Деяния апостолов, глава 22 / Библия / Библeокс

1	Άνδρεςмужская половина в доме~αδελφοὶбрат~καὶиπατέρεςотец,ακούσατέakousateμουяτῆς-!πρὸςа такжеυμᾶςymasνυνὶnyniαπολογίαςрассказ~—
2	ακούσαντεςakousantesδὲжеότιчтоτῆна!Εβραίδιevraidiδιαλέκτωречьπροσεφώνειобращаться с речьюαυτοῖςaftoisμᾶλλονболее!παρέσχονдержать наготовеησυχίανisychian.καὶиφησίνговорить—
3	ΕγώяειμιидтиανὴρмужчинаΙουδαῖοςродом из колена принадлежащий к колену Иуды,γεγεννημένοςрождатьενв!Ταρσῶtarsoτῆς-!ΚιλικίαςКиликия~,ανατεθραμμένοςanatethrammenosδὲжеενв!τῆна!πόλειгородταύτηв (э)том месте,παρὰвозмездие убийцамτοὺςэтотπόδαςногаΓαμαλιὴλgamaliilπεπαιδευμένοςвоспитыватьκατὰвнизακρίβειανakriveianτοῦотπατρώουотцовский~νόμουобычай,ζηλωτὴςревнительυπάρχωνподчинённый~τοῦотθεοῦбогκαθὼςкакπάντεςвсякийυμεῖςвыεστεвплоть) доσήμερονсегодня!·
4	ὸςэтотταύτηνэтотτὴνэтотοδὸνзуб~εδίωξαedioxaάχριповерхθανάτουубивать,δεσμεύωνвязатьκαὶиπαραδιδοὺςпередаватьειςодинφυλακὰςнесущий охрануάνδραςмужская половина в доме~τεдаκαὶиγυναῖκαςgynaikas,
5	ωςгдеκαὶиοэтотαρχιερεὺςверховный жрецμαρτυρεῖmartyreiμοιяκαὶиπᾶνПанτὸэтотπρεσβυτέριονсовет старейшин!·παρ᾿parῶνonκαὶиεπιστολὰςпослание~δεξάμενοςпоказыватьπρὸςа такжеτοὺςэтотαδελφοὺςбрат~ειςодинΔαμασκὸνДамаск~επορευόμηνeporevominάξωνосьκαὶиτοὺςэтотεκεῖσεтудаόνταςподлинно сущее~δεδεμένουςсвязыватьειςодинΙερουσαλὴμierousalimίναтамτιμωρηθῶσινtimorithosin.
6	Εγένετοрождатьсяδέже!μοιяπορευομένωперевозитьκαὶиεγγίζοντιengizontiτῆна!Δαμασκῶdamaskoπερὶпревыше всегоμεσημβρίανmesimvrianεξαίφνηςвнезапноεκизτοῦотουρανοῦнебо~περιαστράψαιсиять кругомφῶςсвет!ικανὸνдостаточный (достаточно многочисленный~περὶпревыше всегоεμέмой~,
7	έπεσάepesaτεдаειςодинτὸэтотέδαφοςоснованиеκαὶиήκουσαikousaφωνῆςзвук~λεγούσηςукладывать в постельμοιя,ΣαοὺλsaoulΣαούλsaoul,τίктоμεяδιώκειςгнать;
8	εγὼяδὲжеαπεκρίθηνapekrithin,Τίςкто!εῖесли,κύριεгосподь;εῖπένсказатьτεдаπρόςа также!μεя,ΕγώяειμιидтиΙησοῦςИисусοэтотΝαζωραῖοςnazoraiosὸνсущееσὺтыδιώκειςгнать.
9	οιкудаδὲжеσὺνвместеεμοὶмой~όντεςподлинно сущее~τὸэтотμὲνконечноφῶςсвет!εθεάσαντοetheasantoτὴνэтотδὲжеφωνὴνзвукουκoukήκουσανikousanτοῦотλαλοῦντόςlalountosμοιя.
10	εῖπονeiponδέже!,Τίктоποιήσωделать,κύριεгосподь;οэтотδὲжеκύριοςгосподь!εῖπενсказатьπρόςа также!μεя,ΑναστὰςanastasπορεύουперевозитьειςодинΔαμασκόνДамаск~,κακεῖkakeiσοιтыλαληθήσεταιговорить зряπερὶпревыше всегоπάντωνвсякийῶνonτέτακταίставитьσοιтыποιῆσαιделать.
11	ωςгдеδὲжеουκoukενέβλεπονenevleponαπὸотτῆς-!δόξηςмнение~τοῦотφωτὸςсветεκείνουтот~,χειραγωγούμενοςвести за рукуυπὸвнизуτῶνtonσυνόντωνбыть вместеμοιяῆλθονilthonειςодинΔαμασκόνДамаск~.
12	Ανανίαςananiasδέже!τιςкто!,ανὴρмужчинаευλαβὴςосторожныйκατὰвнизτὸνэтотνόμονобычай,μαρτυρούμενοςпризывать в свидетелиυπὸвнизуπάντωνвсякийτῶνtonκατοικούντωνнаселятьΙουδαίωνИудея~,
13	ελθὼνelthonπρόςа также!μεяκαὶиεπιστὰςepistasεῖπένсказатьμοιя,Σαοὺλsaoulαδελφέбрат~,ανάβλεψονanavlepson·καγὼkagoαυτῆкрикτῆна!ώραпромежуток времениανέβλεψαanevlepsaειςодинαυτόνтут~.
14	οэтотδὲжеεῖπενсказать,Οэтотθεὸςбогτῶνtonπατέρωνотецημῶνнашπροεχειρίσατόproecheirisatoσεи )!γνῶναιgnonaiτὸэтотθέλημαволя!αυτοῦтутκαὶиιδεῖνideinτὸνэтотδίκαιονправо!καὶиακοῦσαιakousaiφωνὴνзвукεκизτοῦотστόματοςротαυτοῦтут,
15	ότιчтоέσηчерешок плода~μάρτυςсвидетель(ница)!αυτῶaftoπρὸςа такжеπάνταςвсякийανθρώπουςчеловек~ῶνonεώρακαςeorakasκαὶиήκουσαςikousas.
16	καὶиνῦνныне!τίктоμέλλειςнамереваться;αναστὰςanastasβάπτισαιпогружатьκαὶиαπόλουσαιapolousaiτὰςэтотαμαρτίαςв одно и то же время~σουтыεπικαλεσάμενοςepikalesamenosτὸэтотόνομαимяαυτοῦтут.
17	Εγένετοрождатьсяδέже!μοιяυποστρέψαντιypostrepsantiειςодинΙερουσαλὴμierousalimκαὶиπροσευχομένουобращаться с молитвойμουяενв!τῶtoιερῶieroγενέσθαιрождатьсяμεяενв!εκστάσειekstasei
18	καὶиιδεῖνideinαυτὸνтут~λέγοντάукладывать в постельμοιя,Σπεῦσονspefsonκαὶиέξελθεexeltheενв!τάχειбыстро!εξшестьΙερουσαλήμierousalim,διότιвследствие чего!ουсебяπαραδέξονταίвместе показыватьσουтыμαρτυρίανсвидетельствоπερὶпревыше всегоεμοῦмой~.
19	καγὼkagoεῖπονeipon,Κύριεгосподь,αυτοὶтут~επίστανταιepistantaiότιчтоεγὼяήμηνiminφυλακίζωνзаключать в тюрьмуκαὶиδέρωνсдирать кожуκατὰвнизτὰςэтотσυναγωγὰςсоединениеτοὺςэтотπιστεύονταςверитьεπὶестьσέи )·
20	καὶиότεкогдаεξεχύννετοexechynnetoτὸэтотαῖμαкровьΣτεφάνουокружатьτοῦотμάρτυρόςсвидетель(ница)σουты,καὶиαυτὸςсамήμηνiminεφεστὼςefestosκαὶиσυνευδοκῶνsynevdokonκαὶиφυλάσσωνсторожитьτὰэтотιμάτιαimatiaτῶνtonαναιρούντωνanairountonαυτόνтут~.
21	καὶиεῖπενсказатьπρόςа также!μεя,Πορεύουперевозить,ότιчтоεγὼяειςодинέθνηобщество~μακρὰνдалекоεξαποστελῶexaposteloσεи )!.
22	Ήκουονikouonδὲжеαυτοῦтутάχριповерхτούτουэтотτοῦотλόγουсловоκαὶиεπῆρανepiranτὴνэтотφωνὴνзвукαυτῶνтут~λέγοντεςукладывать в постель,Αῖρεне-Ир~απὸотτῆς-!γῆςgisτὸνэтотτοιοῦτονтакой вот~,ουсебяγὰρведьκαθῆκενkathikenαυτὸνтут~ζῆνzin.
23	κραυγαζόντωνрычатьτεдаαυτῶνтут~καὶиριπτούντωνriptountonτὰэтотιμάτιαimatiaκαὶиκονιορτὸνподнятая) пыль облако пылиβαλλόντωνбросатьειςодинτὸνэтотαέραaera,
24	εκέλευσενekelefsenοэтотχιλίαρχοςхилиарх!εισάγεσθαιeisagesthaiαυτὸνтут~ειςодинτὴνэтотπαρεμβολήνвставка,είπαςeipasμάστιξινбичανετάζεσθαιanetazesthaiαυτὸνтут~ίναтамεπιγνῶepignoδι᾿diὴνбылαιτίανaitianούτωςтакεπεφώνουνepefonounαυτῶafto.
25	ωςгдеδὲжеπροέτεινανвыставлять вперёдαυτὸνтут~τοῖςtoisιμᾶσινimasinεῖπενсказатьπρὸςа такжеτὸνэтотεστῶταestotaεκατόνταρχονначальник сотни~οэтотΠαῦλοςпрекращение~,Ειеслиάνθρωπονчеловек~Ρωμαῖονримский~καὶиακατάκριτονнесудимый~έξεστινexestinυμῖνyminμαστίζεινбить кнутом;
26	ακούσαςслышимое слышанное~δὲжеοэтотεκατοντάρχηςначальник сотниπροσελθὼνприходитьτῶtoχιλιάρχωchiliarchoαπήγγειλενapingeilenλέγωνукладывать в постель,Τίктоμέλλειςнамереватьсяποιεῖνpoiein;οэтотγὰρведьάνθρωποςчеловекοῦτοςэтотΡωμαῖόςримскийεστινидти.
27	προσελθὼνприходитьδὲжеοэтотχιλίαρχοςхилиарх!εῖπενсказатьαυτῶafto,Λέγεукладывать в постельμοιя,σὺтыΡωμαῖοςримскийεῖесли;οэтотδὲжеέφηefi,Ναίну) да!.
28	απεκρίθηapekrithiδὲжеοэтотχιλίαρχοςхилиарх!,Εγὼяπολλοῦмногократный~κεφαλαίουпредставлять в основных чертахτὴνэтотπολιτείανгражданские праваταύτηνэтотεκτησάμηνektisamin.οэтотδὲжеΠαῦλοςпрекращение~έφηefi,Εγὼяδὲжеκαὶиγεγέννημαιрождать.
29	ευθέωςтотчас жеοῦνконечноαπέστησανapestisanαπ᾿apαυτοῦтутοιкудаμέλλοντεςнамереватьсяαυτὸνтут~ανετάζεινanetazein·καὶиοэтотχιλίαρχοςхилиарх!δὲжеεφοβήθηefovithiεπιγνοὺςepignousότιчтоΡωμαῖόςримскийεστινидтиκαὶиότιчтоαυτὸνтут~ῆνбылδεδεκώςсвязывать.
30	Τῆна!δὲжеεπαύριονна завтрашний деньβουλόμενοςжелатьγνῶναιgnonaiτὸэтотασφαλὲςнезыблемый~τὸэтотτίктоκατηγορεῖταιkatigoreitaiυπὸвнизуτῶνtonΙουδαίωνИудея~έλυσενelysenαυτόνтут~,καὶиεκέλευσενekelefsenσυνελθεῖνsyneltheinτοὺςэтотαρχιερεῖςarchiereisκαὶиπᾶνПанτὸэтотσυνέδριονсовещательный орган!,καὶиκαταγαγὼνвести внизτὸνэтотΠαῦλονпрекращение~έστησενestisenειςодинαυτούςтут~.