1	ο-εκδικῶνбеззаконный~παρὰвозмездие убийцамκυρίουгосподьευρήσειevriseiεκδίκησινekdikisin,καὶиτὰς-αμαρτίαςв одно и то же время~αυτοῦтутδιατηρῶνdiatironδιατηρήσειхранить.
2	άφεςприкосновение~αδίκημαнесправедливостьτῶtoπλησίονпоблизости!σουты,καὶиτότεв то время!δεηθέντοςсвязыватьσουтыαιахαμαρτίαιamartiaiσουтыλυθήσονταιотвязывать.
3	άνθρωποςчеловекανθρώπωanthropoσυντηρεῖsyntireiοργήνorgin,καὶиπαρὰвозмездие убийцамκυρίουгосподьζητεῖискатьίασινiasin;
4	επ᾿epάνθρωπονчеловек~όμοιονподобноαυτῶaftoουκoukέχειecheiέλεοςжалость,καὶиπερὶпревыше всегоτῶνtonαμαρτιῶνв одно и то же время~αυτοῦтутδεῖταιdeitai;
5	αυτὸςсамσὰρξплотьὼνonδιατηρεῖdiatireiμῆνινminin,τίςкто!εξιλάσεταιexilasetaiτὰς-αμαρτίαςв одно и то же время~αυτοῦтут;
6	μνήσθητιнапоминатьτὰ-έσχαταотдалённые областиκαὶиπαῦσαιpafsaiεχθραίνωνechthrainon,καταφθορὰνуничтожениеκαὶиθάνατονсмерть,καὶиέμμενεпостоянный~εντολαῖςentolais.
7	μνήσθητιнапоминатьεντολῶνпоручение~καὶиμὴчтобы неμηνίσηςminisisτῶtoπλησίονпоблизости!,καὶиδιαθήκηνустройствоυψίστουвысочайший~καὶиπάριδεparideάγνοιανagnoian.
8	Απόσχουaposchouαπὸотμάχηςбой~,καὶиελαττώσειςelattoseisαμαρτίαςв одно и то же время~·άνθρωποςчеловекγὰρведьθυμώδηςсмелый!εκκαύσειekkafseiμάχηνmachin,
9	καὶиανὴρмужчинаαμαρτωλὸςошибочныйταράξειмешатьφίλουςлюбимыйκαὶиανὰвстаньμέσονсередина!ειρηνευόντωνeirinevontonεμβαλεῖemvaleiδιαβολήνссора.
10	κατὰвнизτὴν-ύληνylinτοῦотπυρὸςпшеницаούτωςтакεκκαυθήσεταιekkafthisetai,καὶиκατὰвнизτὴν-στερέωσινstereosinτῆς-!μάχηςбой~εκκαυθήσεταιekkafthisetai·κατὰвнизτὴν-ισχὺνischynτοῦотανθρώπουчеловек~ο-θυμὸςтимьянαυτοῦтутέσταιидти,καὶиκατὰвнизτὸν-πλοῦτονПлутон~ανυψώσειanypsoseiοργὴνorginαυτοῦтут.
11	έριςсхваткаκατασπευδομένηускорятьεκκαίειekkaieiπῦρогонь!,καὶиμάχηбой!κατασπεύδουσαускорятьεκχέειekcheeiαῖμαкровь.
12	εὰνеслиφυσήσηςfysisisειςодинσπινθῆραspinthira,εκκαήσεταιekkaisetai,καὶиεὰνеслиπτύσηςплеваниеεπ᾿epαυτόνтут~,σβεσθήσεταιтушить·καὶиαμφότεραс обеих сторонεκизτοῦотστόματόςротσουтыεκπορεύεταιekporevetai.
13	Ψίθυρονшепчущийκαὶиδίγλωσσονговорящий на двух языкахκαταράσασθεпроклинать·πολλοὺςмногочисленныйγὰρведьειρηνεύονταςeirinevontasαπώλεσενapolesen.
14	γλῶσσαязык!τρίτηтретий день!πολλοὺςмногочисленныйεσάλευσενesalefsenκαὶиδιέστησενрасставлятьαυτοὺςтут~απὸотέθνουςобщество~ειςодинέθνοςобществоκαὶиπόλειςгородοχυρὰςкрепкий~καθεῖλενkatheilenκαὶиοικίαςобиталище~μεγιστάνωνвельможиκατέστρεψενзагибать вниз.
15	γλῶσσαязык!τρίτηтретий день!γυναῖκαςgynaikasανδρείαςандрии~εξέβαλενexevalenκαὶиεστέρεσενesteresenαυτὰςтут~τῶνtonπόνωνтрудαυτῶνтут~.
16	ο-προσέχωνнаноситьαυτῆкрикουсебяμὴчтобы неεύρηшироко~ανάπαυσινanapafsinουδὲи неκατασκηνώσειвить гнёздаμεθ᾿ησυχίαςспокойный~.
17	πληγὴударμάστιγοςбичποιεῖделатьμώλωπαсиняк,πληγὴударδὲжеγλώσσηςязыкσυγκλάσειsygklaseiοστᾶкоторый~.
18	πολλοὶбольшинствоέπεσανepesanενв!στόματιротμαχαίραςжертвенный нож,καὶиουχouchωςгдеοιкудаπεπτωκότεςпадатьδιὰДияγλῶσσανglossan.
19	μακάριοςблаженный!ο-σκεπασθεὶςслужить защитойαπ᾿apαυτῆςтут~,ὸςэтотουсебяδιῆλθενdiilthenενв!τῶtoθυμῶthymoαυτῆςтут~,ὸςэтотουχouchείλκυσενeilkysenτὸν-ζυγὸνраспоркаαυτῆςтут~καὶиενв!τοῖςtoisδεσμοῖςdesmoisαυτῆςтут~ουκoukεδέθηedethi·
20	ο-γὰρведьζυγὸςярмоαυτῆςтут~ζυγὸςярмоσιδηροῦςжелезо~,καὶиοιкудаδεσμοὶпривязьαυτῆςтут~δεσμοὶпривязьχάλκειοιмедный бронзовый·
21	θάνατοςсмерть!πονηρὸςплохойο-θάνατοςсмерть!αυτῆςтут~,καὶиλυσιτελὴςполезныйμᾶλλονболее!ο-άδηςГадесαυτῆςтут~.
22	ουсебяμὴчтобы неκρατήσηkratisiευσεβῶνблагочестивый~,καὶиενв!τῆна!φλογὶпламяαυτῆςтут~ουсебяκαήσονταιзажигать.
23	οιкудаκαταλείποντεςkataleipontesκύριονгосударственная власть!εμπεσοῦνταιempesountaiειςодинαυτήνaftin,καὶиενв!αυτοῖςaftoisεκκαήσεταιekkaisetaiκαὶиουсебяμὴчтобы неσβεσθῆsvesthi·επαποσταλήσεταιepapostalisetaiαυτοῖςaftoisωςгдеλέωνлев!καὶиωςгдеπάρδαλιςлеопард!λυμανεῖταιlymaneitaiαυτούςтут~.
24	ιδὲа такжеπερίφραξονобносить заборомτὸ-κτῆμάприобретённоеσουтыακάνθαιςakanthais,τὸ-αργύριόνсереброσουтыκαὶиτὸ-χρυσίονзолото!κατάδησονпривязывать·
25	καὶиτοῖςtoisλόγοιςсловоσουтыποίησονделатьζυγὸνраспоркаκαὶиσταθμὸνлоговоκαὶиτῶtoστόματίротσουтыποίησονделатьθύρανдверьκαὶиμοχλόνрычаг лом.
26	πρόσεχεприставлятьμήπωςmiposολίσθηςскользкость~ενв!αυτῆкрик,μὴчтобы неπέσηςтруп~κατέναντιпрямо навстречу~ενεδρεύοντοςenedrevontos.