Сирах, глава 47 / Библия / Библeокс

1	Καὶиμετὰсуществуетτοῦτονпотому~ανέστηanestiΝαθανnathanπροφητεύεινбыть истолкователем воли боговενв!ημέραιςimeraisΔαυιδdavid.
2	ώσπερкак (и)στέαρсало!αφωρισμένονaforismenonαπὸотσωτηρίουнесущий спасение,ούτωςтакΔαυιδdavidαπὸотτῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраиль.
3	ενв!λέουσινлевέπαιξενepaixenωςгдеενв!ερίφοιςerifoisκαὶиενв!άρκοιςarkoisωςгдеενв!άρνασιarnasiπροβάτωνдомашнее животное.
4	ενв!νεότητιмолодостьαυτοῦтутουχὶнеαπέκτεινενapekteinenγίγανταгигантскийκαὶиεξῆρενexirenονειδισμὸνoneidismonεκизλαοῦвойско~ενв!τῶtoεπᾶραιeparaiχεῖραхудший~ενв!λίθωlithoσφενδόνηςпращаκαὶиκαταβαλεῖνkatavaleinγαυρίαμαнадменность!τοῦотΓολιαθgoliath;
5	επεκαλέσατοepekalesatoγὰρведьκύριονгосударственная власть!τὸνэтотύψιστονвысочайший~,καὶиέδωκενedokenενв!τῆна!δεξιᾶправая рукаαυτοῦтутκράτοςсила!εξᾶραιexaraiάνθρωπονчеловек~δυνατὸνвозможностьενв!πολέμωсражениеανυψῶσαιanypsosaiκέραςрог!λαοῦвойско~αυτοῦтут.
6	ούτωςтакενв!μυριάσινмириадаεδόξασανedoxasanαυτὸνтут~καὶиήνεσανinesanαυτὸνтут~ενв!ευλογίαιςevlogiaisκυρίουгосподьενв!τῶtoφέρεσθαιнестиαυτῶaftoδιάδημαголовная повязка!δόξηςмнение~·
7	εξέτριψενexetripsenγὰρведьεχθροὺςвнушающий ненависть~κυκλόθενкругом!καὶиεξουδένωσενexoudenosenΦυλιστιιμfylistiimτοὺςэтотυπεναντίουςypenantious,έωςутренняя заряσήμερονсегодня!συνέτριψενтереть друг о другаαυτῶνтут~κέραςрог!.
8	ενв!παντὶвсякийέργωergoαυτοῦтутέδωκενedokenεξομολόγησινexomologisinαγίωagioυψίστωypsistoρήματιrimatiδόξηςмнение~·ενв!πάσηpasiκαρδίαсердце!αυτοῦтутύμνησενymnisenκαὶиηγάπησενigapisenτὸνэтотποιήσανταделатьαυτόνтут~.
9	καὶиέστησενestisenψαλτωδοὺςpsaltodousκατέναντιпрямо навстречу~τοῦотθυσιαστηρίουthysiastiriouκαὶиεξшестьηχοῦςотголосок~αυτῶνтут~γλυκαίνεινделать сладкимμέληчлен·
10	έδωκενedokenενв!εορταῖςeortaisευπρέπειανefprepeianκαὶиεκόσμησενekosmisenκαιροὺςнадлежащая мераμέχριдо!συντελείαςсовместное уплачиваниеενв!τῶtoαινεῖνaineinαυτοὺςтут~τὸэтотάγιονсвятилищеόνομαимяαυτοῦтутκαὶиαπὸотπρωίαςраннийηχεῖνicheinτὸэтотαγίασμαagiasma.
11	κύριοςгосподь!αφεῖλενafeilenτὰςэтотαμαρτίαςв одно и то же время~αυτοῦтутκαὶиανύψωσενanypsosenειςодинαιῶναaionaτὸэтотκέραςрог!αυτοῦтутκαὶиέδωκενedokenαυτῶaftoδιαθήκηνустройствоβασιλέωνцарьκαὶиθρόνονвысокое сидениеδόξηςмнение~ενв!τῶtoΙσραηλИзраиль.
12	Μετὰсуществуетτοῦτονпотому~ανέστηanestiυιὸςсынεπιστήμωνзнающийκαὶиδι᾿diαυτὸνтут~κατέλυσενразвязыватьενв!πλατυσμῶplatysmo·
13	Σαλωμωνsalomonεβασίλευσενevasilefsenενв!ημέραιςimeraisειρήνηςмир~,ῶпросвещённейшие зрителиοэтотθεὸςбогκατέπαυσενоканчиватьκυκλόθενкругом!,ίναтамστήσηstisiοῖκονобиталище~επ᾿epονόματιonomatiαυτοῦтутκαὶиετοιμάσηготовность~αγίασμαagiasmaειςодинτὸνэтотαιῶναaiona.
14	ωςгдеεσοφίσθηςesofisthisενв!νεότητίмолодостьσουтыκαὶиενεπλήσθηςeneplisthisωςгдеποταμὸςрекаσυνέσεωςсоединение.
15	γῆνземляεπεκάλυψενepekalypsenηкудаψυχήдыхание!σουты,καὶиενέπλησαςeneplisasενв!παραβολαῖςparavolaisαινιγμάτωνтуманная речь~·
16	ειςодинνήσουςостровπόρρωвперёд!αφίκετοafiketoτὸэтотόνομάимяσουты,καὶиηγαπήθηςigapithisενв!τῆна!ειρήνηмирσουты·
17	ενв!ωδαῖςodaisκαὶиπαροιμίαιςпоговоркаκαὶиπαραβολαῖςparavolaisκαὶиενв!ερμηνείαιςermineiaisαπεθαύμασάνapethavmasanσεи )!χῶραιchorai.
18	ενв!ονόματιonomatiκυρίουгосподьτοῦотθεοῦбогτοῦотεπικεκλημένουepikeklimenouθεοῦбогΙσραηλИзраильσυνήγαγεςсобиратьωςгдеκασσίτερονоловоτὸэтотχρυσίονзолото!καὶиωςгдеμόλιβονmolivonεπλήθυναςeplithynasαργύριονсеребро.
19	παρανέκλιναςparaneklinasτὰςэтотλαγόναςпустотаσουтыγυναιξὶνженщинаκαὶиενεξουσιάσθηςenexousiasthisενв!τῶtoσώματίтелоσουты·
20	έδωκαςedokasμῶμονнасмешка~ενв!τῆна!δόξηмнение~σουтыκαὶиεβεβήλωσαςevevilosasτὸэтотσπέρμαсемя!σουтыεπαγαγεῖνepagageinοργὴνorginεπὶестьτὰэтотτέκναдитяσουтыκαὶиκατανυγῆναιkatanyginaiεπὶестьτῆна!αφροσύνηнеразумиеσουты
21	γενέσθαιрождатьсяδίχαнадвое!τυραννίδαверховная властьκαὶиεξшестьΕφραιμefraimάρξαιarxaiβασιλείανvasileianαπειθῆнепослушный~.
22	οэтотδὲжеκύριοςгосподь!ουсебяμὴчтобы неκαταλίπηkatalipiτὸэтотέλεοςжалостьαυτοῦтутκαὶиουсебяμὴчтобы неδιαφθείρηdiaftheiriαπὸотτῶνtonλόγωνсловоαυτοῦтутουδὲи неμὴчтобы неεξαλείψηexaleipsiεκλεκτοῦизбранный~αυτοῦтутέκγοναпотомок~καὶиσπέρμαсемя!τοῦотαγαπήσαντοςagapisantosαυτὸνтут~ουсебяμὴчтобы неεξάρηвозвышение (по меридиану)~·καὶиτῶtoΙακωβiakovέδωκενedokenκατάλειμμαостаток!καὶиτῶtoΔαυιδdavidεξшестьαυτοῦтутρίζανrizan.
23	ΚαὶиανεπαύσατοanepafsatoΣαλωμωνsalomonμετὰсуществуетτῶνtonπατέρωνотецαυτοῦтутκαὶиκατέλιπενkatelipenμετ᾿metαυτὸνтут~εκизτοῦотσπέρματοςсемяαυτοῦтутλαοῦвойско~αφροσύνηνafrosyninκαὶиελασσούμενονelassoumenonσυνέσειсоединениеΡοβοαμrovoam,ὸςэтотαπέστησενapestisenλαὸνвойскоεκизβουλῆςволя~αυτοῦтут.
24	καὶиΙεροβοαμierovoamυιὸςсынΝαβατnavat,ὸςэтотεξήμαρτενeximartenτὸνэтотΙσραηλИзраильκαὶиέδωκενedokenτῶtoΕφραιμefraimοδὸνзуб~αμαρτίαςв одно и то же время~·καὶиεπληθύνθησανeplithynthisanαιахαμαρτίαιamartiaiαυτῶνтут~σφόδραочень!αποστῆσαιapostisaiαυτοὺςтут~απὸотτῆς-!γῆςgisαυτῶνтут~·
25	καὶиπᾶσανpasanπονηρίανплохое состояниеεξεζήτησανexezitisan,έωςутренняя заряεκδίκησιςкараέλθηelthiεπ᾿epαυτούςтут~.

Книга Премудрости Иисуса, Сына Сирахова