1 Οэтотφοβούμενοςпоражать страхомκύριονгосударственная власть!ποιήσειделатьαυτόотвлечённость,καὶиοэтотεγκρατὴςсильныйτοῦотνόμουобычайκαταλήμψεταιkatalimpsetaiαυτήνaftin·
2 καὶиυπαντήσεταιypantisetaiαυτῶaftoωςгдеμήτηρмать!καὶиωςгдеγυνὴженщинаπαρθενίαςсын девушки!προσδέξεταιоказывать (благосклонный) приёмαυτόνтут~·
3 ψωμιεῖpsomieiαυτὸνтут~άρτονхлеб ( пшеничный)~συνέσεωςсоединениеκαὶиύδωρводаσοφίαςмастерствоποτίσειдавать питьαυτόνтут~·
4 στηριχθήσεταιукреплятьεπ᾿epαυτὴνaftinκαὶиουсебяμὴчтобы неκλιθῆklithi,καὶиεπ᾿epαυτῆςтут~εφέξειefexeiκαὶиουсебяμὴчтобы неκαταισχυνθῆkataischynthi·
5 καὶиυψώσειypsoseiαυτὸνтут~παρὰвозмездие убийцамτοὺςэтотπλησίονпоблизости!αυτοῦтутκαὶиενв!μέσωнаходиться в серединеεκκλησίαςобщее собрание~ανοίξειanoixeiτὸэтотστόμαрот!αυτοῦтут·
6 ευφροσύνηνeffrosyninκαὶиστέφανονокружностьαγαλλιάματοςagalliamatosευρήσειevriseiκαὶиόνομαимяαιῶνοςaionosκατακληρονομήσειраспределять по жребию.
7 ουсебяμὴчтобы неκαταλήμψονταιkatalimpsontaiαυτὴνaftinάνθρωποιчеловек~ασύνετοιбезрассудный~,καὶиάνδρεςмужская половина в доме~αμαρτωλοὶошибочный~ουсебяμὴчтобы неίδωσινidosinαυτήνaftin·
8 μακράνдалеко!εστινидтиυπερηφανίαςвеликолепный~,καὶиάνδρεςмужская половина в доме~ψεῦσταιpsefstaiουсебяμὴчтобы неμνησθήσονταιнапоминатьαυτῆςтут~.
9 Ουχouchωραῖοςнынешнего урожаяαῖνοςповествованиеενв!στόματιротαμαρτωλοῦошибочный~,ότιчтоουсебяπαρὰвозмездие убийцамκυρίουгосподьαπεστάληapestali·
10 ενв!γὰρведьσοφίαмастерство!ρηθήσεταιrithisetaiαῖνοςповествование,καὶиοэтотκύριοςгосподь!ευοδώσειevodoseiαυτόνтут~.
11 μὴчтобы неείπηςeipisότιчтоΔιὰДияκύριονгосударственная власть!απέστηνapestin·ὰахγὰρведьεμίσησενemisisen,ουсебяποιήσειделать.
12 μὴчтобы неείπηςeipisότιчтоΑυτόςсамμεяεπλάνησενeplanisen·ουсебяγὰρведьχρείανис)пользованиеέχειecheiανδρὸςАндросαμαρτωλοῦошибочный~.
13 πᾶνПанβδέλυγμαгнусность!εμίσησενemisisenοэтотκύριοςгосподь!,καὶиουκoukέστινидтиαγαπητὸνпредмет любвиτοῖςtoisφοβουμένοιςпоражать страхомαυτόνтут~.
14 αυτὸςсамεξшестьαρχῆςпредводитель~εποίησενделатьάνθρωπονчеловек~καὶиαφῆκενafikenαυτὸνтут~ενв!χειρὶрукавицаδιαβουλίουразмышлениеαυτοῦтут.
15 εὰνеслиθέληςthelis,συντηρήσειςсохранятьεντολὰςпоручение~καὶиπίστινвераποιῆσαιделатьευδοκίαςблаговоление~.
16 παρέθηκένкласть возлеσοιтыπῦρогонь!καὶиύδωρвода·οῦсебяεὰνеслиθέληςthelis,εκτενεῖςekteneisτὴνэтотχεῖράхудший~σουты.
17 έναντιв присутствииανθρώπωνчеловек~ηкудаζωὴжизньκαὶиοэтотθάνατοςсмерть!,καὶиὸэтотεὰνеслиευδοκήσηevdokisi,δοθήσεταιдаватьαυτῶafto.
18 ότιчтоπολλὴмногократный~ηкудаσοφίαмастерство!τοῦотκυρίουгосподь·ισχυρὸςмогущественныйενв!δυναστείαвласть!καὶиβλέπωνобладать зрениемτὰэтотπάνταвсякий,
19 καὶиοιкудаοφθαλμοὶглаз~αυτοῦтутεπὶестьτοὺςэтотφοβουμένουςпоражать страхомαυτόνтут~,καὶиαυτὸςсамεπιγνώσεταιepignosetaiπᾶνПанέργονделоανθρώπουчеловек~.
20 ουκoukενετείλατοeneteilatoουδενὶничтожество~ασεβεῖνaseveinκαὶиουκoukέδωκενedokenάνεσινanesinουδενὶничтожество~αμαρτάνεινamartanein.
← Назад Конец
15-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl