1	.
2	Τῆна!ΑιγύπτωaigyptoεπὶестьδύναμινсилаΦαραωфараонΝεχαωnechaoβασιλέωςцарьΑιγύπτουЭгипт~,ὸςэтотῆνбылεπὶестьτῶtoποταμῶpotamoΕυφράτηЭвфрат~ενв!Χαρχαμιςcharchamis,ὸνсущееεπάταξεepataxeΝαβουχοδονοσορnavouchodonosorβασιλεὺςцарьΒαβυλῶνοςВавилония~ενв!τῶtoέτειистинный~τῶtoτετάρτωчетвёртыйΙωακιμioakimβασιλέωςцарьΙουδαiouda.
3	Αναλάβετεanalaveteόπλαорудие~καὶиασπίδαςaspidasκαὶиπροσαγάγετεвести (против)ειςодинπόλεμονсражение·
4	επισάξατεepisaxateτοὺςэтотίππουςконское стойло~επίβητεepivite,οιкудаιππεῖςippeis,καὶиκατάστητεставитьενв!ταῖςtaisπερικεφαλαίαιςголовной уборυμῶνymon·προβάλετεбросать вперёдτὰэтотδόραταдеревоκαὶиενδύσασθεendysastheτοὺςэтотθώρακαςдоспех ( нагрудный)υμῶνymon.
5	τίктоότιчтоαυτοὶтут~πτοοῦνταιptoountaiκαὶиαποχωροῦσινapochorousinοπίσωсзади;διότιвследствие чего!οιкудаισχυροὶмогущественный~αυτῶνтут~κοπήσονταιударять.φυγῆбегствоέφυγονefygonκαὶиουκoukανέστρεψανanestrepsanπεριεχόμενοιокружатьκυκλόθενкругом!,λέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!.
6	μὴчтобы неφευγέτωбежатьοэтотκοῦφοςлёгкий!,καὶиμὴчтобы неανασωζέσθωanasozesthoοэтотισχυρόςмогущественный·επὶестьβορρᾶνvorranτὰэтотπαρὰвозмездие убийцамτὸνэтотΕυφράτηνeffratinησθένησανisthenisanπεπτώκασινпадать.
7	τίςкто!οῦτοςэтотωςгдеποταμὸςрекаαναβήσεταιanavisetaiκαὶиωςгдеποταμοὶв демеκυμαίνουσινволноватьсяύδωρвода;
8	ύδαταydataΑιγύπτουЭгипт~ωσεὶкак (если) быποταμὸςрекаαναβήσεταιanavisetaiκαὶиεῖπενсказатьΑναβήσομαιanavisomaiκαὶиκατακαλύψωпокрыватьγῆνземляκαὶиαπολῶapoloκατοικοῦνταςkatoikountasενв!αυτῆкрик.
9	επίβητεepiviteεπὶестьτοὺςэтотίππουςконское стойло~,παρασκευάσατεприготовлятьτὰэтотάρματαпомощь польза~·εξέλθατεexelthate,οιкудаμαχηταὶпобедимыйΑιθιόπωνЭфиопия~καὶиΛίβυεςлибий~καθωπλισμένοιвооружатьόπλοιςoplois·καὶиΛυδοίжитель уроженец Лидии~,ανάβητεanaviteεντείνατεenteinateτόξονлук!.
10	καὶиηкудаημέραденьεκείνηс той стороныκυρίωгосподьτῶtoθεῶбежатьημῶνнашημέραденьεκδικήσεωςekdikiseosτοῦотεκδικῆσαιekdikisaiτοὺςэтотεχθροὺςвнушающий ненависть~αυτοῦтут,καὶиκαταφάγεταιсъедатьηкудаμάχαιραжертвенный нож!κυρίουгосподьκαὶиεμπλησθήσεταιemplisthisetaiκαὶиμεθυσθήσεταιпоить допьянаαπὸотτοῦотαίματοςкровь~αυτῶνтут~,ότιчтоθυσίαжертвенный обряд!τῶtoκυρίωгосподьσαβαωθsavaothαπὸотγῆςgisβορρᾶvorraεπὶестьποταμῶpotamoΕυφράτηЭвфрат~.
11	ανάβηθιanavithi,Γαλααδgalaad,καὶиλαβὲбратьρητίνηνritininτῆна!παρθένωдеваθυγατρὶдочьΑιγύπτουЭгипт~·ειςодинκενὸνпустотаεπλήθυναςeplithynasιάματάиониец~σουты,ωφέλειαпомощьουκoukέστινидтиσοίты.
12	ήκουσανikousanέθνηобщество~φωνήνзвукσουты,καὶиτῆς-!κραυγῆςкрик~σουтыεπλήσθηeplisthiηкудаγῆземля!,ότιчтоμαχητὴςвоинственныйπρὸςа такжеμαχητὴνпобедимыйησθένησενisthenisen,επὶестьτὸэтотαυτὸотвлечённостьέπεσανepesanαμφότεροιи тот и другой~.
13	Ὰахελάλησενelalisenκύριοςгосподь!ενв!χειρὶрукавицаΙερεμιουieremiouτοῦотελθεῖνeltheinΝαβουχοδονοσορnavouchodonosorτὸνэтотβασιλέαцарьΒαβυλῶνοςВавилония~τοῦотκόψαιударятьτὴνэтотγῆνземляΑιγύπτουЭгипт~.
14	ΑναγγείλατεanangeilateειςодинΜάγδωλονМагдолκαὶиπαραγγείλατεприносить вестьειςодинΜέμφινmemfin,είπατεeipateΕπίστηθιepistithiκαὶиετοίμασονготовность~,ότιчтоκατέφαγενсъедатьμάχαιραжертвенный нож!τὴνэтотσμίλακάтиссовое деревоσουты.
15	διὰДияτίктоέφυγενefygenοэтотΑ͂πιςАпис;οэтотμόσχοςотпрыск!οэтотεκλεκτόςизбранныйσουтыουκoukέμεινενemeinen,ότιчтоκύριοςгосподь!παρέλυσενотвязыватьαυτόνтут~.
16	καὶиτὸэтотπλῆθόςмножествоσουтыησθένησενisthenisenκαὶиέπεσενepesen,καὶиέκαστοςкаждыйπρὸςа такжеτὸνэтотπλησίονпоблизости!αυτοῦтутελάλειelaleiΑναστῶμενanastomenκαὶиαναστρέψωμενanastrepsomenπρὸςа такжеτὸνэтотλαὸνвойскоημῶνнашειςодинτὴνэтотπατρίδαотцовскаяημῶνнашαπὸотπροσώπουлицоμαχαίραςжертвенный ножΕλληνικῆςэллинский~.
17	καλέσατεназыватьτὸэтотόνομαимяΦαραωфараонΝεχαωnechaoβασιλέωςцарьΑιγύπτουЭгипт~Σαωνздравый~—εσβιesvi—εμωηδemoid.
18	ζῶzoεγώя,λέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!,ότιчтоωςгдеτὸэтотΙταβύριονitavyrionενв!τοῖςtoisόρεσινoresinκαὶиωςгдеοэтотΚάρμηλοςkarmilosενв!τῆна!θαλάσσηморе~ήξειixei.
19	σκεύηплатьеαποικισμοῦсоздание колоний~ποίησονделатьσεαυτῆтебя самого~,κατοικοῦσαkatoikousaθύγατερдочьΑιγύπτουЭгипт~,ότιчтоΜέμφιςМемфисειςодинαφανισμὸνуничтожение~έσταιидтиκαὶиκληθήσεταιназыватьουαὶувыδιὰДияτὸэтотμὴчтобы неυπάρχεινyparcheinκατοικοῦνταςkatoikountasενв!αυτῆкрик.
20	δάμαλιςдевушка!κεκαλλωπισμένηукрашатьΑίγυπτοςЭгипт,απόσπασμαкусокαπὸотβορρᾶvorraῆλθενilthenεπ᾿epαυτήνaftin.
21	καὶиοιкудаμισθωτοὶнанятыйαυτῆςтут~ενв!αυτῆкрикώσπερкак (и)μόσχοιмосхиσιτευτοὶоткармливающий животных~τρεφόμενοιуплотнятьενв!αυτῆкрик,διότιвследствие чего!καὶиαυτοὶтут~απεστράφησανapestrafisanκαὶиέφυγονefygonομοθυμαδόνединодушно,ουκoukέστησανestisan,ότιчтоημέραденьαπωλείαςразрушение~ῆλθενilthenεπ᾿epαυτοὺςтут~καὶиκαιρὸςнадлежащая мераεκδικήσεωςekdikiseosαυτῶνтут~.
22	φωνὴзвукωςгдеόφεωςofeosσυρίζοντοςиграть на сиринге,ότιчтоενв!άμμωammoπορεύσονταιперевозить·ενв!αξίναιςaxinaisήξουσινixousinεπ᾿epαυτὴνaftinωςгдеκόπτοντεςударятьξύλαсрубленный лес.
23	εκκόψουσινekkopsousinτὸνэтотδρυμὸνдубовая рощаαυτῆςтут~,λέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!οэтотθεόςбог!,ότιчтоουсебяμὴчтобы неεικασθῆeikasthi,ότιчтоπληθύνειувеличиватьυπὲρсильноακρίδαakridaκαὶиουκoukέστινидтиαυτοῖςaftoisαριθμόςколичество.
24	κατησχύνθηkatischynthiθυγάτηρдочь!ΑιγύπτουЭгипт~,παρεδόθηпередаватьειςодинχεῖραςтрещинаλαοῦвойско~απὸотβορρᾶvorra.
25	ιδοὺвотεγὼяεκδικῶekdikoτὸνэтотΑμωνгде-л~τὸνэтотυιὸνсын~αυτῆςтут~επὶестьΦαραωфараонκαὶиεπὶестьτοὺςэтотπεποιθόταςубеждатьεπ᾿epαυτῶafto.
26	.
27	σὺтыδὲжеμὴчтобы неφοβηθῆςfovithis,δοῦλόςрабскийμουяΙακωβiakov,μηδὲи неπτοηθῆςptoithis,ΙσραηλИзраиль,διότιвследствие чего!ιδοὺвотεγὼяσώζωνспасатьσεи )!μακρόθενиздалека!καὶиτὸэтотσπέρμαсемя!σουтыεκизτῆς-!αιχμαλωσίαςпленение~αυτῶνтут~,καὶиαναστρέψειanastrepseiΙακωβiakovκαὶиησυχάσειisychaseiκαὶиυπνώσειypnosei,καὶиουκoukέσταιидтиοэтотπαρενοχλῶνparenochlonαυτόνтут~.
28	μὴчтобы неφοβοῦстрах,παῖςребёнок!μουяΙακωβiakov,λέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!,ότιчтоμετὰсуществуетσοῦтыεγώяειμιидти·ότιчтоποιήσωделатьσυντέλειανсовместное уплачиваниеενв!παντὶвсякийέθνειethnei,ειςодинοὺςухоεξῶσάexosaσεи )!εκεῖтам,σὲи )δὲжеουсебяμὴчтобы неποιήσωделатьεκλιπεῖνeklipein·καὶиπαιδεύσωвоспитыватьσεи )!ειςодинκρίμαрешениеκαὶиαθῶονосвобождённый от наказания~ουκoukαθωώσωathoosoσεи )!.