1 Έδειξένedeixenμοιяκύριοςгосподь!δύοдва!καλάθουςручная) корзинаσύκωνплод смоковницыκειμένουςлежатьκατὰвнизπρόσωπονлицо!ναοῦжилище (богов)~κυρίουгосподьμετὰсуществуетτὸэтотαποικίσαιapoikisaiΝαβουχοδονοσορnavouchodonosorβασιλέαцарьΒαβυλῶνοςВавилония~τὸνэтотΙεχονιανiechonianυιὸνсын~ΙωακιμioakimβασιλέαцарьΙουδαioudaκαὶиτοὺςэтотάρχονταςarchontasκαὶиτοὺςэтотτεχνίταςремесленникκαὶиτοὺςэтотδεσμώταςсвязанныйκαὶиτοὺςэтотπλουσίουςбогатыйεξшестьΙερουσαλημierousalimκαὶиήγαγενigagenαυτοὺςтут~ειςодинΒαβυλῶναВавилония~·
2 οэтотκάλαθοςручная) корзина!οэтотεῖςодинσύκωνплод смоковницыχρηστῶνхороший~σφόδραочень!ωςгдеτὰэтотσῦκαплод смоковницы~τὰэтотπρόιμαproima,καὶиοэтотκάλαθοςручная) корзина!οэтотέτεροςдругойσύκωνплод смоковницыπονηρῶνплохой~σφόδραочень!,ὰахουсебяβρωθήσεταιестьαπὸотπονηρίαςплохое состояниеαυτῶνтут~.
3 καὶиεῖπενсказатьκύριοςгосподь!πρόςа также!μεяΤίктоσὺтыορᾶςмежевой знак~,Ιερεμιαieremia;καὶиεῖπαeipaΣῦκαплод смоковницы~·τὰэтотχρηστὰхорошийχρηστὰхорошийλίανочень!,καὶиτὰэтотπονηρὰдурные поступкиπονηρὰдурные поступкиλίανочень!,ὰахουсебяβρωθήσεταιестьαπὸотπονηρίαςплохое состояниеαυτῶνтут~.
4 καὶиεγένετοрождатьсяλόγοςслово!κυρίουгосподьπρόςа также!μεяλέγωνукладывать в постель
5 Τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогΙσραηλИзраильΩςгдеτὰэтотσῦκαплод смоковницы~τὰэтотχρηστὰхорошийταῦταпоэтому!,ούτωςтакεπιγνώσομαιepignosomaiτοὺςэтотαποικισθένταςapoikisthentasΙουδαiouda,οὺςухоεξαπέσταλκαexapestalkaεκизτοῦотτόπουместоτούτουэтотειςодинγῆνземляΧαλδαίωνхалдейскийειςодинαγαθάхороший~.
6 καὶиστηριῶstirioτοὺςэтотοφθαλμούςглаз~μουяεπ᾿epαυτοὺςтут~ειςодинαγαθὰхороший~καὶиαποκαταστήσωapokatastisoαυτοὺςтут~ειςодинτὴνэтотγῆνземляταύτηνэтотειςодинαγαθὰхороший~καὶиανοικοδομήσωanoikodomisoαυτοὺςтут~καὶиουсебяμὴчтобы неκαθελῶсниматьκαὶиκαταφυτεύσωобсаживатьαυτοὺςтут~καὶиουсебяμὴчтобы неεκτίλωektilo·
7 καὶиδώσωдаватьαυτοῖςaftoisκαρδίανkardianτοῦотειδέναιeidenaiαυτοὺςтут~εμὲмой~ότιчтоεγώяειμιидтиκύριοςгосподь!,καὶиέσονταίesontaiμοιяειςодинλαόνвойско,καὶиεγὼяέσομαιesomaiαυτοῖςaftoisειςодинθεόνбог,ότιчтоεπιστραφήσονταιepistrafisontaiεπ᾿epεμὲмой~εξшестьόληςцелый~τῆς-!καρδίαςсердце~αυτῶνтут~.
8 καὶиωςгдеτὰэтотσῦκαплод смоковницы~τὰэтотπονηράдурные поступки!,ὰахουсебяβρωθήσεταιестьαπὸотπονηρίαςплохое состояниеαυτῶνтут~,τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!,ούτωςтакπαραδώσωпередаватьτὸνэтотΣεδεκιανsedekianβασιλέαцарьΙουδαioudaκαὶиτοὺςэтотμεγιστᾶναςвельможи~αυτοῦтутκαὶиτὸэтотκατάλοιπονостающаяся часть!Ιερουσαλημierousalimτοὺςэтотυπολελειμμένουςypoleleimmenousενв!τῆна!γῆземля!ταύτηв (э)том местеκαὶиτοὺςэтотκατοικοῦνταςkatoikountasενв!Αιγύπτωaigypto·
9 καὶиδώσωдаватьαυτοὺςтут~ειςодинδιασκορπισμὸνdiaskorpismonειςодинπάσαςвсякийτὰςэтотβασιλείαςцарица царевна~τῆς-!γῆςgis,καὶиέσονταιesontaiειςодинονειδισμὸνoneidismonκαὶиειςодинπαραβολὴνсопоставлениеκαὶиειςодинμῖσοςненависть!καὶиειςодинκατάρανсрывающийся сверхуενв!παντὶвсякийτόπωместо,οῦсебяεξῶσαexosaαυτοὺςтут~εκεῖтам·
10 καὶиαποστελῶaposteloειςодинαυτοὺςтут~τὸνэтотλιμὸνголодκαὶиτὸνэтотθάνατονсмертьκαὶиτὴνэтотμάχαιρανжертвенный нож,έωςутренняя заряὰνбыть можетεκλίπωσινekliposinαπὸотτῆς-!γῆςgis,ῆςisέδωκαedokaαυτοῖςaftois.
← Назад Конец
24-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl