Сирах, глава 5 / Библия / Библeокс

1	Не полагайся на имущества твои и не говори: "станет на жизнь мою".
	Μὴ-έπεχε-επὶ-τοῖς-χρήμασίν-σου-καὶ-μὴ-είπης-Αυτάρκη-μοί-εστιν-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
2	Не следуй влечению души твоей и крепости твоей, чтобы ходить в похотях сердца твоего,
	μὴ-εξακολούθει-τῆ-ψυχῆ-σου-καὶ-τῆ-ισχύι-σου-πορεύεσθαι-εν-επιθυμίαις-καρδίας-σου-·- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
3	и не говори: "кто властен в делах моих?", ибо Господь непременно отмстит за дерзость твою.
	καὶ-μὴ-είπης-Τίς-με-δυναστεύσει-;-ο-γὰρ-κύριος-εκδικῶν-εκδικήσει-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
4	Не говори: "я грешил, и что мне было?", ибо Господь долготерпелив.
	μὴ-είπης-Ήμαρτον-,-καὶ-τί-μοι-εγένετο-;-ο-γὰρ-κύριός-εστιν-μακρόθυμος-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
5	При мысли об умилостивлении не будь бесстрашен, чтобы прилагать грех ко грехам
	περὶ-εξιλασμοῦ-μὴ-άφοβος-γίνου-προσθεῖναι-αμαρτίαν-εφ᾿-αμαρτίαις-·- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
6	и не говори: "милосердие Его велико, Он простит множество грехов моих";
	καὶ-μὴ-είπης-Ο-οικτιρμὸς-αυτοῦ-πολύς-,-τὸ-πλῆθος-τῶν-αμαρτιῶν-μου-εξιλάσεται-·-έλεος-γὰρ-καὶ-οργὴ-παρ᾿-αυτῶ-,-καὶ-επὶ-αμαρτωλοὺς-καταπαύσει-ο-θυμὸς-αυτοῦ-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
7	ибо милосердие и гнев у Него, и на грешниках пребывает ярость Его.
	μὴ-ανάμενε-επιστρέψαι-πρὸς-κύριον-καὶ-μὴ-υπερβάλλου-ημέραν-εξ-ημέρας-·-εξάπινα-γὰρ-εξελεύσεται-οργὴ-κυρίου-,-καὶ-εν-καιρῶ-εκδικήσεως-εξολῆ-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
8	Не медли обратиться к Господу и не откладывай со дня на день:
	Μὴ-έπεχε-επὶ-χρήμασιν-αδίκοις-·-ουδὲν-γὰρ-ωφελήσει-σε-εν-ημέρα-επαγωγῆς-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
9	ибо внезапно найдет гнев Господа, и ты погибнешь во время отмщения.
	μὴ-λίκμα-εν-παντὶ-ανέμω-καὶ-μὴ-πορεύου-εν-πάση-ατραπῶ-·-ούτως-ο-αμαρτωλὸς-ο-δίγλωσσος-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
10	Не полагайся на имущества неправедные, ибо они не принесут тебе пользы в день посещения.
	ίσθι-εστηριγμένος-εν-συνέσει-σου-,-καὶ-εῖς-έστω-σου-ο-λόγος-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
11	Не вей при всяком ветре и не ходи всякою стезею: таков двоязычный грешник.
	Γίνου-ταχὺς-εν-ακροάσει-σου-καὶ-εν-μακροθυμία-φθέγγου-απόκρισιν-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
12	Будь тверд в твоем убеждении, и одно да будет твое слово.
	ει-έστιν-σοι-σύνεσις-,-αποκρίθητι-τῶ-πλησίον-·-ει-δὲ-μή-,-η-χείρ-σου-έστω-επὶ-τῶ-στόματί-σου-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
13	Будь скор к слушанию, и обдуманно давай ответ.
	δόξα-καὶ-ατιμία-εν-λαλιᾶ-,-καὶ-γλῶσσα-ανθρώπου-πτῶσις-αυτῶ-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
14	Если имеешь знание, то отвечай ближнему, а если нет, то рука твоя да будет на устах твоих.
	Μὴ-κληθῆς-ψίθυρος-καὶ-τῆ-γλώσση-σου-μὴ-ενέδρευε-επὶ-γὰρ-τῶ-κλέπτη-εστὶν-αισχύνη-καὶ-κατάγνωσις-πονηρὰ-επὶ-διγλώσσου-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
15	В речах - слава и бесчестие, и язык человека бывает падением ему.
	εν-μεγάλω-καὶ-εν-μικρῶ-μὴ-αγνόει-καὶ-αντὶ-φίλου-μὴ-γίνου-εχθρός-·-όνομα-γὰρ-πονηρὸν-αισχύνην-καὶ-όνειδος-κληρονομήσει-·-ούτως-ο-αμαρτωλὸς-ο-δίγλωσσος-.- Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
16	Не прослыви наушником, и не коварствуй языком твоим:
	Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
17	ибо на воре - стыд, и на двоязычном - злое порицание.
	Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru
18	Не будь неразумным ни в большом ни в малом.
	Толкование: abyka.ru, bible.optina.ru

Книга Премудрости Иисуса, Сына Сирахова