1	.
2	Μὴчтобы неεπάρηςпроклятие~σεαυτὸνтебя самого~ενв!βουλῆволяψυχῆςпрохлада~σουты,ίναтамμὴчтобы неδιαρπαγῆграбёжωςгдеταῦροςбык!ηкудаψυχήдыхание!σουты·
3	τὰэтотφύλλαлистσουтыκαταφάγεσαιсъедатьκαὶиτοὺςэтотκαρπούςплодσουтыαπολέσειςapoleseisκαὶиαφήσειςafiseisσεαυτὸνтебя самого~ωςгдеξύλονсрубленный лес!ξηρόνсухая земля!.
4	ψυχὴдыханиеπονηρὰдурные поступкиαπολεῖapoleiτὸνэтотκτησάμενονktisamenonαυτὴνaftinκαὶиεπίχαρμαпредмет (чьего-лεχθρῶνвнушающий ненависть~ποιήσειделатьαυτόνтут~.
5	Λάρυγξгортань!γλυκὺςсладкийπληθυνεῖувеличиватьφίλουςлюбимыйαυτοῦтут,καὶиγλῶσσαязык!εύλαλοςсладко говорящийπληθυνεῖувеличиватьευπροσήγοραобходительный~.
6	οιкудаειρηνεύοντέςeirinevontesσοιтыέστωσανestosanπολλοίбольшинство!,οιкудаδὲжеσύμβουλοίподающий советыσουтыεῖςодинαπὸотχιλίωνтысячный.
7	ειеслиκτᾶσαιktasaiφίλονпредмет любви!,ενв!πειρασμῶpeirasmoκτῆσαιktisaiαυτὸνтут~καὶиμὴчтобы неταχὺбыстроεμπιστεύσηςempistefsisαυτῶafto.
8	έστινидтиγὰρведьφίλοςлюбимый!ενв!καιρῶkairoαυτοῦтутκαὶиουсебяμὴчтобы неπαραμείνηparameiniενв!ημέραденьθλίψεώςдавлениеσουты.
9	καὶиέστινидтиφίλοςлюбимый!μετατιθέμενοςставить междуειςодинέχθρανechthranκαὶиμάχηνmachinονειδισμοῦoneidismouσουтыαποκαλύψειapokalypsei.
10	καὶиέστινидтиφίλοςлюбимый!κοινωνὸςсоучаствующийτραπεζῶνТрапезунт~καὶиουсебяμὴчтобы неπαραμείνηparameiniενв!ημέραденьθλίψεώςдавлениеσουты·
11	καὶиενв!τοῖςtoisαγαθοῖςagathoisσουтыέσταιидтиωςгдеσὺтыκαὶиεπὶестьτοὺςэтотοικέταςчлен семьи~σουтыπαρρησιάσεταιговорить откровенно смело·
12	εὰνеслиταπεινωθῆςtapeinothis,έσταιидтиκατὰвнизσοῦтыκαὶиαπὸотτοῦотπροσώπουлицоσουтыκρυβήσεταιзакрывать.
13	απὸотτῶνtonεχθρῶνвнушающий ненависть~σουтыδιαχωρίσθητιразделятьκαὶиαπὸотτῶνtonφίλωνФилонσουтыπρόσεχεприставлять.
14	φίλοςлюбимый!πιστὸςверныйσκέπηзащита!κραταιάkrataia,οэтотδὲжеευρὼνшироко~αυτὸνтут~εῦρενevrenθησαυρόνклад.
15	φίλουФилон~πιστοῦверный~ουκoukέστινидтиαντάλλαγμαдаваемое взамен,καὶиουκoukέστινидтиσταθμὸςлоговоτῆς-!καλλονῆςкрасота~αυτοῦтут.
16	φίλοςлюбимый!πιστὸςверныйφάρμακονзелье!ζωῆςживой~,καὶиοιкудаφοβούμενοιпоражать страхомκύριονгосударственная власть!ευρήσουσινevrisousinαυτόνтут~.
17	οэтотφοβούμενοςпоражать страхомκύριονгосударственная власть!ευθυνεῖefthyneiφιλίανлюбовьαυτοῦтут,ότιчтоκατ᾿αυτὸνтут~ούτωςтакκαὶиοэтотπλησίονпоблизости!αυτοῦтут.
18	Τέκνονдитя!,εκизνεότητόςмолодостьσουтыεπίλεξαιepilexaiπαιδείανвоспитание,καὶиέωςутренняя заряπολιῶνбо~ευρήσειςevriseisσοφίανмастерство.
19	ωςгдеοэтотαροτριῶνсоха~καὶиοэтотσπείρωνобёртка из тканиπρόσελθεприходитьαυτῆкрикκαὶиανάμενεanameneτοὺςэтотαγαθοὺςхороший~καρποὺςплодαυτῆςтут~·ενв!γὰρведьτῆна!εργασίαработаαυτῆςтут~ολίγονнемногоκοπιάσειςутомлятьсяκαὶиταχὺбыстроφάγεσαιестьτῶνtonγενημάτωνgenimatonαυτῆςтут~.
20	ωςгдеτραχεῖάнеровная местность~εστινидтиσφόδραочень!τοῖςtoisαπαιδεύτοιςapaideftois,καὶиουκoukεμμενεῖemmeneiενв!αυτῆкрикακάρδιοςлишённый сердца·
21	ωςгдеλίθοςкамень!δοκιμασίαςпроверкаισχυρὸςмогущественныйέσταιидтиεπ᾿epαυτῶafto,καὶиουсебяχρονιεῖchronieiαπορρῖψαιaporripsaiαυτήνaftin.
22	σοφίαмастерство!γὰρведьκατὰвнизτὸэтотόνομαимяαυτῆςтут~εστινидтиκαὶиουсебяπολλοῖςpolloisεστινидтиφανεράвидимый.
23	Άκουσονслышимое слышанное~,τέκνονдитя!,καὶиέκδεξαιekdexaiγνώμηνумμουяκαὶиμὴчтобы неαπαναίνουapanainouτὴνэтотσυμβουλίανsymvoulianμουя·
24	καὶиεισένεγκονeisenegkonτοὺςэтотπόδαςногаσουтыειςодинτὰςэтотπέδαςзаковывать в цепиαυτῆςтут~καὶиειςодинτὸνэтотκλοιὸνошейник с цепьюαυτῆςтут~τὸνэтотτράχηλόνшеяσουты·
25	υπόθεςypothesτὸνэтотῶμόνплечо~σουтыκαὶиβάσταξονподниматьαυτὴνaftinκαὶиμὴчтобы неπροσοχθίσηςprosochthisisτοῖςtoisδεσμοῖςdesmoisαυτῆςтут~·
26	ενв!πάσηpasiψυχῆдыханиеσουтыπρόσελθεприходитьαυτῆкрикκαὶиενв!όληцелый~δυνάμειсилаσουтыσυντήρησονсохранятьτὰςэтотοδοὺςзубαυτῆςтут~·
27	εξίχνευσονexichnefsonκαὶиζήτησονискать,καὶиγνωσθήσεταίузнаватьσοιты,καὶиεγκρατὴςсильныйγενόμενοςрождатьсяμὴчтобы неαφῆςприкосновение~αυτήνaftin·
28	επ᾿epεσχάτωνкрайний~γὰρведьευρήσειςevriseisτὴνэтотανάπαυσινanapafsinαυτῆςтут~,καὶиστραφήσεταίповорачиватьσοιтыειςодинευφροσύνηνeffrosynin·
29	καὶиέσονταίesontaiσοιтыαιахπέδαιпутыειςодинσκέπηνзащищатьισχύοςischyosκαὶиοιкудаκλοιοὶошейник с цепьюαυτῆςтут~ειςодинστολὴνвооружениеδόξηςмнение~.
30	κόσμοςупорядоченность!γὰρведьχρύσεόςзолотойεστινидтиεπ᾿epαυτῆςтут~,καὶиοιкудаδεσμοὶпривязьαυτῆςтут~κλῶσμαklosmaυακίνθινονгиацинтовый~·
31	στολὴνвооружениеδόξηςмнение~ενδύσηendysiαυτὴνaftinκαὶиστέφανονокружностьαγαλλιάματοςagalliamatosπεριθήσειςнакладывать кругомσεαυτῶseafto.
32	Εὰνеслиθέληςthelis,τέκνονдитя!,παιδευθήσηpaidefthisi,καὶиεὰνеслиεπιδῶςepidosτὴνэтотψυχήνдыханиеσουты,πανοῦργοςнеразборчивый в средствах!έσηчерешок плода~·
33	εὰνеслиαγαπήσηςagapisisακούεινakouein,εκδέξηekdexi,καὶиεὰνеслиκλίνηςсклонятьτὸэтотοῦςухоσουты,σοφὸςопытныйέσηчерешок плода~.
34	ενв!πλήθειмножествоπρεσβυτέρωνстарыйστῆθιгрудь~·καὶиτίςкто!σοφόςопытный!;αυτῶaftoπροσκολλήθητιприклеивать.
35	πᾶσανpasanδιήγησινрассказθείανдядяθέλεжелатьακροᾶσθαιakroasthai,καὶиπαροιμίαιпоговоркаσυνέσεωςсоединениеμὴчтобы неεκφευγέτωσάνekfevgetosanσεи )!.
36	εὰνеслиίδηςвот~συνετόνблагоразумие!,όρθριζεorthrizeπρὸςа такжеαυτόνтут~,καὶиβαθμοὺςступень(ка)θυρῶνпреддвериеαυτοῦтутεκτριβέτωektrivetoοэтотπούςнога!σουты.
37	διανοοῦзамысел~ενв!τοῖςtoisπροστάγμασινпо)велениеκυρίουгосподьκαὶиενв!ταῖςtaisεντολαῖςentolaisαυτοῦтутμελέταзаботитьсяδιὰДияπαντόςвсякий·αυτὸςсамστηριεῖstirieiτὴνэтотκαρδίανkardianσουты,καὶиηкудаεπιθυμίαжеланиеτῆς-!σοφίαςмастерствоδοθήσεταίдаватьσοιты.