1 μακάριοςблаженный!ανήρмужчина,ὸςэтотουκoukωλίσθησενolisthisenενв!τῶtoστόματιротαυτοῦтутκαὶиουсебяκατενύγηkatenygiενв!λύπηскорбь!αμαρτιῶνв одно и то же время~·
2 μακάριοςблаженный!οῦсебяουсебяκατέγνωзамечатьηкудаψυχὴдыханиеαυτοῦтут,καὶиὸςэтотουκoukέπεσενepesenαπὸотτῆς-!ελπίδοςelpidosαυτοῦтут.
3 Ανδρὶмужская половина в доме~μικρολόγωпитающий пристрастие к пустякамουсебяκαλὸςкрасивыйοэтотπλοῦτοςбогатство!,καὶиανθρώπωanthropoβασκάνωоколдовыватьίναтамτίктоχρήματαвещь;
4 οэтотσυνάγωνсобиратьαπὸотτῆς-!ψυχῆςпрохлада~αυτοῦтутσυνάγειсобиратьάλλοιςallois,καὶиενв!τοῖςtoisαγαθοῖςagathoisαυτοῦтутτρυφήσουσινжить в роскоши (неге)έτεροιдругой~.
5 οэтотπονηρὸςплохойεαυτῶeaftoτίνιктоαγαθὸςхорошийέσταιидти;καὶиουсебяμὴчтобы неευφρανθήσεταιeffranthisetaiενв!τοῖςtoisχρήμασινвещьαυτοῦтут.
6 τοῦотβασκαίνοντοςоколдовыватьεαυτὸνсебя самого~ουκoukέστινидтиπονηρότεροςплохой,καὶиτοῦτοпотому!ανταπόδομαвоздаяниеτῆς-!κακίαςнизкое качествоαυτοῦтут·
7 κὰνтакже быεῦхорошоποιῆкакой~,ενв!λήθηзабывание!ποιεῖделать,καὶиεπ᾿epεσχάτωνкрайний~εκφαίνειekfaineiτὴνэтотκακίανнизкое качествоαυτοῦтут.
8 πονηρὸςплохойοэтотβασκαίνωνоколдовыватьοφθαλμῶofthalmo,αποστρέφωνapostrefonπρόσωπονлицо!καὶиυπερορῶνзарубежные владения~ψυχάςдыхание.
9 πλεονέκτουсамонадеянныйοφθαλμὸςглазουκoukεμπίπλαταιempiplataiμερίδιчасть,καὶиαδικίαнесправедливостьπονηρὰдурные поступкиαναξηραίνειanaxiraineiψυχήνдыхание.
10 οφθαλμὸςглазπονηρὸςплохойφθονερὸςзавистливыйεπ᾿epάρτωartoκαὶиελλιπὴςнеисполняющийεπὶестьτῆς-!τραπέζηςстолαυτοῦтут.
11 Τέκνονдитя!,καθὼςкакεὰνеслиέχηςпомеха~,εῦхорошоποίειделатьσεαυτὸνтебя самого~καὶиπροσφορὰςполезноеκυρίωгосподьαξίωςдостойноπρόσαγεвести (против)·
12 μνήσθητιнапоминатьότιчтоθάνατοςсмерть!ουсебяχρονιεῖchronieiκαὶиδιαθήκηустройство!άδουпресыщениеουχouchυπεδείχθηypedeichthiσοιты·
13 πρίνпрежде!σεи )!τελευτῆσαιteleftisaiεῦхорошоποίειделатьφίλωfiloκαὶиκατὰвнизτὴνэтотισχύνischynσουтыέκτεινονekteinonκαὶиδὸςдаватьαυτῶafto.
14 μὴчтобы неαφυστερήσηςafysterisisαπὸотαγαθῆςхороший~ημέραςприручённый~,καὶиμερὶςчастьεπιθυμίαςжелание~αγαθῆςхороший~μήчтобы не!σεи )!παρελθάτωпроходить мимо.
15 ουχὶнеετέρωeteroκαταλείψειςkataleipseisτοὺςэтотπόνουςтрудσουтыκαὶиτοὺςэтотκόπουςударσουтыειςодинδιαίρεσινделёжκλήρουжребий;
16 δὸςдаватьκαὶиλαβὲбратьκαὶиαπάτησονapatisonτὴνэтотψυχήνдыханиеσουты,ότιчтоουκoukέστινидтиενв!άδουпресыщениеζητῆσαιzitisaiτρυφήνроскошь.
17 πᾶσαpasaσὰρξплотьωςгдеιμάτιονтканьπαλαιοῦταιpalaioutai·ηкудаγὰρведьδιαθήκηустройство!απ᾿apαιῶνοςaionosΘανάτωубиватьαποθανῆapothani.
18 ωςгдеφύλλονлист!θάλλονраспускатьсяεπὶестьδένδρουдерево~δασέοςгусто обросший,τὰэтотμὲνконечноκαταβάλλειвыпускать из рук,άλλαно (и)δὲжеφύειпроизводить на свет,ούτωςтакγενεὰродσαρκὸςплотьκαὶиαίματοςкровь~,ηкудаμὲνконечноτελευτᾶприводить в исполнение,ετέραиначеδὲжеγεννᾶταιgennatai.
19 πᾶνПанέργονделоσηπόμενονприводить в состояние гниенияεκλείπειekleipei,καὶиοэтотεργαζόμενοςergazomenosαυτὸотвлечённостьμετ᾿metαυτοῦтутαπελεύσεταιapelefsetai.
20 Μακάριοςблаженный!ανήρмужчина,ὸςэтотενв!σοφίαмастерство!μελετήσειзаботитьсяκαὶиὸςэтотενв!συνέσειсоединениеαυτοῦтутδιαλεχθήσεταιвыбирать,
21 οэтотδιανοούμενοςdianooumenosτὰςэтотοδοὺςзубαυτῆςтут~ενв!καρδίαсердце!αυτοῦтутκαὶиενв!τοῖςtoisαποκρύφοιςapokryfoisαυτῆςтут~εννοηθήσεταιennoithisetai.
22 έξελθεexeltheοπίσωсзадиαυτῆςтут~ωςгдеιχνευτὴςотыскивающий по следуκαὶиενв!ταῖςtaisοδοῖςodoisαυτῆςтут~ενέδρευεenedreve.
23 οэтотπαρακύπτωνвысовыватьсяδιὰДияτῶνtonθυρίδωνthyridonαυτῆςтут~καὶиεπὶестьτῶνtonθυρωμάτωνдверь~αυτῆςтут~ακροάσεταιakroasetai,
24 οэтотκαταλύωνразвязыватьσύνεγγυςсовсем близко!τοῦотοίκουобиталище~αυτῆςтут~καὶиπήξειскреплениеπάσσαλονколышекενв!τοῖςtoisτοίχοιςстенаαυτῆςтут~,
25 στήσειставитьτὴνэтотσκηνὴνпалаткаαυτοῦтутκατὰвнизχεῖραςтрещинаαυτῆςтут~καὶиκαταλύσειразвязыватьενв!καταλύματιжилое) помещениеαγαθῶνАгафон,
26 θήσειставитьτὰэтотτέκναдитяαυτοῦтутενв!τῆна!σκέπηзащита!αυτῆςтут~καὶиυπὸвнизуτοὺςэтотκλάδουςсорваннаяαυτῆςтут~αυλισθήσεταιavlisthisetai,
27 σκεπασθήσεταιслужить защитойυπ᾿αυτῆςтут~απὸотκαύματοςжарκαὶиενв!τῆна!δόξηмнение~αυτῆςтут~καταλύσειразвязывать.
← Назад Конец
14-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl