Иеремия, глава 32 / Библия / Библeокс

1	.
2	.
3	.
4	.
5	.
6	.
7	.
8	.
9	.
10	.
11	.
12	.
13	Όσαнасколько великий~επροφήτευσενeprofitefsenΙερεμιαςieremiasεπὶестьπάνταвсякийτὰ-έθνηобщество~.
14	.
15	Ούτωςтакεῖπενсказатьκύριοςгосподь!ο-θεὸςбогΙσραηλИзраильΛαβὲбратьτὸ-ποτήριονчаша!τοῦотοίνουвинный погреб~τοῦотακράτουбеспримесный~τούτουэтотεκизχειρόςрукаμουяκαὶиποτιεῖςpotieisπάνταвсякийτὰ-έθνηобщество~,πρὸςа такжеὰахεγὼяαποστέλλωотправлятьσεи )!πρὸςа такжеαυτούςтут~,
16	καὶиπίονταιпитьκαὶиεξεμοῦνταιexemountaiκαὶиμανήσονταιбыть в исступленииαπὸотπροσώπουлицоτῆς-!μαχαίραςжертвенный нож,ῆςisεγὼяαποστέλλωотправлятьανὰвстаньμέσονсередина!αυτῶνтут~.
17	καὶиέλαβονelavonτὸ-ποτήριονчаша!εκизχειρὸςрукаκυρίουгосподьκαὶиεπότισαepotisaτὰ-έθνηобщество~,πρὸςа такжеὰахαπέστειλένapesteilenμεяκύριοςгосподь!επ᾿epαυτάтут~,
18	τὴν-Ιερουσαλημierousalimκαὶиτὰς-πόλειςгородΙουδαioudaκαὶиβασιλεῖςvasileisΙουδαioudaκαὶиάρχονταςarchontasαυτοῦтутτοῦотθεῖναιtheinaiαυτὰςтут~ειςодинερήμωσινerimosinκαὶиειςодинάβατονсвященный~καὶиειςодинσυριγμὸνнасмешливый свист
19	καὶиτὸν-ΦαραωфараонβασιλέαцарьΑιγύπτουЭгипт~καὶиτοὺς-παῖδαςдетский возраст~αυτοῦтутκαὶиτοὺς-μεγιστᾶναςвельможи~αυτοῦтутκαὶиπάνταвсякийτὸν-λαὸνвойскоαυτοῦтут
20	καὶиπάνταςвсякийτοὺς-συμμίκτουςсмешанныйαυτοῦтутκαὶиπάνταςвсякийτοὺς-βασιλεῖςvasileisαλλοφύλωνиноплеменный~,τὴν-Ασκαλῶναaskalonaκαὶиτὴν-Γάζανцарская казнаκαὶиτὴν-Ακκαρωνakkaronκαὶиτὸ-επίλοιπονостающийся~ΑζώτουАзот ( Ашдод)~
21	καὶиτὴν-Ιδουμαίανidoumaianκαὶиτὴν-Μωαβῖτινmoavitinκαὶиτοὺς-υιοὺςyiousΑμμωνАммон
22	καὶиπάνταςвсякийβασιλεῖςvasileisΤύρουсыр~καὶиβασιλεῖςvasileisΣιδῶνοςсидонская~καὶиβασιλεῖςvasileisτοὺς-ενв!τῶtoπέρανпо ту сторону!τῆς-!θαλάσσηςморе
23	καὶиτὴν-Δαιδανdaidanκαὶиτὴν-Θαιμανthaimanκαὶиτὴν-ΡωςrosκαὶиπᾶνПанπερικεκαρμένονобстригатьκατὰвнизπρόσωπονлицо!αυτοῦтут
24	καὶиπάνταςвсякийτοὺς-συμμίκτουςсмешанныйτοὺς-καταλύονταςразвязыватьενв!τῆна!ερήμωerimo
25	καὶиπάνταςвсякийβασιλεῖςvasileisΑιλαμailamκαὶиπάνταςвсякийβασιλεῖςvasileisΠερσῶνперсидская~
26	καὶиπάνταςвсякийβασιλεῖςvasileisαπὸотαπηλιώτουвосточный ветер~τοὺς-πόρρωвперёд!καὶиτοὺς-εγγύςблизко,έκαστονкаждый~πρὸςа такжеτὸν-αδελφὸνбрат~αυτοῦтут,καὶиπάσαςвсякийτὰς-βασιλείαςцарица царевна~τὰς-επὶестьπροσώπουлицоτῆς-!γῆςgis.
27	καὶиερεῖςereisαυτοῖςaftoisΟύτωςтакεῖπενсказатьκύριοςгосподь!παντοκράτωρвсемогущий!Πίετεпитьκαὶиμεθύσθητεпоить допьянаκαὶиεξεμέσατεexemesateκαὶиπεσεῖσθεpeseistheκαὶиουсебяμὴчтобы неαναστῆτεanastiteαπὸотπροσώπουлицоτῆς-!μαχαίραςжертвенный нож,ῆςisεγὼяαποστέλλωотправлятьανὰвстаньμέσονсередина!υμῶνymon.
28	καὶиέσταιидтиότανвсякий раз какμὴчтобы неβούλωνταιжелатьδέξασθαιпоказыватьτὸ-ποτήριονчаша!εκизτῆς-!χειρόςрукаσουтыώστεкакπιεῖνpiein,καὶиερεῖςereisΟύτωςтакεῖπενсказатьκύριοςгосподь!Πιόντεςпитьπίεσθεпить·
29	ότιчтоενв!πόλειгород,ενв!ῆкудаωνομάσθηonomasthiτὸ-όνομάимяμουяεπ᾿epαυτήνaftin,εγὼяάρχομαιarchomaiκακῶσαιмучить,καὶиυμεῖςвыκαθάρσειочищениеουсебяμὴчтобы неκαθαρισθῆτεkatharisthite,ότιчтоμάχαιρανжертвенный ножεγὼяκαλῶkaloεπὶестьτοὺς-καθημένουςсадитьсяεπὶестьτῆς-!γῆςgis.
30	καὶиσὺтыπροφητεύσειςбыть истолкователем воли боговεπ᾿epαυτοὺςтут~τοὺς-λόγουςсловоτούτουςэтотκαὶиερεῖςereisΚύριοςгосподь!αφ᾿afυψηλοῦвысокий~χρηματιεῖchrimatiei,απὸотτοῦотαγίουсобрание~αυτοῦтутδώσειдаватьφωνὴνзвукαυτοῦтут·λόγονсловоχρηματιεῖchrimatieiεπὶестьτοῦотτόπουместоαυτοῦтут,καὶиαιδαδaidadώσπερкак (и)τρυγῶντεςtrygontesαποκριθήσονταιapokrithisontai·καὶиεπὶестьτοὺς-καθημένουςсадитьсяεπὶестьτὴν-γῆνземля
31	ήκειikeiόλεθροςгибельεπὶестьμέροςчасть!τῆς-!γῆςgis,ότιчтоκρίσιςразделение!τῶtoκυρίωгосподьενв!τοῖςtoisέθνεσινethnesin,κρίνεταιотделятьαυτὸςсамπρὸςа такжеπᾶσανpasanσάρκαsarka,οιкудаδὲжеασεβεῖςaseveisεδόθησανedothisanειςодинμάχαιρανжертвенный нож,λέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!.
32	ούτωςтакεῖπενсказатьκύριοςгосподь!Ιδοὺвотκακὰплохойέρχεταιerchetaiαπὸотέθνουςобщество~επὶестьέθνοςобщество,καὶиλαῖλαψбуря с ливнем!μεγάληбольшойεκπορεύεταιekporevetaiαπ᾿apεσχάτουкрайний~τῆς-!γῆςgis.
33	καὶиέσονταιesontaiτραυματίαιtravmatiaiυπὸвнизуκυρίουгосподьενв!ημέραденьκυρίουгосподьεκизμέρουςчастьτῆς-!γῆςgisκαὶиέωςутренняя заряειςодинμέροςчасть!τῆς-!γῆςgis·ουсебяμὴчтобы неκατορυγῶσινkatorygosin,ειςодинκόπριαнавозная кучаεπὶестьπροσώπουлицоτῆς-!γῆςgisέσονταιesontai.
34	αλαλάξατεalalaxate,ποιμένεςпастух,καὶиκεκράξατεkekraxate·καὶиκόπτεσθεударять,οιкудаκριοὶбаранτῶνtonπροβάτωνдомашнее животное·ότιчтоεπληρώθησανeplirothisanαιахημέραιimeraiυμῶνymonειςодинσφαγήνзаклание,καὶиπεσεῖσθεpeseistheώσπερкак (и)οιкудаκριοὶбаранοιкудаεκλεκτοίизбранный~·
35	καὶиαπολεῖταιapoleitaiφυγὴбегствоαπὸотτῶνtonποιμένωνпастухκαὶиσωτηρίαспасение!απὸотτῶνtonκριῶνБараний Лоб~τῶνtonπροβάτωνдомашнее животное.
36	φωνὴзвукκραυγῆςкрик~τῶνtonποιμένωνпастухκαὶиαλαλαγμὸςшумτῶνtonπροβάτωνдомашнее животноеκαὶиτῶνtonκριῶνБараний Лоб~,ότιчтоωλέθρευσενolethrefsenκύριοςгосподь!τὰ-βοσκήματαпасущееся стадоαυτῶνтут~,
37	καὶиπαύσεταιсдерживатьτὰ-κατάλοιπαостающийсяτῆς-!ειρήνηςмир~απὸотπροσώπουлицоοργῆςоргии~θυμοῦтимьян~μουя.
38	εγκατέλιπενegkatelipenώσπερкак (и)λέωνлев!κατάλυμαжилое) помещение!αυτοῦтут,ότιчтоεγενήθηegenithiηкудаγῆземля!αυτῶνтут~ειςодинάβατονсвященный~απὸотπροσώπουлицоτῆς-!μαχαίραςжертвенный ножτῆς-!μεγάληςбольшой.

Книга пророка Иеремии