.
2 ανοίξατεanoixateπύλαςстворка,εισελθάτωeiselthatoλαὸςвойскоφυλάσσωνсторожитьδικαιοσύνηνсправедливостьκαὶиφυλάσσωνсторожитьαλήθειανalitheian,
3 αντιλαμβανόμενοςantilamvanomenosαληθείαςправда~καὶиφυλάσσωνсторожитьειρήνηνeirinin.ότιчтоεπὶестьσοὶты
4 ήλπισανilpisan,κύριεгосподь,έωςутренняя заряτοῦотαιῶνοςaionos,οэтотθεὸςбогοэтотμέγαςбольшой!οэтотαιώνιοςпостоянный,
5 ὸςэтотταπεινώσαςпонижатьκατήγαγεςвести внизτοὺςэтотενοικοῦνταςenoikountasενв!υψηλοῖςypsilois·πόλειςгородοχυρὰςкрепкий~καταβαλεῖςkatavaleisκαὶиκατάξειςтщательно выскабливатьέωςутренняя заряεδάφουςоснование~,
6 καὶиπατήσουσινтоптатьαυτοὺςтут~πόδεςногаπραέωνнежныйκαὶиταπεινῶνнизменный~.
7 οδὸςпутьευσεβῶνблагочестивый~ευθεῖαпрямая дорогаεγένετοрождаться,καὶиπαρεσκευασμένηприготовлятьηкудаοδὸςпутьτῶνtonευσεβῶνблагочестивый~.
8 ηкудаγὰρведьοδὸςпутьκυρίουгосподьκρίσιςразделение!·ηλπίσαμενilpisamenεπὶестьτῶtoονόματίonomatiσουтыκαὶиεπὶестьτῆна!μνείαпамять!,
9 ῆкудаεπιθυμεῖepithymeiηкудаψυχὴдыханиеημῶνнаш.εκизνυκτὸςночьορθρίζειorthrizeiτὸэтотπνεῦμάвеяниеμουяπρὸςа такжеσέи ),οэтотθεόςбог!,διότιвследствие чего!φῶςсвет!τὰэтотπροστάγματάпо)велениеσουтыεπὶестьτῆς-!γῆςgis.δικαιοσύνηνсправедливостьμάθετεучиться,οιкудаενοικοῦντεςenoikountesεπὶестьτῆς-!γῆςgis.
10 πέπαυταιсдерживатьγὰρведьοэтотασεβήςнечестивый,ουсебяμὴчтобы неμάθηзнаниеδικαιοσύνηνсправедливостьεπὶестьτῆς-!γῆςgis,αλήθειανalitheianουсебяμὴчтобы неποιήσηизготовление·αρθήτωarthitoοэтотασεβήςнечестивый,ίναтамμὴчтобы неίδηлесистая гораτὴνэтотδόξανмнениеκυρίουгосподь.
11 κύριεгосподь,υψηλόςвысокийσουтыοэтотβραχίωνпредплечье!,καὶиουκoukήδεισανideisan,γνόντεςузнаватьδὲжеαισχυνθήσονταιaischynthisontai·ζῆλοςрвение!λήμψεταιlimpsetaiλαὸνвойскоαπαίδευτονневоспитанный~,καὶиνῦνныне!πῦρогонь!τοὺςэтотυπεναντίουςypenantiousέδεταιedetai.
12 κύριεгосподьοэтотθεὸςбогημῶνнаш,ειρήνηνeirininδὸςдаватьημῖνimin,πάνταвсякийγὰρведьαπέδωκαςapedokasημῖνimin.
13 κύριεгосподьοэтотθεὸςбогημῶνнаш,κτῆσαιktisaiημᾶςнаш~·κύριεгосподь,εκτὸςшестойσοῦтыάλλονдругой~ουκoukοίδαμενoidamen,τὸэтотόνομάимяσουтыονομάζομενonomazomen.
14 οιкудаδὲжеνεκροὶумерщвлятьζωὴνживойουсебяμὴчтобы неίδωσινidosin,ουδὲи неιατροὶврач~ουсебяμὴчтобы неαναστήσωσινanastisosin·διὰДияτοῦτοпотому!επήγαγεςepigagesκαὶиαπώλεσαςapolesasκαὶиῆραςГерон~πᾶνПанάρσενarsenαυτῶνтут~.
15 πρόσθεςприкладыватьαυτοῖςaftoisκακάплохой,κύριεгосподь,πρόσθεςприкладыватьκακὰплохойπᾶσινpasinτοῖςtoisενδόξοιςendoxoisτῆς-!γῆςgis.
16 κύριεгосподь,ενв!θλίψειдавлениеεμνήσθηνemnisthinσουты,ενв!θλίψειдавлениеμικρᾶпочти~ηкудаπαιδείαвоспитание!σουтыημῖνimin.
17 καὶиωςгдеηкудаωδίνουσαodinousaεγγίζειengizeiτοῦотτεκεῖνtekeinκαὶиεπὶестьτῆна!ωδῖνιodiniαυτῆςтут~εκέκραξενekekraxen,ούτωςтакεγενήθημενegenithimenτῶtoαγαπητῶagapitoσουтыδιὰДияτὸνэтотφόβονстрахσουты,κύριεгосподь.
18 ενв!γαστρὶжелудокελάβομενelavomenκαὶиωδινήσαμενodinisamenκαὶиετέκομενetekomen·πνεῦμαвеяние!σωτηρίαςспасениеσουтыεποιήσαμενepoiisamenεπὶестьτῆς-!γῆςgis,αλλὰно (и)πεσοῦνταιpesountaiοιкудаενοικοῦντεςenoikountesεπὶестьτῆς-!γῆςgis.
19 αναστήσονταιanastisontaiοιкудаνεκροίумерщвлять,καὶиεγερθήσονταιegerthisontaiοιкудаενв!τοῖςtoisμνημείοιςпамять,καὶиευφρανθήσονταιeffranthisontaiοιкудаενв!τῆна!γῆземля!·ηкудаγὰρведьδρόσοςроса!ηкудаπαρὰвозмездие убийцамσοῦтыίαμαцелительное средствоαυτοῖςaftoisεστινидти,ηкудаδὲжеγῆземля!τῶνtonασεβῶνнечестивый~πεσεῖταιpeseitai.
20 βάδιζεшагать,λαόςвойско!μουя,είσελθεeiseltheειςодинτὰэтотταμίειάхозяйственные делаσουты,απόκλεισονapokleisonτὴνэтотθύρανдверьσουты,αποκρύβηθιapokryvithiμικρὸνмалоόσονна)столькоόσονна)столько,έωςутренняя заряὰνбыть можетπαρέλθηparelthiηкудаοργὴсклонностьκυρίουгосподь·
21 ιδοὺвотγὰρведьκύριοςгосподь!απὸотτοῦотαγίουсобрание~επάγειepageiτὴνэтотοργὴνorginεπὶестьτοὺςэтотενοικοῦνταςenoikountasεπὶестьτῆς-!γῆςgis,καὶиανακαλύψειanakalypseiηкудаγῆземля!τὸэтотαῖμαкровьαυτῆςтут~καὶиουсебяκατακαλύψειпокрыватьτοὺςэтотανηρημένουςanirimenous.
← Назад Конец
26-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl