Иеремия, глава 10 / Библия / Библeокс

1	Ακούσατεakousateτὸν-λόγονсловоκυρίουгосподь,ὸνсущееελάλησενelalisenεφ᾿efυμᾶςymas,οῖκοςобиталищеΙσραηλИзраиль·
2	τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!Κατὰвнизτὰς-οδοὺςзубτῶνtonεθνῶνобщество~μὴчтобы неμανθάνετεучитьсяκαὶиαπὸотτῶνtonσημείωνотличительный (при)знакτοῦотουρανοῦнебо~μὴчтобы неφοβεῖσθεfoveisthe,ότιчтоφοβοῦνταιfovountaiαυτὰтут~τοῖςtoisπροσώποιςлицоαυτῶνтут~.
3	ότιчтоτὰ-νόμιμαустановленный обычаемτῶνtonεθνῶνобщество~μάταιαпустой·ξύλονсрубленный лес!εστὶνидтиεκизτοῦотδρυμοῦдубовая роща~εκκεκομμένονekkekommenon,έργονделоτέκτονοςплотникκαὶиχώνευμαchonevma·
4	αργυρίωargyrioκαὶиχρυσίωзолотойκεκαλλωπισμέναукрашатьεστίνидти·ενв!σφύραιςмолотκαὶиήλοιςiloisεστερέωσανestereosanαυτάтут~,καὶиουсебяκινηθήσονταιдвигать·
5	.
6	.
7	.
8	.
9	αργύριονсереброτορευτόνчеканныйεστινидти,ουсебяπορεύσονταιперевозить·αργύριονсереброπροσβλητὸνprosvlitonαπὸотΘαρσιςtharsisήξειixei,χρυσίονзолото!Μωφαζmofazκαὶиχεὶρрукаχρυσοχόωνзолотых дел мастер,έργαдело~τεχνιτῶνремесленник~πάνταвсякий·υάκινθονгиацинт~καὶиπορφύρανпурпурная улиткаενδύσουσινendysousinαυτάтут~·5αιρόμεναairomenaαρθήσονταιarthisontai,ότιчтоουκoukεπιβήσονταιepivisontai.μὴчтобы неφοβηθῆτεпоражать страхомαυτάтут~,ότιчтоουсебяμὴчтобы неκακοποιήσωσινплохо поступать,καὶиαγαθὸνблагоουκoukέστινидтиενв!αυτοῖςaftois.
10	.
11	ούτωςтакερεῖτεereiteαυτοῖςaftoisΘεοίбог,οὶкудаτὸν-ουρανὸνнебо~καὶиτὴν-γῆνземляουκoukεποίησανepoiisan,απολέσθωσανapolesthosanαπὸотτῆς-!γῆςgisκαὶиυποκάτωθενснизуτοῦотουρανοῦнебо~τούτουэтот.
12	κύριοςгосподь!ο-ποιήσαςделатьτὴν-γῆνземляενв!τῆна!ισχύιischyiαυτοῦтут,ο-ανορθώσαςanorthosasτὴν-οικουμένηνoikoumeninενв!τῆна!σοφίαмастерство!αυτοῦтутκαὶиτῆна!φρονήσειздравый смыслαυτοῦтутεξέτεινενexeteinenτὸν-ουρανὸνнебо~
13	καὶиπλῆθοςмножество!ύδατοςводаενв!ουρανῶouranoκαὶиανήγαγενanigagenνεφέλαςоблакоεξшестьεσχάτουкрайний~τῆς-!γῆςgis,αστραπὰςмолния~ειςодинυετὸνпроливной дождь~εποίησενделатьκαὶиεξήγαγενexigagenφῶςсвет!εκизθησαυρῶνклад~αυτοῦтут.
14	εμωράνθηemoranthiπᾶςвсякий!άνθρωποςчеловекαπὸотγνώσεωςпознавание,κατησχύνθηkatischynthiπᾶςвсякий!χρυσοχόοςзолотых дел мастер!επὶестьτοῖςtoisγλυπτοῖςglyptoisαυτοῦтут,ότιчтоψευδῆложьεχώνευσανechonefsan,ουκoukέστινидтиπνεῦμαвеяние!ενв!αυτοῖςaftois·
15	μάταιάпустойεστινидти,έργαдело~εμπεπαιγμέναempepaigmena,ενв!καιρῶkairoεπισκοπῆςепископ~αυτῶνтут~απολοῦνταιapolountai.
16	ουκoukέστινидтиτοιαύτηтакой вотμερὶςчастьτῶtoΙακωβiakov,ότιчтоο-πλάσαςлепитьτὰ-πάνταвсякийαυτὸςсамκληρονομίαучастие в наследстве!αυτοῦтут,κύριοςгосподь!όνομαимяαυτῶafto.
17	Συνήγαγενсобиратьέξωθενизвнеτὴν-υπόστασίνypostasinσουты,κατοικοῦσαkatoikousaενв!εκλεκτοῖςeklektois.
18	ότιчтоτάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!Ιδοὺвотεγὼяσκελίζωвысоко подбрасывать!τοὺς-κατοικοῦνταςkatoikountasτὴν-γῆνземляταύτηνэтотενв!θλίψειдавление,όπωςтаким образом)ευρεθῆevrethiηкудаπληγήудар!σουты·
19	ουαὶувыεπὶестьσυντρίμματίщельσουты,αλγηρὰalgiraηкудаπληγήудар!σουты.καγὼkagoεῖπαeipaΌντωςдействительноτοῦτοпотому!τὸ-τραῦμάранаμουяκαὶиκατέλαβένсхватыватьμεя·
20	ηкудаσκηνήпалатка!μουяεταλαιπώρησενetalaiporisenώλετοoleto,καὶиπᾶσαιpasaiαιахδέρρειςкожа для защиты от метательных снарядовμουяδιεσπάσθησανразрывать на части·οιкудаυιοίyioiμουяκαὶиτὰ-πρόβατάдомашнее животноеμουяούκoukεισινeisin,ουκoukέστινидтиέτιещёτόποςместо!τῆς-!σκηνῆςшатёр~μουя,τόποςместо!τῶνtonδέρρεώνкожа для защиты от метательных снарядовμουя.
21	ότιчтоοιкудаποιμένεςпастухηφρονεύσαντοifronefsantoκαὶиτὸν-κύριονгосударственная власть!ουκoukεξεζήτησανexezitisan·διὰДияτοῦτοпотому!ουκoukενόησενenoisenπᾶσαpasaηкудаνομὴпастбищеκαὶиδιεσκορπίσθησανразбрасывать.
22	φωνὴзвукακοῆςчувство слуха~ιδοὺвотέρχεταιerchetaiκαὶиσεισμὸςпо)трясениеμέγαςбольшой!εκизγῆςgisβορρᾶvorraτοῦотτάξαιставитьτὰς-πόλειςгородΙουδαioudaειςодинαφανισμὸνуничтожение~καὶиκοίτηνложеστρουθῶνворобей~.
23	οῖδαвздувшиеся воды~,κύριεгосподь,ότιчтоουχὶнеτοῦотανθρώπουчеловек~ηкудаοδὸςпутьαυτοῦтут,ουδὲи неανὴρмужчинаπορεύσεταιперевозитьκαὶиκατορθώσειуспешное действиеπορείανходαυτοῦтут.
24	παίδευσονвоспитыватьημᾶςнаш~,κύριεгосподь,πλὴνкроме (как)ενв!κρίσειразделениеκαὶиμὴчтобы неενв!θυμῶthymo,ίναтамμὴчтобы неολίγουςнебольшой~ημᾶςнаш~ποιήσηςизготовление.
25	έκχεονekcheonτὸν-θυμόνтимьянσουтыεπὶестьέθνηобщество~τὰ-μὴчтобы неειδόταeidotaσεи )!καὶиεπὶестьγενεὰςродαὶахτὸ-όνομάимяσουтыουκoukεπεκαλέσαντοepekalesanto,ότιчтоκατέφαγονсъедатьτὸν-Ιακωβiakovκαὶиεξανήλωσανexanilosanαυτὸνтут~καὶиτὴν-νομὴνпастбищеαυτοῦтутηρήμωσανirimosan.

Книга пророка Иеремии