1	Ω͂просвещённейшие зрителиθάνατεсмерть,ωςгдеπικρόνострыйσουтыτὸэтотμνημόσυνόνвоспоминанияεστινидтиανθρώπωanthropoειρηνεύοντιeirinevontiενв!τοῖςtoisυπάρχουσινyparchousinαυτοῦтут,ανδρὶмужская половина в доме~απερισπάστωaperispastoκαὶиευοδουμένωevodoumenoενв!πᾶσινpasinκαὶиέτιещёισχύοντιischyontiεπιδέξασθαιepidexasthaiτροφήνеда.
2	ῶпросвещённейшие зрителиθάνατεсмерть,καλόνкрасота!σουтыτὸэтотκρίμαрешениеεστὶνидтиανθρώπωanthropoεπιδεομένωepideomenoκαὶиελασσουμένωelassoumenoισχύιischyi,εσχατογήρωeschatogiroκαὶиπερισπωμένωстаскиватьπερὶпревыше всегоπάντωνвсякийκαὶиαπειθοῦντιapeithountiκαὶиαπολωλεκότιapololekotiυπομονήνypomonin.
3	μὴчтобы неευλαβοῦосторожный~κρίμαрешениеθανάτουубивать,μνήσθητιнапоминатьπροτέρωνпервыйσουтыκαὶиεσχάτωνкрайний~·
4	τοῦτοпотому!τὸэтотκρίμαрешениеπαρὰвозмездие убийцамκυρίουгосподьπάσηpasiσαρκίsarki,καὶиτίктоαπαναίνηapanainiενв!ευδοκίαблаговолениеυψίστουвысочайший~;είτεи)лиδέκαдесять!είτεи)лиεκατὸνстоείτεи)лиχίλιαтысячныйέτηгод~,ουκoukέστινидтиενв!άδουпресыщениеελεγμὸςelegmosζωῆςживой~.
5	Τέκναдитяβδελυρὰотвратительныйγίνεταιрождатьсяτέκναдитяαμαρτωλῶνошибочный~καὶиσυναναστρεφόμεναвместе поворачивать назадπαροικίαιςпребывание на чужбинеασεβῶνнечестивый~·
6	τέκνωνпроизводить на светαμαρτωλῶνошибочный~απολεῖταιapoleitaiκληρονομίαучастие в наследстве!,καὶиμετὰсуществуетτοῦотσπέρματοςсемяαυτῶνтут~ενδελεχιεῖendelechieiόνειδοςупрёк.
7	πατρὶотцовскаяασεβεῖнечестие~μέμψεταιпорицатьτέκναдитя,ότιчтоδι᾿diαυτὸνтут~ονειδισθήσονταιoneidisthisontai.
8	ουαὶувыυμῖνymin,άνδρεςмужская половина в доме~ασεβεῖςaseveis,οίτινεςoitinesεγκατελίπετεegkatelipeteνόμονобычайθεοῦбогυψίστουвысочайший~·
9	καὶиεὰνеслиγεννηθῆτεgennithite,ειςодинκατάρανсрывающийся сверхуγεννηθήσεσθεрождать,καὶиεὰνеслиαποθάνητεapothanite,ειςодинκατάρανсрывающийся сверхуμερισθήσεσθεделить.
10	πάνταвсякий,όσαнасколько великий~εκизγῆςgis,ειςодинγῆνземляαπελεύσεταιapelefsetai,ούτωςтакασεβεῖςaseveisαπὸотκατάραςприходитьειςодинαπώλειανapoleian.
11	Πένθοςпечаль!ανθρώπωνчеловек~ενв!σώμασινтелоαυτῶνтут~,όνομαимяδὲжеαμαρτωλῶνошибочный~ουκoukαγαθὸνблагоεξαλειφθήσεταιexaleifthisetai.
12	φρόντισονдуматьπερὶпревыше всегоονόματοςимя~,αυτὸотвлечённостьγάρведь!σοιтыδιαμενεῖпродолжать оставатьсяὴкудаχίλιοιтысяча!μεγάλοιбольшойθησαυροὶкладχρυσίουзолотой·
13	αγαθῆςхороший~ζωῆςживой~αριθμὸςколичествоημερῶνприручённый~,καὶиαγαθὸνблагоόνομαимяειςодинαιῶναaionaδιαμενεῖпродолжать оставаться.
14	παιδείανвоспитаниеενв!ειρήνηмирσυντηρήσατεсохранять,τέκναдитя·σοφίαмастерство!δὲжеκεκρυμμένηзакрыватьκαὶиθησαυρὸςкладαφανήςневидимый,τίςкто!ωφέλειαпомощьενв!αμφοτέροιςamfoterois;
15	κρείσσωνболее сильный!άνθρωποςчеловекαποκρύπτωνapokryptonτὴνэтотμωρίανглупостьαυτοῦтутὴкудаάνθρωποςчеловекαποκρύπτωνapokryptonτὴνэтотσοφίανмастерствоαυτοῦтут.
16	Τοιγαροῦνtoigarounεντράπητεentrapiteεπὶестьτῶtoρήματίrimatiμουя·ουсебяγάρведь!εστινидтиπᾶσανpasanαισχύνηνaischyninδιαφυλάξαιтщательно охранятьκαλόνкрасота!,καὶиουсебяπάνταвсякийπᾶσινpasinενв!πίστειвераευδοκιμεῖταιevdokimeitai.
17	αισχύνεσθεaischynestheαπὸотπατρὸςотецκαὶиμητρὸςматьπερὶпревыше всегоπορνείαςпродажная любовьκαὶиαπὸотηγουμένουigoumenouκαὶиδυνάστουвластелинπερὶпревыше всегоψεύδουςложь,
18	απὸотκριτοῦКритон~καὶиάρχοντοςarchontosπερὶпревыше всегоπλημμελείαςфальшивая нотаκαὶиαπὸотσυναγωγῆςсоединяющий~καὶиλαοῦвойско~περὶпревыше всегоανομίαςбеззаконный~,
19	απὸотκοινωνοῦсоучаствующий~καὶиφίλουФилон~περὶпревыше всегоαδικίαςнесправедливый~καὶиαπὸотτόπουместо,οῦсебяπαροικεῖςparoikeis,περὶпревыше всегоκλοπῆςвор~,
20	απὸотαληθείαςправда~θεοῦбогκαὶиδιαθήκηςустройствоκαὶиαπὸотπήξεωςскреплениеαγκῶνοςagkonosεπ᾿epάρτοιςartois,
21	απὸотσκορακισμοῦоплёвывание~λήμψεωςlimpseosκαὶиδόσεωςдачаκαὶиαπὸотασπαζομένωνaspazomenonπερὶпревыше всегоσιωπῆςмолчание~,
22	απὸотοράσεωςoraseosγυναικὸςженщинаεταίραςтоварищ~καὶиαπὸотαποστροφῆςобращённый в сторону~προσώπουлицоσυγγενοῦςврождённый~,
23	απὸотαφαιρέσεωςafaireseosμερίδοςчастьκαὶиδόσεωςдачаκαὶиαπὸотκατανοήσεωςнаблюдениеγυναικὸςженщинаυπάνδρουзамужняя~,
24	απὸотπεριεργίαςненужный трудπαιδίσκηςмолоденькая девушкаαυτοῦтутκαὶиμὴчтобы неεπιστῆςepistisεπὶестьτὴνэтотκοίτηνложеαυτῆςтут~,
25	απὸотφίλωνФилонπερὶпревыше всегоλόγωνсловоονειδισμοῦoneidismouκαὶиμετὰсуществуетτὸэтотδοῦναιdounaiμὴчтобы неονείδιζεoneidize,
26	απὸотδευτερώσεωςdefteroseosκαὶиλόγουсловоακοῆςчувство слуха~καὶиαπὸотκαλύψεωςkalypseosλόγωνсловоκρυφίωνскрытый·
27	καὶиέσηчерешок плода~αισχυντηρὸςaischyntirosαληθινῶςистинноκαὶиευρίσκωνevriskonχάρινради!έναντιв присутствииπαντὸςвсякийανθρώπουчеловек~.