1 Ενв!δὲжеταῖςtaisημέραιςimeraisταύταιςэтотπληθυνόντωνувеличиватьτῶνtonμαθητῶνдоступный усвоению изучению~εγένετοрождатьсяγογγυσμὸςропотτῶνtonΕλληνιστῶνпо-гречески~πρὸςа такжеτοὺςэтотΕβραίουςevraious,ότιчтоπαρεθεωροῦντοparetheorountoενв!τῆна!διακονίαслужба!τῆна!καθημερινῆежедневный~αιахχῆραιchiraiαυτῶνтут~.
2 προσκαλεσάμενοιзватьδὲжеοιкудаδώδεκαдвенадцать!τὸэтотπλῆθοςмножество!τῶνtonμαθητῶνдоступный усвоению изучению~εῖπανeipan,Ουκoukαρεστόνприятный~εστινидтиημᾶςнаш~καταλείψανταςлитьτὸνэтотλόγονсловоτοῦотθεοῦбогδιακονεῖνdiakoneinτραπέζαιςстол·
3 επισκέψασθεepiskepsastheδέже!,αδελφοίбрат~,άνδραςмужская половина в доме~εξшестьυμῶνymonμαρτυρουμένουςпризывать в свидетелиεπτὰсемьπλήρειςполныйπνεύματοςвеяниеκαὶиσοφίαςмастерство,οὺςухоκαταστήσομενставитьεπὶестьτῆς-!χρείαςис)пользованиеταύτηςэтот·
4 ημεῖςмыδὲжеτῆна!προσευχῆмолитваκαὶиτῆна!διακονίαслужба!τοῦотλόγουсловоπροσκαρτερήσομενнастойчиво продолжать.
5 καὶиήρεσενiresenοэтотλόγοςслово!ενώπιονна)противπαντὸςвсякийτοῦотπλήθουςмножество,καὶиεξελέξαντοexelexantoΣτέφανονокружность,άνδραмужская половина в доме~πλήρηςполный!πίστεωςвераκαὶиπνεύματοςвеяниеαγίουсобрание~,καὶиΦίλιππονлюбящий конейκαὶиΠρόχορονprochoronκαὶиΝικάνοραnikanoraκαὶиΤίμωναtimonaκαὶиΠαρμενᾶνparmenanκαὶиΝικόλαονНиколайπροσήλυτονновообращённыйΑντιοχέαАнтиохия~,
6 οὺςухоέστησανestisanενώπιονна)противτῶνtonαποστόλωνпосол~,καὶиπροσευξάμενοιобращаться с молитвойεπέθηκανepethikanαυτοῖςaftoisτὰςэтотχεῖραςтрещина.
7 Καὶиοэтотλόγοςслово!τοῦотθεοῦбогηύξανενifxanen,καὶиεπληθύνετοeplithynetoοэтотαριθμὸςколичествоτῶνtonμαθητῶνдоступный усвоению изучению~ενв!Ιερουσαλὴμierousalimσφόδραочень!,πολύςмногочисленный!τεдаόχλοςмножествоτῶνtonιερέωνжрица~υπήκουονypikouonτῆна!πίστειвера.
8 Στέφανοςокружность!δὲжеπλήρηςполный!χάριτοςшутка~καὶиδυνάμεωςсилаεποίειepoieiτέραταзнамениеκαὶиσημεῖαsimeiaμεγάλαбольшойενв!τῶtoλαῶглядеть.
9 ανέστησανanestisanδέже!τινεςктоτῶνtonεκизτῆς-!συναγωγῆςсоединяющий~τῆς-!λεγομένηςукладывать в постельΛιβερτίνωνlivertinonκαὶиΚυρηναίωνkyrinaionκαὶиΑλεξανδρέωνАлександрия~καὶиτῶνtonαπὸотΚιλικίαςКиликия~καὶиΑσίαςасийскаяσυζητοῦντεςsyzitountesτῶtoΣτεφάνωокружать,
10 καὶиουκoukίσχυονischyonαντιστῆναιantistinaiτῆна!σοφίαмастерство!καὶиτῶtoπνεύματιвеяниеῶпросвещённейшие зрителиελάλειelalei.
11 τότεв то время!υπέβαλονypevalonάνδραςмужская половина в доме~λέγονταςукладывать в постельότιчтоΑκηκόαμενakikoamenαυτοῦтутλαλοῦντοςlalountosρήματαсказанное~βλάσφημαзлоречивыйειςодинΜωυσῆνmoysinκαὶиτὸνэтотθεόνбог·
12 συνεκίνησάνвместе двигатьτεдаτὸνэтотλαὸνвойскоκαὶиτοὺςэтотπρεσβυτέρουςстарыйκαὶиτοὺςэтотγραμματεῖςgrammateis,καὶиεπιστάντεςepistantesσυνήρπασανсхватыватьαυτὸνтут~καὶиήγαγονigagonειςодинτὸэтотσυνέδριονсовещательный орган!,
13 έστησάνestisanτεдаμάρτυραςсвидетель(ница)ψευδεῖςpsevdeisλέγονταςукладывать в постель,Οэтотάνθρωποςчеловекοῦτοςэтотουсебяπαύεταιсдерживатьλαλῶνговорливый~ρήματαсказанное~κατὰвнизτοῦотτόπουместоτοῦотαγίουсобрание~[τούτουэтот]καὶиτοῦотνόμουобычай·
14 ακηκόαμενakikoamenγὰρведьαυτοῦтутλέγοντοςукладывать в постельότιчтоΙησοῦςИисусοэтотΝαζωραῖοςnazoraiosοῦτοςэтотκαταλύσειразвязыватьτὸνэтотτόπονместоτοῦτονпотому~καὶиαλλάξειallaxeiτὰэтотέθηпривычка~ὰахπαρέδωκενпередаватьημῖνiminΜωυσῆςmoysis.
15 καὶиατενίσαντεςatenisantesειςодинαυτὸνтут~πάντεςвсякийοιкудаκαθεζόμενοιkathezomenoiενв!τῶtoσυνεδρίωсовещательный органεῖδονвид~τὸэтотπρόσωπονлицо!αυτοῦтутωσεὶкак (если) быπρόσωπονлицо!αγγέλουвестник~.
← Назад Конец
6-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl