1 Μὴчтобы неέπεχεepecheεπὶестьτοῖςtoisχρήμασίνвещьσουтыκαὶиμὴчтобы неείπηςeipisΑυτάρκηсамодовлеющий~μοίяεστινидти.
2 μὴчтобы неεξακολούθειexakoloutheiτῆна!ψυχῆдыханиеσουтыκαὶиτῆна!ισχύιischyiσουтыπορεύεσθαιперевозитьενв!επιθυμίαιςepithymiaisκαρδίαςсердце~σουты·
3 καὶиμὴчтобы неείπηςeipisΤίςкто!μεяδυναστεύσειвластвовать;ο-γὰρведьκύριοςгосподь!εκδικῶνбеззаконный~εκδικήσειekdikisei.
4 μὴчтобы неείπηςeipisΉμαρτονimarton,καὶиτίктоμοιяεγένετοрождаться;ο-γὰρведьκύριόςгосподьεστινидтиμακρόθυμοςтерпеливый!.
5 περὶпревыше всегоεξιλασμοῦexilasmouμὴчтобы неάφοβοςне боящийсяγίνουрождатьсяπροσθεῖναιprostheinaiαμαρτίανamartianεφ᾿efαμαρτίαιςamartiais·
6 καὶиμὴчтобы неείπηςeipisΟ-οικτιρμὸςсочувствиеαυτοῦтутπολύςмногочисленный!,τὸ-πλῆθοςмножество!τῶνtonαμαρτιῶνв одно и то же время~μουяεξιλάσεταιexilasetai·έλεοςжалостьγὰρведьκαὶиοργὴсклонностьπαρ᾿parαυτῶafto,καὶиεπὶестьαμαρτωλοὺςошибочный~καταπαύσειоканчиватьο-θυμὸςтимьянαυτοῦтут.
7 μὴчтобы неανάμενεanameneεπιστρέψαιepistrepsaiπρὸςа такжеκύριονгосударственная власть!καὶиμὴчтобы неυπερβάλλουпревосходный~ημέρανimeranεξшестьημέραςприручённый~·εξάπιναexapinaγὰρведьεξελεύσεταιexelefsetaiοργὴсклонностьκυρίουгосподь,καὶиενв!καιρῶkairoεκδικήσεωςekdikiseosεξολῆexoli.
8 Μὴчтобы неέπεχεepecheεπὶестьχρήμασινвещьαδίκοιςadikois·ουδὲνпустотаγὰρведьωφελήσειofeliseiσεи )!ενв!ημέραденьεπαγωγῆςприводящий несущий с собой~.
9 μὴчтобы неλίκμαвеять (зерно)ενв!παντὶвсякийανέμωanemoκαὶиμὴчтобы неπορεύουперевозитьενв!πάσηpasiατραπῶatrapo·ούτωςтакο-αμαρτωλὸςошибочныйο-δίγλωσσοςговорящий на двух языках!.
10 ίσθιisthiεστηριγμένοςestirigmenosενв!συνέσειсоединениеσουты,καὶиεῖςодинέστωestoσουтыο-λόγοςслово!.
11 Γίνουрождатьсяταχὺςбыстрыйενв!ακροάσειakroaseiσουтыκαὶиενв!μακροθυμίαтерпеливость!φθέγγουиздавать (звук)απόκρισινapokrisin.
12 ειеслиέστινидтиσοιтыσύνεσιςсоединение!,αποκρίθητιapokrithitiτῶtoπλησίονпоблизости!·ειеслиδὲжеμήчтобы не!,ηкудаχείρрука!σουтыέστωestoεπὶестьτῶtoστόματίротσουты.
13 δόξαмнение!καὶиατιμίαнепочитаниеενв!λαλιᾶболтовня,καὶиγλῶσσαязык!ανθρώπουчеловек~πτῶσιςпадение!αυτῶafto.
14 Μὴчтобы неκληθῆςklithisψίθυροςшепчущийκαὶиτῆна!γλώσσηязыкσουтыμὴчтобы неενέδρευεenedreveεπὶестьγὰρведьτῶtoκλέπτηворεστὶνидтиαισχύνηстыдκαὶиκατάγνωσιςневысокое мнение!πονηρὰдурные поступкиεπὶестьδιγλώσσουговорящий на двух языках.
15 ενв!μεγάλωбольшойκαὶиενв!μικρῶненамногоμὴчтобы неαγνόειagnoeiκαὶиαντὶвместоφίλουФилон~μὴчтобы неγίνουрождатьсяεχθρόςвнушающий ненависть·όνομαимяγὰρведьπονηρὸνплохойαισχύνηνaischyninκαὶиόνειδοςупрёкκληρονομήσειполучать по жребию·ούτωςтакο-αμαρτωλὸςошибочныйο-δίγλωσσοςговорящий на двух языках!.
← Назад Конец
5-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl