1	σοφίαмастерство!ταπεινοῦпонижатьανυψώσειanypsoseiκεφαλὴνголоваαυτοῦтутκαὶиενв!μέσωнаходиться в серединеμεγιστάνωνвельможиκαθίσειсажатьαυτόνтут~.
2	Μὴчтобы неαινέσηςainesisάνδραмужская половина в доме~ενв!κάλλειкрасотаαυτοῦтутκαὶиμὴчтобы неβδελύξηvdelyxiάνθρωπονчеловек~ενв!οράσειoraseiαυτοῦтут.
3	μικρὰпочти~ενв!πετεινοῖςpeteinoisμέλισσαпчела!,καὶиαρχὴначалоγλυκασμάτωνglykasmatonο-καρπὸςплодαυτῆςтут~.
4	ενв!περιβολῆодеждаιματίωνimationμὴчтобы неκαυχήσηkafchisiκαὶиενв!ημέραденьδόξηςмнение~μὴчтобы неεπαίρουepairou·ότιчтоθαυμαστὰдостойный удивленияτὰ-έργαдело~κυρίουгосподь,καὶиκρυπτὰпотайнойτὰ-έργαдело~αυτοῦтутανθρώποιςanthropois.
5	πολλοὶбольшинствоτύραννοιвластелинεκάθισανekathisanεπὶестьεδάφουςоснование~,ο-δὲжеανυπονόητοςнаходящийся вне подозренийεφόρεσενeforesenδιάδημαголовная повязка!.
6	πολλοὶбольшинствоδυνάσταιвластелинητιμάσθησανitimasthisanσφόδραочень!,καὶиένδοξοιславный~παρεδόθησανпередаватьειςодинχεῖραςтрещинаετέρωνдругой~.
7	Πρὶνпреждеεξετάσηςexetasis,μὴчтобы неμέμψηпорицание·νόησονвоспринимать (зрением)πρῶτονво-первых!καὶиτότεв то время!επιτίμαepitima.
8	πρὶνпреждеὴкудаακοῦσαιakousaiμὴчтобы неαποκρίνουapokrinouκαὶиενв!μέσωнаходиться в серединеλόγωνсловоμὴчтобы неπαρεμβάλλουвставлять.
9	περὶпревыше всегоπράγματοςдело,οῦсебяουκoukέστινидтиσοιтыχρείαис)пользование!,μὴчтобы неέριζεerizeκαὶиενв!κρίσειразделениеαμαρτωλῶνошибочный~μὴчтобы неσυνέδρευεучаствовать в заседании.
10	Τέκνονдитя!,μὴчтобы неπερὶпревыше всегоπολλὰмножествоέστωσανestosanαιахπράξειςделоσουты·εὰνеслиπληθύνηςplithynis,ουκoukαθωωθήσηathoothisi·καὶиεὰνеслиδιώκηςdiokis,ουсебяμὴчтобы неκαταλάβηςсхватывание~·καὶиουсебяμὴчтобы неεκφύγηςekfygisδιαδράςразбегаться.
11	έστινидтиκοπιῶνудар~καὶиπονῶνтрудκαὶиσπεύδωνпоспешно делать,καὶиτόσωтакой (не)большойμᾶλλονболее!υστερεῖταιystereitai.
12	έστινидтиνωθρὸςленивыйπροσδεόμενοςпривязыватьαντιλήμψεωςantilimpseos,υστερῶνследующий находящийся позади~ισχύιischyiκαὶиπτωχείαнищета!περισσεύειбыть более многочисленным·καὶиοιкудаοφθαλμοὶглаз~κυρίουгосподьεπέβλεψανepevlepsanαυτῶaftoειςодинαγαθάхороший~,καὶиανώρθωσενanorthosenαυτὸνтут~εκизταπεινώσεωςунижениеαυτοῦтут
13	καὶиανύψωσενanypsosenκεφαλὴνголоваαυτοῦтут,καὶиαπεθαύμασανapethavmasanεπ᾿epαυτῶaftoπολλοίбольшинство!.
14	αγαθὰхороший~καὶиκακάплохой,ζωὴжизньκαὶиθάνατοςсмерть!,πτωχείαнищета!καὶиπλοῦτοςбогатство!παρὰвозмездие убийцамκυρίουгосподьεστίνидти.
15	.
16	.
17	δόσιςдача!κυρίουгосподьπαραμένειоставатьсяευσεβέσινefsevesin,καὶиηкудаευδοκίαблаговолениеαυτοῦтутειςодинτὸν-αιῶναaionaευοδωθήσεταιevodothisetai.
18	έστινидтиπλουτῶνПлутонαπὸотπροσοχῆςвнимательность~καὶиσφιγγίαςsfingiasαυτοῦтут,καὶиαύτηкрикηкудаμερὶςчастьτοῦотμισθοῦзаработная плата~αυτοῦтут·
19	ενв!τῶtoειπεῖνeipeinαυτόνтут~Εῦρονшироко~ανάπαυσινanapafsinκαὶиνῦνныне!φάγομαιестьεκизτῶνtonαγαθῶνАгафонμουя,καὶиουκoukοῖδενoidenτίςкто!καιρὸςнадлежащая мераπαρελεύσεταιпроходить мимоκαὶиκαταλείψειkataleipseiαυτὰтут~ετέροιςeteroisκαὶиαποθανεῖταιapothaneitai.
20	Στῆθιгрудь~ενв!διαθήκηустройство!σουтыκαὶиομίλειomileiενв!αυτῆкрикκαὶиενв!τῶtoέργωergoσουтыπαλαιώθητιделать объявлять старым.
21	μὴчтобы неθαύμαζεудивлятьсяενв!έργοιςergoisαμαρτωλοῦошибочный~,πίστευεверитьδὲжеκυρίωгосподьκαὶиέμμενεпостоянный~τῶtoπόνωтрудσουты·ότιчтоκοῦφονлёгкая часть!ενв!οφθαλμοῖςofthalmoisκυρίουгосподьδιὰДияτάχουςскоростьεξάπιναexapinaπλουτίσαιобогащатьπένηταбедный.
22	ευλογίαизящество речиκυρίουгосподьενв!μισθῶmisthoευσεβοῦςблагочестивый~,καὶиενв!ώραпромежуток времениταχινῆбыстрый~αναθάλλειanathalleiευλογίανevlogianαυτοῦтут.
23	μὴчтобы неείπηςeipisΤίςкто!εστίνидтиμουяχρείαис)пользование!,καὶиτίναктоαπὸотτοῦотνῦνныне!έσταιидтиμουяτὰ-αγαθάхороший~;
24	μὴчтобы неείπηςeipisΑυτάρκηсамодовлеющий~μοίяεστινидти,καὶиτίктоαπὸотτοῦотνῦνныне!κακωθήσομαιмучить;
25	ενв!ημέραденьαγαθῶνАгафонαμνησίαamnisiaκακῶνплохой~,καὶиενв!ημέραденьκακῶνплохой~ουсебяμνησθήσεταιнапоминатьαγαθῶνАгафон·
26	ότιчтоκοῦφονлёгкая часть!έναντιв присутствииκυρίουгосподьενв!ημέραденьτελευτῆςокончание~αποδοῦναιapodounaiανθρώπωanthropoκατὰвнизτὰς-οδοὺςзубαυτοῦтут.
27	κάκωσιςплохое обращение!ώραςгод~επιλησμονὴνepilismoninποιεῖделатьτρυφῆςроскошь~,καὶиενв!συντελείαсовместное уплачиваниеανθρώπουчеловек~αποκάλυψιςобнажениеέργωνдело~αυτοῦтут.
28	πρὸспередиτελευτῆςокончание~μὴчтобы неμακάριζεсчитать счастливымμηδέναни один,καὶиενв!τέκνοιςдитяαυτοῦтутγνωσθήσεταιузнаватьανήρмужчина.
29	Μὴчтобы неπάνταвсякийάνθρωπονчеловек~είσαγεeisageειςодинτὸν-οῖκόνобиталище~σουты·πολλὰмножествоγὰρведьτὰ-ένεδραзасадаτοῦотδολίουпотайное оружие~.
30	πέρδιξкуропатка!θηρευτὴςзанимающийся охотойενв!καρτάλλωkartallo,ούτωςтакκαρδίαсердце!υπερηφάνουвеликолепный~,καὶиωςгдеο-κατάσκοποςразведывательный!επιβλέπειepivlepeiπτῶσινptosin·
31	τὰ-γὰρведьαγαθὰхороший~ειςодинκακὰплохойμεταστρέφωνповорачиватьενεδρεύειenedreveiκαὶиενв!τοῖςtoisαιρετοῖςairetoisεπιθήσειepithiseiμῶμονнасмешка~.
32	απὸотσπινθῆροςspinthirosπυρὸςпшеницаπληθύνεταιувеличиватьανθρακιάраскалённый уголь,καὶиάνθρωποςчеловекαμαρτωλὸςошибочныйειςодинαῖμαкровьενεδρεύειenedrevei.
33	πρόσεχεприставлятьαπὸотκακούργουпреступный,πονηρὰдурные поступкиγὰρведьτεκταίνειплотничать,μήποτεmipoteμῶμονнасмешка~ειςодинτὸν-αιῶναaionaδῶdoσοιты.
34	ενοίκισονenoikisonαλλότριονчужой~,καὶиδιαστρέψειвыворачиватьσεи )!ενв!ταραχαῖςtarachaisκαὶиαπαλλοτριώσειapallotrioseiσεи )!τῶνtonιδίωνличная собственностьσουты.