1	Εῖπενсказатьδὲжеοэтотαρχιερεύςверховный жрец,Ειеслиταῦταпоэтому!ούτωςтакέχειechei;
2	οэтотδὲжеέφηefi,Άνδρεςмужская половина в доме~αδελφοὶбрат~καὶиπατέρεςотец,ακούσατεakousate.Οэтотθεὸςбогτῆς-!δόξηςмнение~ώφθηofthiτῶtoπατρὶотцовскаяημῶνнашΑβραὰμavraamόντιподлинно сущее~ενв!τῆна!ΜεσοποταμίαМесопотамияπρὶνпреждеὴкудаκατοικῆσαιkatoikisaiαυτὸνтут~ενв!ΧαρράνХарран,
3	καὶиεῖπενсказатьπρὸςа такжеαυτόνтут~,Έξελθεexeltheεκизτῆς-!γῆςgisσουтыκαὶиεκизτῆς-!συγγενείαςобщность происхожденияσουты,καὶиδεῦροсюда!ειςодинτὴνэтотγῆνземляὴνбылάνбыть можетσοιтыδείξωпоказывать.
4	τότεв то время!εξελθὼνexelthonεκизγῆςgisΧαλδαίωνхалдейскийκατώκησενkatokisenενв!ΧαρράνХарран.κακεῖθενkakeithenμετὰсуществуетτὸэтотαποθανεῖνapothaneinτὸνэтотπατέραотецαυτοῦтутμετώκισενmetokisenαυτὸνтут~ειςодинτὴνэтотγῆνземляταύτηνэтотειςодинὴνбылυμεῖςвыνῦνныне!κατοικεῖτεkatoikeite,
5	καὶиουκoukέδωκενedokenαυτῶaftoκληρονομίανучастие в наследствеενв!αυτῆкрикουδὲи неβῆμαшаг!ποδόςнога,καὶиεπηγγείλατοepingeilatoδοῦναιdounaiαυτῶaftoειςодинκατάσχεσινобладаниеαυτὴνaftinκαὶиτῶtoσπέρματιсемяαυτοῦтутμετ᾿metαυτόνтут~,ουκoukόντοςподлинно сущее~αυτῶaftoτέκνουпроизводить на свет.
6	ελάλησενelalisenδὲжеούτωςтакοэтотθεὸςбогότιчтоέσταιидтиτὸэтотσπέρμαсемя!αυτοῦтутπάροικονсоседнийενв!γῆземля!αλλοτρίαчужая вражеская страна,καὶиδουλώσουσινобращать в рабствоαυτὸотвлечённостьκαὶиκακώσουσινмучитьέτηгод~τετρακόσιαчетыреста·
7	καὶиτὸэтотέθνοςобществоῶпросвещённейшие зрителиεὰνеслиδουλεύσουσινбыть рабомκρινῶотделятьεγώя,οэтотθεὸςбогεῖπενсказать,καὶиμετὰсуществуетταῦταпоэтому!εξελεύσονταιexelefsontaiκαὶиλατρεύσουσίνнести службуμοιяενв!τῶtoτόπωместоτούτωэтот.
8	καὶиέδωκενedokenαυτῶaftoδιαθήκηνустройствоπεριτομῆςсрезанный отовсюду~·καὶиούτωςтакεγέννησενegennisenτὸνэтотΙσαὰκisaakκαὶиπεριέτεμενобстригатьαυτὸνтут~τῆна!ημέραденьτῆна!ογδόηвосьмой~,καὶиΙσαὰκisaakτὸνэтотΙακώβiakov,καὶиΙακὼβiakovτοὺςэтотδώδεκαдвенадцать!πατριάρχαςродоначальник.
9	ΚαὶиοιкудаπατριάρχαιродоначальникζηλώσαντεςсоревноватьсяτὸνэтотΙωσὴφiosifαπέδοντοapedontoειςодинΑίγυπτονЭгипт~·καὶиῆνбылοэтотθεὸςбогμετ᾿metαυτοῦтут,
10	καὶиεξείλατοexeilatoαυτὸνтут~εκизπασῶνpasonτῶνtonθλίψεωνдавлениеαυτοῦтут,καὶиέδωκενedokenαυτῶaftoχάρινради!καὶиσοφίανмастерствоεναντίονнапротивΦαραὼфараонβασιλέωςцарьΑιγύπτουЭгипт~,καὶиκατέστησενставитьαυτὸνтут~ηγούμενονigoumenonεπ᾿epΑίγυπτονЭгипт~καὶи[εφef]όλονв целомτὸνэтотοῖκονобиталище~αυτοῦтут.
11	ῆλθενilthenδὲжеλιμὸςголодεφ᾿efόληνolinτὴνэтотΑίγυπτονЭгипт~καὶиΧανάανХанаанκαὶиθλῖψιςдавление!μεγάληбольшой,καὶиουχouchηύρισκονivriskonχορτάσματαкормοιкудаπατέρεςотецημῶνнаш.
12	ακούσαςслышимое слышанное~δὲжеΙακὼβiakovόνταподлинно сущееσιτίαхлебειςодинΑίγυπτονЭгипт~εξαπέστειλενexapesteilenτοὺςэтотπατέραςотецημῶνнашπρῶτονво-первых!·
13	καὶиενв!τῶtoδευτέρωвторойανεγνωρίσθηanegnoristhiΙωσὴφiosifτοῖςtoisαδελφοῖςadelfoisαυτοῦтут,καὶиφανερὸνвидимыйεγένετοрождатьсяτῶtoΦαραὼфараонτὸэтотγένοςрождение![τοῦот]Ιωσήφiosif.
14	αποστείλαςaposteilasδὲжеΙωσὴφiosifμετεκαλέσατοпризыватьΙακὼβiakovτὸνэтотπατέραотецαυτοῦтутκαὶиπᾶσανpasanτὴνэтотσυγγένειανобщность происхожденияενв!ψυχαῖςpsychaisεβδομήκονταсемьдесятπέντεпять!,
15	καὶиκατέβηсходить (вниз)ΙακὼβiakovειςодинΑίγυπτονЭгипт~.καὶиετελεύτησενeteleftisenαυτὸςсамκαὶиοιкудаπατέρεςотецημῶνнаш,
16	καὶиμετετέθησανставить междуειςодинΣυχὲμsychemκαὶиετέθησανetethisanενв!τῶtoμνήματιпамятьῶпросвещённейшие зрителиωνήσατοonisatoΑβραὰμavraamτιμῆςТимон~αργυρίουсеребро~παρὰвозмездие убийцамτῶνtonυιῶνyionΕμμὼρemmorενв!Συχέμsychem.
17	Καθὼςкакδὲжеήγγιζενingizenοэтотχρόνοςвремя!τῆς-!επαγγελίαςобъявление~ῆςisωμολόγησενomologisenοэтотθεὸςбогτῶtoΑβραάμavraam,ηύξησενifxisenοэтотλαὸςвойскоκαὶиεπληθύνθηeplithynthiενв!Αιγύπτωaigypto,
18	άχριповерхοῦсебяανέστηanestiβασιλεὺςцарьέτεροςдругой[επ᾿epΑίγυπτονЭгипт~]ὸςэтотουκoukήδειудовольствия~τὸνэтотΙωσήφiosif.
19	οῦτοςэтотκατασοφισάμενοςпобеждать софизмамиτὸэтотγένοςрождение!ημῶνнашεκάκωσενekakosenτοὺςэтотπατέραςотецτοῦотποιεῖνpoieinτὰэтотβρέφηутробный плодέκθεταотосланный прочь~αυτῶνтут~ειςодинτὸэтотμὴчтобы неζωογονεῖσθαιzoogoneisthai.
20	ενв!ῶпросвещённейшие зрителиκαιρῶkairoεγεννήθηegennithiΜωυσῆςmoysis,καὶиῆνбылαστεῖοςгородскойτῶtoθεῶбежать·ὸςэтотανετράφηanetrafiμῆναςлунаτρεῖςтри!ενв!τῶtoοίκωoikoτοῦотπατρόςотец·
21	εκτεθέντοςektethentosδὲжеαυτοῦтутανείλατοaneilatoαυτὸνтут~ηкудаθυγάτηρдочь!Φαραὼфараонκαὶиανεθρέψατοanethrepsatoαυτὸνтут~εαυτῆсебя самого~ειςодинυιόνсын~.
22	καὶиεπαιδεύθηepaidefthiΜωυσῆςmoysis[ενв!]πάσηpasiσοφίαмастерство!ΑιγυπτίωνЭгипт~,ῆνбылδὲжеδυνατὸςсильныйενв!λόγοιςсловоκαὶиέργοιςergoisαυτοῦтут.
23	Ωςгдеδὲжеεπληροῦτοepliroutoαυτῶaftoτεσσαρακονταετὴςсорокалетнийχρόνοςвремя!,ανέβηaneviεπὶестьτὴνэтотκαρδίανkardianαυτοῦтутεπισκέψασθαιepiskepsasthaiτοὺςэтотαδελφοὺςбрат~αυτοῦтутτοὺςэтотυιοὺςyiousΙσραήλИзраиль.
24	καὶиιδώνвот~τιναктоαδικούμενονadikoumenonημύνατοimynatoκαὶиεποίησενделатьεκδίκησινekdikisinτῶtoκαταπονουμένωослаблятьπατάξαςударятьτὸνэтотΑιγύπτιονегипетский~.
25	ενόμιζενenomizenδὲжеσυνιέναιбыть вместеτοὺςэтотαδελφοὺςбрат~αυτοῦтутότιчтоοэтотθεὸςбогδιὰДияχειρὸςрукаαυτοῦтутδίδωσινдаватьσωτηρίανспасениеαυτοῖςaftois,οιкудаδὲжеουсебяσυνῆκανsynikan.
26	τῆна!τεдаεπιούσηследующий день~ημέραденьώφθηofthiαυτοῖςaftoisμαχομένοιςборотьсяκαὶиσυνήλλασσενсвязывать взаимоотношениямиαυτοὺςтут~ειςодинειρήνηνeirininειπώνeipon,Άνδρεςмужская половина в доме~,αδελφοίбрат~εστεвплоть) до·ινατίinatiαδικεῖτεadikeiteαλλήλουςвзаимно~;
27	οэтотδὲжеαδικῶνнесправедливый~τὸνэтотπλησίονпоблизости!απώσατοaposatoαυτὸνтут~ειπώνeipon,Τίςкто!σεи )!κατέστησενставитьάρχονταarchontaκαὶиδικαστὴνсудьяεφ᾿efημῶνнаш;
28	μὴчтобы неανελεῖνaneleinμεяσὺтыθέλειςжелатьὸνсущееτρόπονнаправлениеανεῖλεςaneilesεχθὲςвчераτὸνэтотΑιγύπτιονегипетский~;
29	έφυγενefygenδὲжеΜωυσῆςmoysisενв!τῶtoλόγωсловоτούτωэтот,καὶиεγένετοрождатьсяπάροικοςсоседний!ενв!γῆземля!Μαδιάμmadiam,οῦсебяεγέννησενegennisenυιοὺςyiousδύοдва!.
30	Καὶиπληρωθέντωνнаполнятьετῶνгод~τεσσαράκονταсорок!ώφθηofthiαυτῶaftoενв!τῆна!ερήμωerimoτοῦотόρουςмежевой знакΣινᾶСинон~άγγελοςвестникενв!φλογὶпламяπυρὸςпшеницаβάτουколючее растение.
31	οэтотδὲжеΜωυσῆςmoysisιδὼνвот~εθαύμαζενethavmazenτὸэтотόραμαзрелище·προσερχομένουприходитьδὲжеαυτοῦтутκατανοῆσαιkatanoisaiεγένετοрождатьсяφωνὴзвукκυρίουгосподь,
32	Εγὼяοэтотθεὸςбогτῶνtonπατέρωνотецσουты,οэтотθεὸςбогΑβραὰμavraamκαὶиΙσαὰκisaakκαὶиΙακώβiakov.έντρομοςдрожащийδὲжеγενόμενοςрождатьсяΜωυσῆςmoysisουκoukετόλμαetolmaκατανοῆσαιkatanoisai.
33	εῖπενсказатьδὲжеαυτῶaftoοэтотκύριοςгосподь!,ΛῦσονЛисий~τὸэтотυπόδημαподошва с ремнямиτῶνtonποδῶνpodonσουты,οэтотγὰρведьτόποςместо!εφ᾿efῶпросвещённейшие зрителиέστηκαςestikasγῆземля!αγίαсобрание~εστίνидти.
34	ιδὼνвот~εῖδονвид~τὴνэтотκάκωσινплохое обращениеτοῦотλαοῦвойско~μουяτοῦотενв!Αιγύπτωaigypto,καὶиτοῦотστεναγμοῦстенание~αυτῶνтут~ήκουσαikousa,καὶиκατέβηνсходить (вниз)εξελέσθαιexelesthaiαυτούςтут~·καὶиνῦνныне!δεῦροсюда!αποστείλωaposteiloσεи )!ειςодинΑίγυπτονЭгипт~.
35	Τοῦτονпотому~τὸνэтотΜωυσῆνmoysin,ὸνсущееηρνήσαντοirnisantoειπόντεςeipontes,Τίςкто!σεи )!κατέστησενставитьάρχονταarchontaκαὶиδικαστήνсудья;τοῦτονпотому~οэтотθεὸςбог[καὶи]άρχονταarchontaκαὶиλυτρωτὴνlytrotinαπέσταλκενapestalkenσὺνвместеχειρὶрукавицаαγγέλουвестник~τοῦотοφθέντοςofthentosαυτῶaftoενв!τῆна!βάτωколючее растение.
36	οῦτοςэтотεξήγαγενexigagenαυτοὺςтут~ποιήσαςделатьτέραταзнамениеκαὶиσημεῖαsimeiaενв!γῆземля!Αιγύπτωaigyptoκαὶиενв!ΕρυθρᾶКрасная ПочваΘαλάσσηморе~καὶиενв!τῆна!ερήμωerimoέτηгод~τεσσαράκονταсорок!.
37	οῦτόςэтотεστινидтиοэтотΜωυσῆςmoysisοэтотείπαςeipasτοῖςtoisυιοῖςyioisΙσραήλИзраиль,Προφήτηνистолковательυμῖνyminαναστήσειanastiseiοэтотθεὸςбогεκизτῶνtonαδελφῶνбрат~υμῶνymonωςгдеεμέмой~.
38	οῦτόςэтотεστινидтиοэтотγενόμενοςрождатьсяενв!τῆна!εκκλησίαобщее собраниеενв!τῆна!ερήμωerimoμετὰсуществуетτοῦотαγγέλουвестник~τοῦотλαλοῦντοςlalountosαυτῶaftoενв!τῶtoόρειгорная~ΣινᾶСинон~καὶиτῶνtonπατέρωνотецημῶνнаш,ὸςэтотεδέξατοedexatoλόγιαсбор пожертвованийζῶνταzontaδοῦναιdounaiημῖνimin,
39	ῶпросвещённейшие зрителиουκoukηθέλησανithelisanυπήκοοιвнимающий~γενέσθαιрождатьсяοιкудаπατέρεςотецημῶνнашαλλὰно (и)απώσαντοaposantoκαὶиεστράφησανestrafisanενв!ταῖςtaisκαρδίαιςсердцеαυτῶνтут~ειςодинΑίγυπτονЭгипт~,
40	ειπόντεςeipontesτῶtoΑαρώνaaron,Ποίησονделатьημῖνiminθεοὺςбогοὶкудаπροπορεύσονταιproporefsontaiημῶνнаш·οэтотγὰρведьΜωυσῆςmoysisοῦτοςэтот,ὸςэтотεξήγαγενexigagenημᾶςнаш~εκизγῆςgisΑιγύπτουЭгипт~,ουκoukοίδαμενoidamenτίктоεγένετοрождатьсяαυτῶafto.
41	καὶиεμοσχοποίησανemoschopoiisanενв!ταῖςtaisημέραιςimeraisεκείναιςekeinaisκαὶиανήγαγονanigagonθυσίανжертвенный обрядτῶtoειδώλωeidolo,καὶиευφραίνοντοeffrainontoενв!τοῖςtoisέργοιςergoisτῶνtonχειρῶνхудшийαυτῶνтут~.
42	έστρεψενestrepsenδὲжеοэтотθεὸςбогκαὶиπαρέδωκενпередаватьαυτοὺςтут~λατρεύεινнести службуτῆна!στρατιᾶвойскоτοῦотουρανοῦнебо~,καθὼςкакγέγραπταιписатьενв!βίβλωкораτῶνtonπροφητῶνистолкователь~,Μὴчтобы неσφάγιαсмертоносныйκαὶиθυσίαςжертвенный обрядπροσηνέγκατέподноситьμοιяέτηгод~τεσσαράκονταсорок!ενв!τῆна!ερήμωerimo,οῖκοςобиталищеΙσραήλИзраиль;
43	καὶиανελάβετεanelaveteτὴνэтотσκηνὴνпалаткаτοῦотΜολὸχmolochκαὶиτὸэтотάστρονзвездаτοῦотθεοῦбог[υμῶνymon]Ραιφάνraifan,τοὺςэтотτύπουςударοὺςухоεποιήσατεepoiisateπροσκυνεῖνproskyneinαυτοῖςaftois·καὶиμετοικιῶmetoikioυμᾶςymasεπέκειναс той стороныΒαβυλῶνοςВавилония~.
44	Ηкудаσκηνὴпалаткаτοῦотμαρτυρίουсвидетельствоῆνбылτοῖςtoisπατράσινотецημῶνнашενв!τῆна!ερήμωerimo,καθὼςкакδιετάξατοустанавливатьοэтотλαλῶνговорливый~τῶtoΜωυσῆmoysiποιῆσαιделатьαυτὴνaftinκατὰвнизτὸνэтотτύπονударὸνсущееεωράκειeorakei,
45	ὴνбылκαὶиεισήγαγονeisigagonδιαδεξάμενοιпоказывать воочиюοιкудаπατέρεςотецημῶνнашμετὰсуществуетΙησοῦИисус~ενв!τῆна!κατασχέσειобладаниеτῶνtonεθνῶνобщество~ῶνonεξῶσενexosenοэтотθεὸςбогαπὸотπροσώπουлицоτῶνtonπατέρωνотецημῶνнашέωςутренняя заряτῶνtonημερῶνприручённый~Δαυίδdavid,
46	ὸςэтотεῦρενevrenχάρινради!ενώπιονна)противτοῦотθεοῦбогκαὶиητήσατοitisatoευρεῖνevreinσκήνωμαпалатка!τῶtoοίκωoikoΙακώβiakov.
47	Σολομῶνsolomonδὲжеοικοδόμησενoikodomisenαυτῶaftoοῖκονобиталище~.
48	αλλ᾿ουχouchοэтотύψιστοςвысочайшийενв!χειροποιήτοιςсделанный руками (человека)κατοικεῖнаселять·καθὼςкакοэтотπροφήτηςистолкователь!λέγειукладывать в постель,
49	Οэтотουρανόςнебоμοιяθρόνοςвысокое сидение!,ηкудаδὲжеγῆземля!υποπόδιονподножиеτῶνtonποδῶνpodonμουя·ποῖονкакой~οῖκονобиталище~οικοδομήσετέoikodomiseteμοιя,λέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!,ὴкудаτίςкто!τόποςместо!τῆς-!καταπαύσεώςпрекращениеμουя;
50	ουχὶнеηкудаχείρрука!μουяεποίησενделатьταῦταпоэтому!πάνταвсякий;
51	Σκληροτράχηλοιжестоковыйныйκαὶиαπερίτμητοιнеурезанный~καρδίαιςсердцеκαὶиτοῖςtoisωσίνosin,υμεῖςвыαεὶвсегдаτῶtoπνεύματιвеяниеτῶtoαγίωagioαντιπίπτετεantipiptete,ωςгдеοιкудаπατέρεςотецυμῶνymonκαὶиυμεῖςвы.
52	τίναктоτῶνtonπροφητῶνистолкователь~ουκoukεδίωξανedioxanοιкудаπατέρεςотецυμῶνymon;καὶиαπέκτεινανapekteinanτοὺςэтотπροκαταγγείλανταςпредвозвещатьπερὶпревыше всегоτῆς-!ελεύσεωςelefseosτοῦотδικαίουоценивать по достоинствуοῦсебяνῦνныне!υμεῖςвыπροδόταιпредательκαὶиφονεῖςfoneisεγένεσθεegenesthe,
53	οίτινεςoitinesελάβετεelaveteτὸνэтотνόμονобычайειςодинδιαταγὰςраспоряжение~αγγέλωνвестник~,καὶиουκoukεφυλάξατεefylaxate.
54	Ακούοντεςakouontesδὲжеταῦταпоэтому!διεπρίοντοраспиливатьταῖςtaisκαρδίαιςсердцеαυτῶνтут~καὶиέβρυχονevrychonτοὺςэтотοδόνταςodontasεπ᾿epαυτόνтут~.
55	υπάρχωνподчинённый~δὲжеπλήρηςполный!πνεύματοςвеяниеαγίουсобрание~ατενίσαςatenisasειςодинτὸνэтотουρανὸνнебо~εῖδενeidenδόξανмнениеθεοῦбогκαὶиΙησοῦνiisounεστῶταestotaεκизδεξιῶνправая рука~τοῦотθεοῦбог,
56	καὶиεῖπενсказать,Ιδοὺвотθεωρῶtheoroτοὺςэтотουρανοὺςнебо~διηνοιγμένουςdiinoigmenousκαὶиτὸνэтотυιὸνсын~τοῦотανθρώπουчеловек~εκизδεξιῶνправая рука~εστῶταestotaτοῦотθεοῦбог.
57	κράξαντεςкричатьδὲжеφωνῆзвукμεγάληбольшойσυνέσχονсойтисьτὰэтотῶταушастая сова~αυτῶνтут~,καὶиώρμησανormisanομοθυμαδὸνединодушноεπ᾿epαυτόνтут~,
58	καὶиεκβαλόντεςekvalontesέξωвнеτῆς-!πόλεωςгородελιθοβόλουνelithovoloun.καὶиοιкудаμάρτυρεςсвидетель(ница)απέθεντοapethentoτὰэтотιμάτιαimatiaαυτῶνтут~παρὰвозмездие убийцамτοὺςэтотπόδαςногаνεανίουмолодой~καλουμένουназыватьΣαύλουманерно движущийся.
59	καὶиελιθοβόλουνelithovolounτὸνэтотΣτέφανονокружностьεπικαλούμενονepikaloumenonκαὶиλέγονταукладывать в постель,ΚύριεгосподьΙησοῦИисус~,δέξαιпоказыватьτὸэтотπνεῦμάвеяниеμουя.
60	θεὶςставитьδὲжеτὰэтотγόναταколеноέκραξενekraxenφωνῆзвукμεγάληбольшой,Κύριεгосподь,μὴчтобы неστήσηςstisisαυτοῖςaftoisταύτηνэтотτὴνэтотαμαρτίανamartian.καὶиτοῦτοпотому!ειπὼνeiponεκοιμήθηekoimithi.