1 Όρασιςви,ὴνбылεῖδενeidenΗσαιαςisaiasυιὸςсынΑμωςкаким-лκατὰвнизΒαβυλῶνοςВавилония~.
2 Επ᾿epόρουςмежевой знакπεδινοῦровный~άρατεпроклятый~σημεῖονотличительный (при)знак!,υψώσατεypsosateτὴνэтотφωνὴνзвукαυτοῖςaftois,μὴчтобы неφοβεῖσθεfoveisthe,παρακαλεῖτεparakaleiteτῆна!χειρίрукавицаΑνοίξατεanoixate,οιкудаάρχοντεςarchontes.
3 εγὼяσυντάσσωустраивать!,καὶиεγὼяάγωвестиαυτούςтут~·ηγιασμένοιigiasmenoiεισίνeisin,καὶиεγὼяάγωвестиαυτούςтут~·γίγαντεςгигантскийέρχονταιerchontaiπληρῶσαιнаполнятьτὸνэтотθυμόνтимьянμουяχαίροντεςрадоватьсяάμαвместеκαὶиυβρίζοντεςyvrizontes.
4 φωνὴзвукεθνῶνобщество~πολλῶνмногократный~επὶестьτῶνtonορέωνгорная~ομοίαравноправные~εθνῶνобщество~πολλῶνмногократный~,φωνὴзвукβασιλέωνцарьκαὶиεθνῶνобщество~συνηγμένωνсобирать.κύριοςгосподь!σαβαωθsavaothεντέταλταιentetaltaiέθνειethneiοπλομάχωoplomacho
5 έρχεσθαιerchesthaiεκизγῆςgisπόρρωθενиздалека!απ᾿apάκρουвысший~θεμελίουкласть на основаниеτοῦотουρανοῦнебо~,κύριοςгосподь!καὶиοιкудаοπλομάχοιсражающийся в тяжёлых доспехах~αυτοῦтут,τοῦотκαταφθεῖραιkataftheiraiτὴνэтотοικουμένηνoikoumeninόληνolin.
6 ολολύζετεololyzete,εγγὺςблизкоγὰρведьηкудаημέραденьκυρίουгосподь,καὶиσυντριβὴsyntriviπαρὰвозмездие убийцамτοῦотθεοῦбогήξειixei.
7 διὰДияτοῦτοпотому!πᾶσαpasaχεὶρрукаεκλυθήσεταιeklythisetai,καὶиπᾶσαpasaψυχὴдыханиеανθρώπουчеловек~δειλιάσειбыть робким·
8 καὶиταραχθήσονταιмешатьοιкудаπρέσβειςстарый,καὶиωδῖνεςodinesαυτοὺςтут~έξουσινexousinωςгдеγυναικὸςженщинаτικτούσηςпроизводить на свет·καὶиσυμφοράσουσινсносить (в одно место)έτεροςдругойπρὸςа такжеτὸνэтотέτερονдругой~καὶиεκστήσονταιekstisontaiκαὶиτὸэтотπρόσωπονлицо!αυτῶνтут~ωςгдеφλὸξпламяμεταβαλοῦσινmetavalousin.
9 ιδοὺвотγὰρведьημέραденьκυρίουгосподьανίατοςнеизлечимыйέρχεταιerchetaiθυμοῦтимьян~καὶиοργῆςоргии~θεῖναιtheinaiτὴνэтотοικουμένηνoikoumeninόληνolinέρημονсловно) в пустотуκαὶиτοὺςэтотαμαρτωλοὺςошибочный~απολέσαιapolesaiεξшестьαυτῆςтут~.
10 οιкудаγὰρведьαστέρεςзвёздчатый~τοῦотουρανοῦнебо~καὶиοэтотΩρίωνОрионκαὶиπᾶςвсякий!οэтотκόσμοςупорядоченность!τοῦотουρανοῦнебо~τὸэтотφῶςсвет!ουсебяδώσουσινДосон,καὶиσκοτισθήσεταιпокрывать тьмойτοῦотηλίουгвоздь~ανατέλλοντοςanatellontos,καὶиηкудаσελήνηлуна!ουсебяδώσειдаватьτὸэтотφῶςсвет!αυτῆςтут~.
11 καὶиεντελοῦμαιenteloumaiτῆна!οικουμένηобитаемая земляόληцелый~κακὰплохойκαὶиτοῖςtoisασεβέσινasevesinτὰςэтотαμαρτίαςв одно и то же время~αυτῶνтут~·καὶиαπολῶapoloύβρινyvrinανόμωνбеззаконный~καὶиύβρινyvrinυπερηφάνωνвеликолепный~ταπεινώσωпонижать.
12 καὶиέσονταιesontaiοιкудаκαταλελειμμένοιkataleleimmenoiέντιμοιвысоко) ценимый~μᾶλλονболее!ὴкудаτὸэтотχρυσίονзолото!τὸэтотάπυρονнезажжённый~,καὶиοэтотάνθρωποςчеловекμᾶλλονболее!έντιμοςвысоко) ценимыйέσταιидтиὴкудаοэтотλίθοςкамень!οэтотεκизΣουφιρsoufir.
13 οэтотγὰρведьουρανὸςнебоθυμωθήσεταιсердитьκαὶиηкудаγῆземля!σεισθήσεταιтрястиεκизτῶνtonθεμελίωνкласть на основаниеαυτῆςтут~διὰДияθυμὸνтимьянοργῆςоргии~κυρίουгосподьσαβαωθsavaothτῆна!ημέραдень,ῆкудаὰνбыть можетεπέλθηepelthiοэтотθυμὸςтимьянαυτοῦтут.
14 καὶиέσονταιesontaiοιкудаκαταλελειμμένοιkataleleimmenoiωςгдеδορκάδιονdorkadionφεῦγονfevgonκαὶиωςгдеπρόβατονдомашнее животное!πλανώμενονзаставлять блуждать,καὶиουκoukέσταιидтиοэтотσυνάγωνсобирать,ώστεкакάνθρωπονчеловек~ειςодинτὸνэтотλαὸνвойскоαυτοῦтутαποστραφῆναιapostrafinaiκαὶиάνθρωπονчеловек~ειςодинτὴνэтотχώρανпространствоαυτοῦтутδιῶξαιdioxai.
15 ὸςэтотγὰρведьὰνбыть можетαλῶalo,ηττηθήσεταιittithisetai,καὶиοίτινεςoitinesσυνηγμένοιсобиратьεισίνeisin,μαχαίραжертвенный ножπεσοῦνταιpesountai·
16 καὶиτὰэтотτέκναдитяαυτῶνтут~ενώπιονна)противαυτῶνтут~ράξουσινraxousinκαὶиτὰςэтотοικίαςобиталище~αυτῶνтут~προνομεύσουσινсобирать кормκαὶиτὰςэтотγυναῖκαςgynaikasαυτῶνтут~έξουσινexousin.
17 ιδοὺвотεπεγείρωбудитьυμῖνyminτοὺςэтотΜήδουςмысль~,οὶкудаουсебяλογίζονταιсчитатьαργύριονсереброουδὲи неχρυσίουзолотойχρείανис)пользованиеέχουσινechousin.
18 τοξεύματαпущенная стрелаνεανίσκωνмолодой человекσυντρίψουσινтереть друг о другаκαὶиτὰэтотτέκναдитяυμῶνymonουсебяμὴчтобы неελεήσωσινeleisosin,ουδὲи неεπὶестьτοῖςtoisτέκνοιςдитяουсебяφείσονταιщадитьοιкудаοφθαλμοὶглаз~αυτῶνтут~.
19 καὶиέσταιидтиΒαβυλώνВавилон,ὴкудаκαλεῖταιkaleitaiένδοξοςславныйυπὸвнизуβασιλέωςцарьΧαλδαίωνхалдейский,ὸνсущееτρόπονнаправлениеκατέστρεψενзагибать внизοэтотθεὸςбогΣοδομαСодомκαὶиΓομορραgomorra·
20 ουсебяκατοικηθήσεταιнаселятьειςодинτὸνэтотαιῶναaionaχρόνονвремя,ουδὲи неμὴчтобы неεισέλθωσινeiselthosinειςодинαυτὴνaftinδιὰДияπολλῶνмногократный~γενεῶνборода~,ουδὲи неμὴчтобы неδιέλθωσινидти сквозьαυτὴνaftinΆραβεςстучание скрежет~,ουδὲи неποιμένεςпастухουсебяμὴчтобы неαναπαύσωνταιanapafsontaiενв!αυτῆкрик·
21 καὶиαναπαύσονταιanapafsontaiεκεῖтамθηρίαдикое животное,καὶиεμπλησθήσονταιemplisthisontaiαιахοικίαιoikiaiήχουотголосок~,καὶиαναπαύσονταιanapafsontaiεκεῖтамσειρῆνεςseirines,καὶиδαιμόνιαчрезвычайно!εκεῖтамορχήσονταιorchisontai,
22 καὶиονοκένταυροιonokentavroiεκεῖтамκατοικήσουσινнаселять,καὶиνοσσοποιήσουσινnossopoiisousinεχῖνοιЭхинунт~ενв!τοῖςtoisοίκοιςoikoisαυτῶνтут~·ταχὺбыстроέρχεταιerchetaiκαὶиουсебяχρονιεῖchroniei.
← Назад Конец
13-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl