Иеремия, глава 18 / Библия / Библeокс

1	Ο-λόγοςслово!ο-γενόμενοςрождатьсяπαρὰвозмездие убийцамκυρίουгосподьπρὸςа такжеΙερεμιανieremianλέγωνукладывать в постель
2	Ανάστηθιanastithiκαὶиκατάβηθιсходить (вниз)ειςодинοῖκονобиталище~τοῦотκεραμέωςгоршечник,καὶиεκεῖтамακούσηслышимое слышанное~τοὺς-λόγουςсловоμουя.
3	καὶиκατέβηνсходить (вниз)ειςодинτὸν-οῖκονобиталище~τοῦотκεραμέωςгоршечник,καὶиιδοὺвотαυτὸςсамεποίειepoieiέργονделоεπὶестьτῶνtonλίθωνкамень~·
4	καὶиδιέπεσενраспадатьсяτὸ-αγγεῖονсосуд,ὸ-αυτὸςсамεποίειepoiei,ενв!ταῖςtaisχερσὶνрукаαυτοῦтут,καὶиπάλινназад!αυτὸςсамεποίησενделатьαυτὸотвлечённостьαγγεῖονсосудέτερονдругой~,καθὼςкакήρεσενiresenενώπιονна)противαυτοῦтутτοῦотποιῆσαιделать.
5	καὶиεγένετοрождатьсяλόγοςслово!κυρίουгосподьπρόςа также!μεяλέγωνукладывать в постель
6	Ειеслиκαθὼςкакο-κεραμεὺςгоршечникοῦτοςэтотουсебяδυνήσομαιмочьτοῦотποιῆσαιделатьυμᾶςymas,οῖκοςобиталищеΙσραηλИзраиль;ιδοὺвотωςгдеο-πηλὸςглинаτοῦотκεραμέωςгоршечникυμεῖςвыεστεвплоть) доενв!ταῖςtaisχερσίνрукаμουя.
7	πέραςкрай!λαλήσωговорить зряεπὶестьέθνοςобществоὴкудаεπὶестьβασιλείανvasileianτοῦотεξᾶραιexaraiαυτοὺςтут~καὶиτοῦотαπολλύεινapollyein,
8	καὶиεπιστραφῆepistrafiτὸ-έθνοςобществоεκεῖνοтот~απὸотπάντωνвсякийτῶνtonκακῶνплохой~αυτῶνтут~,καὶиμετανοήσωменять мнениеπερὶпревыше всегоτῶνtonκακῶνплохой~,ῶνonελογισάμηνelogisaminτοῦотποιῆσαιделатьαυτοῖςaftois·
9	καὶиπέραςкрай!λαλήσωговорить зряεπὶестьέθνοςобществоκαὶиεπὶестьβασιλείανvasileianτοῦотανοικοδομεῖσθαιanoikodomeisthaiκαὶиτοῦотκαταφυτεύεσθαιобсаживать,
10	καὶиποιήσωσινделатьτὰ-πονηρὰдурные поступкиεναντίονнапротивμουяτοῦотμὴчтобы неακούεινakoueinτῆς-!φωνῆςзвук~μουя,καὶиμετανοήσωменять мнениеπερὶпревыше всегоτῶνtonαγαθῶνАгафон,ῶνonελάλησαelalisaτοῦотποιῆσαιделатьαυτοῖςaftois.
11	καὶиνῦνныне!ειπὸνeiponπρὸςа такжеάνδραςмужская половина в доме~Ιουδαioudaκαὶиπρὸςа такжеτοὺς-κατοικοῦνταςkatoikountasΙερουσαλημierousalimΙδοὺвотεγὼяπλάσσωлепить!εφ᾿efυμᾶςymasκακὰплохойκαὶиλογίζομαιсчитать!εφ᾿efυμᾶςymasλογισμόνсчёт·αποστραφήτωapostrafitoδὴименноέκαστοςкаждыйαπὸотοδοῦзуб~αυτοῦтутτῆς-!πονηρᾶςплохой,καὶиκαλλίοναкрасивыйποιήσετεделатьτὰ-επιτηδεύματαнавык~υμῶνymon.
12	καὶиεῖπανeipanΑνδριούμεθαandrioumetha,ότιчтоοπίσωсзадиτῶνtonαποστροφῶνобращённый в сторону~ημῶνнашπορευσόμεθαперевозитьκαὶиέκαστοςкаждыйτὰ-αρεστὰприятный~τῆς-!καρδίαςсердце~αυτοῦтутτῆς-!πονηρᾶςплохойποιήσομενделать.
13	διὰДияτοῦτοпотому!τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!Ερωτήσατεerotisateδὴименноενв!έθνεσινethnesinΤίςкто!ήκουσενikousenτοιαῦταвот так!φρικτάfrikta,ὰахεποίησενделатьσφόδραочень!παρθένοςдева!ΙσραηλИзраиль;
14	μὴчтобы неεκλείψουσινekleipsousinαπὸотπέτραςскалаμαστοὶженскаяὴкудаχιὼνснег (выпавший падающий)απὸотτοῦотΛιβάνουладанное дерево;μὴчтобы неεκκλινεῖekklineiύδωρводаβιαίωςсилой!ανέμωanemoφερόμενονнести;
15	ότιчтоεπελάθοντόepelathontoμουяο-λαόςвойско!μουя,ειςодинκενὸνпустотаεθυμίασανethymiasan·καὶиασθενήσουσινasthenisousinενв!ταῖςtaisοδοῖςodoisαυτῶνтут~σχοίνουςтростникαιωνίουςaioniousτοῦотεπιβῆναιepivinaiτρίβουςпротоптанная) дорогаουκoukέχονταςechontasοδὸνзуб~ειςодинπορείανход
16	τοῦотτάξαιставитьτὴν-γῆνземляαυτῶνтут~ειςодинαφανισμὸνуничтожение~καὶиσύριγμαзвук свирели!αιώνιονпостоянный~·πάντεςвсякийοιкудаδιαπορευόμενοιпереправлятьδι᾿diαυτῆςтут~εκστήσονταιekstisontaiκαὶиκινήσουσινдвигатьτὴν-κεφαλὴνголоваαυτῶνтут~.
17	ωςгдеάνεμονветер~καύσωναжарδιασπερῶdiasperoαυτοὺςтут~κατὰвнизπρόσωπονлицо!εχθρῶνвнушающий ненависть~αυτῶνтут~,δείξωпоказыватьαυτοῖςaftoisημέρανimeranαπωλείαςразрушение~αυτῶνтут~.
18	ΚαὶиεῖπανeipanΔεῦτεdefteλογισώμεθαсчитатьεπὶестьΙερεμιανieremianλογισμόνсчёт,ότιчтоουκoukαπολεῖταιapoleitaiνόμοςобычай!απὸотιερέωςiereosκαὶиβουλὴволяαπὸотσυνετοῦблагоразумный~καὶиλόγοςслово!απὸотπροφήτουистолкователь·δεῦτεdefteκαὶиπατάξωμενударятьαυτὸνтут~ενв!γλώσσηязыкκαὶиακουσόμεθαakousomethaπάνταςвсякийτοὺς-λόγουςсловоαυτοῦтут.—
19	εισάκουσόνeisakousonμουя,κύριεгосподь,καὶиεισάκουσονeisakousonτῆς-!φωνῆςзвук~τοῦотδικαιώματόςзаконное) требованиеμουя.
20	ειеслиανταποδίδοταιantapodidotaiαντὶвместоαγαθῶνАгафонκακάплохой;ότιчтоσυνελάλησανбеседоватьρήματαсказанное~κατὰвнизτῆς-!ψυχῆςпрохлада~μουяκαὶиτὴν-κόλασινобрезаниеαυτῶνтут~έκρυψάνekrypsanμοιя·μνήσθητιнапоминатьεστηκότοςestikotosμουяκατὰвнизπρόσωπόνлицоσουтыτοῦотλαλῆσαιговорить зряυπὲρсильноαυτῶνтут~αγαθὰхороший~τοῦотαποστρέψαιapostrepsaiτὸν-θυμόνтимьянσουтыαπ᾿apαυτῶνтут~.
21	διὰДияτοῦτοпотому!δὸςдаватьτοὺς-υιοὺςyiousαυτῶνтут~ειςодинλιμὸνголодκαὶиάθροισονсобрание~αυτοὺςтут~ειςодинχεῖραςтрещинаμαχαίραςжертвенный нож·γενέσθωσανрождатьсяαιахγυναῖκεςgynaikesαυτῶνтут~άτεκνοιбездетный~καὶиχῆραιchirai,καὶиοιкудаάνδρεςмужская половина в доме~αυτῶνтут~γενέσθωσανрождатьсяανηρημένοιanirimenoiθανάτωубиватьκαὶиοιкудаνεανίσκοιмолодой человекαυτῶνтут~πεπτωκότεςпадатьμαχαίραжертвенный ножενв!πολέμωсражение.
22	γενηθήτωрождатьсяκραυγὴкрикενв!ταῖςtaisοικίαιςoikiaisαυτῶνтут~,επάξειςepaxeisεπ᾿epαυτοὺςтут~ληστὰςразбойник~άφνωвдруг,ότιчтоενεχείρησανenecheirisanλόγονсловоειςодинσύλλημψίνsyllimpsinμουяκαὶиπαγίδαςловушкаέκρυψανekrypsanεπ᾿epεμέмой~.
23	καὶиσύты!,κύριεгосподь,έγνωςegnosάπασανapasanτὴν-βουλὴνволяαυτῶνтут~επ᾿epεμὲмой~ειςодинθάνατονсмерть·μὴчтобы неαθωώσηςathoosisτὰς-αδικίαςнесправедливый~αυτῶνтут~,καὶиτὰς-αμαρτίαςв одно и то же время~αυτῶνтут~απὸотπροσώπουлицоσουтыμὴчтобы неεξαλείψηςexaleipsis·γενέσθωрождатьсяηкудаασθένειαбессилиеαυτῶνтут~εναντίονнапротивσουты,ενв!καιρῶkairoθυμοῦтимьян~σουтыποίησονделатьενв!αυτοῖςaftois.

Книга пророка Иеремии