1 Καὶиεγένετοрождатьсяλόγοςслово!κυρίουгосподьπρὸςа такжеΙερεμιανieremianπερὶпревыше всегоτῆς-!αβροχίαςсухой~
2 ΕπένθησενepenthisenηкудаΙουδαίαИудея,καὶиαιахπύλαιПилыαυτῆςтут~εκενώθησανekenothisanκαὶиεσκοτώθησανeskotothisanεπὶестьτῆς-!γῆςgis,καὶиηкудаκραυγὴкрикτῆς-!Ιερουσαλημierousalimανέβηanevi.
3 καὶиοιкудаμεγιστᾶνεςвельможи!αυτῆςтут~απέστειλανapesteilanτοὺςэтотνεωτέρουςneoterousαυτῶνтут~εφ᾿efύδωρвода·ήλθοσανilthosanεπὶестьτὰэтотφρέαταколодецκαὶиουχouchεύροσανevrosanύδωρводаκαὶиαπέστρεψανapestrepsanτὰэтотαγγεῖαangeiaαυτῶνтут~κενάпустой.
4 καὶиτὰэтотέργαдело~τῆς-!γῆςgisεξέλιπενexelipen,ότιчтоουκoukῆνбылυετόςпроливной дождь·ησχύνθησανischynthisanγεωργοίпашущий землю,επεκάλυψανepekalypsanτὴνэтотκεφαλὴνголоваαυτῶνтут~.
5 καὶиέλαφοιолень~ενв!αγρῶagroέτεκονetekonκαὶиεγκατέλιπονegkatelipon,ότιчтоουκoukῆνбылβοτάνηподножный корм!.
6 όνοιосёлάγριοιАгрон~έστησανestisanεπὶестьνάπαςлесистая долина·είλκυσανeilkysanάνεμονветер~,εξέλιπονexeliponοιкудаοφθαλμοὶглаз~αυτῶνтут~,ότιчтоουκoukῆνбылχόρτοςогороженое место!απὸотλαοῦвойско~αδικίαςнесправедливый~.
7 ειеслиαιахαμαρτίαιamartiaiημῶνнашαντέστησανantestisanημῖνimin,κύριεгосподь,ποίησονделатьημῖνiminένεκενenekenσοῦты,ότιчтоπολλαὶмногочисленныйαιахαμαρτίαιamartiaiημῶνнашεναντίονнапротивσοῦты,ότιчтоσοὶтыημάρτομενimartomen.
8 υπομονὴоставаниеΙσραηλИзраиль,κύριεгосподь,καὶиσώζειςспасатьενв!καιρῶkairoκακῶνплохой~·ίναтамτίктоεγενήθηςegenithisωσεὶкак (если) быπάροικοςсоседний!επὶестьτῆς-!γῆςgisκαὶиωςгдеαυτόχθωνтуземныйεκκλίνωνзагнутый наружу~ειςодинκατάλυμαжилое) помещение!;
9 μὴчтобы неέσηчерешок плода~ώσπερкак (и)άνθρωποςчеловекυπνῶνсон~ὴкудаωςгдеανὴρмужчинаουсебяδυνάμενοςмочьσώζεινспасать;καὶиσὺтыενв!ημῖνiminεῖесли,κύριεгосподь,καὶиτὸэтотόνομάимяσουтыεπικέκληταιepikeklitaiεφ᾿efημᾶςнаш~·μὴчтобы неεπιλάθηepilathiημῶνнаш.
10 ούτωςтакλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!τῶtoλαῶглядетьτούτωэтотΗγάπησανigapisanκινεῖνkineinπόδαςногаαυτῶνтут~καὶиουκoukεφείσαντοefeisanto,καὶиοэтотθεὸςбогουκoukευδόκησενevdokisenενв!αυτοῖςaftois·νῦνныне!μνησθήσεταιнапоминатьτῶνtonαδικιῶνнесправедливый~αυτῶνтут~.
11 καὶиεῖπενсказатьκύριοςгосподь!πρόςа также!μεяΜὴчтобы неπροσεύχουобращаться с молитвойπερὶпревыше всегоτοῦотλαοῦвойско~τούτουэтотειςодинαγαθάхороший~·
12 ότιчтоεὰνеслиνηστεύσωσινпоститься,ουκoukεισακούσομαιeisakousomaiτῆς-!δεήσεωςпросьбаαυτῶνтут~,καὶиεὰνеслиπροσενέγκωσινподноситьολοκαυτώματαвсесожжение~καὶиθυσίαςжертвенный обряд,ουκoukευδοκήσωevdokisoενв!αυτοῖςaftois,ότιчтоενв!μαχαίραжертвенный ножκαὶиενв!λιμῶlimoκαὶиενв!θανάτωубиватьεγὼяσυντελέσωвместе полностью заканчиватьαυτούςтут~.
13 καὶиεῖπαeipaΩ͂просвещённейшие зрителиκύριεгосподь,ιδοὺвотοιкудаπροφῆταιprofitaiαυτῶνтут~προφητεύουσινбыть истолкователем воли боговκαὶиλέγουσινукладывать в постельΟυκoukόψεσθεopsestheμάχαιρανжертвенный нож,ουδὲи неλιμὸςголодέσταιидтиενв!υμῖνymin,ότιчтоαλήθειανalitheianκαὶиειρήνηνeirininδώσωдаватьεπὶестьτῆς-!γῆςgisκαὶиενв!τῶtoτόπωместоτούτωэтот.
14 καὶиεῖπενсказатьκύριοςгосподь!πρόςа также!μεяΨευδῆложьοιкудаπροφῆταιprofitaiπροφητεύουσινбыть истолкователем воли боговεπὶестьτῶtoονόματίonomatiμουя,ουκoukαπέστειλαapesteilaαυτοὺςтут~καὶиουκoukενετειλάμηνeneteilaminαυτοῖςaftoisκαὶиουκoukελάλησαelalisaπρὸςа такжеαυτούςтут~·ότιчтоοράσειςoraseisψευδεῖςpsevdeisκαὶиμαντείαςпророческийκαὶиοιωνίσματαпрорицание~καὶиπροαιρέσειςсвободный) выборκαρδίαςсердце~αυτῶνтут~αυτοὶтут~προφητεύουσινбыть истолкователем воли боговυμῖνymin.
15 διὰДияτοῦτοпотому!τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!περὶпревыше всегоτῶνtonπροφητῶνистолкователь~τῶνtonπροφητευόντωνбыть истолкователем воли боговεπὶестьτῶtoονόματίonomatiμουяψευδῆложь,καὶиεγὼяουκoukαπέστειλαapesteilaαυτούςтут~,οὶкудаλέγουσινукладывать в постельΜάχαιραжертвенный нож!καὶиλιμὸςголодουκoukέσταιидтиεπὶестьτῆς-!γῆςgisταύτηςэтотΕνв!θανάτωубиватьνοσερῶnoseroαποθανοῦνταιapothanountai,καὶиενв!λιμῶlimoσυντελεσθήσονταιвместе полностью заканчиватьοιкудаπροφῆταιprofitai·
16 καὶиοэтотλαόςвойско!,οῖςбаранαυτοὶтут~προφητεύουσινбыть истолкователем воли боговαυτοῖςaftois,καὶиέσονταιesontaiερριμμένοιerrimmenoiενв!ταῖςtaisδιόδοιςпроходΙερουσαλημierousalimαπὸотπροσώπουлицоμαχαίραςжертвенный ножκαὶиτοῦотλιμοῦголод~,καὶиουκoukέσταιидтиοэтотθάπτωνвоздавать погребальные почестиαυτούςтут~,καὶиαιахγυναῖκεςgynaikesαυτῶνтут~καὶиοιкудаυιοὶyioiαυτῶνтут~καὶиαιахθυγατέρεςдочьαυτῶνтут~·καὶиεκχεῶвыливатьεπ᾿epαυτοὺςтут~τὰэтотκακὰплохойαυτῶνтут~.
17 καὶиερεῖςereisπρὸςа такжеαυτοὺςтут~τὸνэтотλόγονсловоτοῦτονпотому~Καταγάγετεвести внизεπ᾿epοφθαλμοὺςглаз~υμῶνymonδάκρυαслезаημέραςприручённый~καὶиνυκτόςночь,καὶиμὴчтобы неδιαλιπέτωσανdialipetosan,ότιчтоσυντρίμματιщельσυνετρίβηтереть друг о другаθυγάτηρдочь!λαοῦвойско~μουяκαὶиπληγῆударοδυνηρᾶпричиняющий боль~σφόδραочень!.
18 εὰνеслиεξέλθωexelthoειςодинτὸэтотπεδίονравнина!,καὶиιδοὺвотτραυματίαιtravmatiaiμαχαίραςжертвенный нож,καὶиεὰνеслиεισέλθωeiselthoειςодинτὴνэтотπόλινгород,καὶиιδοὺвотπόνοςтруд!λιμοῦголод~·ότιчтоιερεὺςсвященнослужительκαὶиπροφήτηςистолкователь!επορεύθησανeporefthisanειςодинγῆνземля,ὴνбылουκoukήδεισανideisan.
19 μὴчтобы неαποδοκιμάζωνapodokimazonαπεδοκίμασαςapedokimasasτὸνэтотΙουδανioudan,καὶиαπὸотΣιωνСионαπέστηapestiηкудаψυχήдыхание!σουты;ίναтамτίктоέπαισαςepaisasημᾶςнаш~,καὶиουκoukέστινидтиημῖνiminίασιςцелебное средство;υπεμείναμενypemeinamenειςодинειρήνηνeirinin,καὶиουκoukῆνбылαγαθάхороший~·ειςодинκαιρὸνвовремяιάσεωςiaseos,καὶиιδοὺвотταραχήволнение!.
20 έγνωμενegnomen,κύριεгосподь,αμαρτήματαпромах~ημῶνнаш,αδικίαςнесправедливый~πατέρωνотецημῶνнаш,ότιчтоημάρτομενimartomenεναντίονнапротивσουты.
21 κόπασονуставатьδιὰДияτὸэтотόνομάимяσουты,μὴчтобы неαπολέσηςapolesisθρόνονвысокое сидениеδόξηςмнение~σουты·μνήσθητιнапоминать,μὴчтобы неδιασκεδάσηςdiaskedasisτὴνэтотδιαθήκηνустройствоσουтыτὴνэтотμεθ᾿ημῶνнаш.
22 μὴчтобы неέστινидтиενв!ειδώλοιςeidoloisτῶνtonεθνῶνобщество~υετίζωνyetizon;καὶиειеслиοэтотουρανὸςнебоδώσειдаватьπλησμονὴνнаполнениеαυτοῦтут;ουχὶнеσὺтыεῖеслиαυτόςсам;καὶиυπομενοῦμένypomenoumenσεи )!,ότιчтоσὺтыεποίησαςepoiisasπάνταвсякийταῦταпоэтому!.
← Назад Конец
14-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl