1	Τίμαокружать почестямиιατρὸνврач~πρὸςа такжеτὰςэтотχρείαςис)пользованиеαυτοῦтутτιμαῖςtimaisαυτοῦтут,καὶиγὰρведьαυτὸνтут~έκτισενektisenκύριοςгосподь!·
2	παρὰвозмездие убийцамγὰρведьυψίστουвысочайший~εστὶνидтиίασιςцелебное средство,καὶиπαρὰвозмездие убийцамβασιλέωςцарьλήμψεταιlimpsetaiδόμαдаяние!.
3	επιστήμηумениеιατροῦврач~ανυψώσειanypsoseiκεφαλὴνголоваαυτοῦтут,καὶиέναντιв присутствииμεγιστάνωνвельможиθαυμασθήσεταιудивляться.
4	κύριοςгосподь!έκτισενektisenεκизγῆςgisφάρμακαзелье,καὶиανὴρмужчинаφρόνιμοςнаходящийся в здравом уме!ουсебяπροσοχθιεῖprosochthieiαυτοῖςaftois.
5	ουκoukαπὸотξύλουсрубленный лесεγλυκάνθηeglykanthiύδωρводаειςодинτὸэтотγνωσθῆναιgnosthinaiτὴνэтотισχὺνischynαυτοῦтут;
6	καὶиαυτὸςсамέδωκενedokenανθρώποιςanthropoisεπιστήμηνepistiminενδοξάζεσθαιendoxazesthaiενв!τοῖςtoisθαυμασίοιςудивительныйαυτοῦтут·
7	ενв!αυτοῖςaftoisεθεράπευσενetherapefsenκαὶиῆρενirenτὸνэтотπόνονтрудαυτοῦтут,μυρεψὸςизготовляющий благовонные снадобьяενв!τούτοιςэтотποιήσειделатьμεῖγμαmeigma,
8	καὶиουсебяμὴчтобы неσυντελεσθῆsyntelesthiέργαдело~αυτοῦтут,καὶиειρήνηмирπαρ᾿parαυτοῦтутεστινидтиεπὶестьπροσώπουлицоτῆς-!γῆςgis.
9	Τέκνονдитя!,ενв!αρρωστήματίarrostimatiσουтыμὴчтобы неπαράβλεπεподсматривать сбоку,αλλ᾿εῦξαιefxaiκυρίωгосподь,καὶиαυτὸςсамιάσεταίiasetaiσεи )!·
10	απόστησονapostisonπλημμέλειανфальшивая нотаκαὶиεύθυνονсудья~χεῖραςтрещинаκαὶиαπὸотπάσηςpasisαμαρτίαςв одно и то же время~καθάρισονочищатьκαρδίανkardian·
11	δὸςдаватьευωδίανevodianκαὶиμνημόσυνονвоспоминания!σεμιδάλεωςмука тончайшего помолаκαὶиλίπανονlipanonπροσφορὰνполезноеωςгдеμὴчтобы неυπάρχωνподчинённый~.
12	καὶиιατρῶiatroδὸςдаватьτόπονместо,καὶиγὰρведьαυτὸνтут~έκτισενektisenκύριοςгосподь!,καὶиμὴчтобы неαποστήτωapostitoσουты,καὶиγὰρведьαυτοῦтутχρείαис)пользование!.
13	έστινидтиκαιρὸςнадлежащая мераότεкогдаκαὶиενв!χερσὶνрукаαυτῶνтут~ευοδίαхороший путь·
14	καὶиγὰρведьαυτοὶтут~κυρίουгосподьδεηθήσονταιсвязывать,ίναтамευοδώσηevodosiαυτοῖςaftoisανάπαυσινanapafsinκαὶиίασινiasinχάρινради!εμβιώσεωςemvioseos.
15	οэтотαμαρτάνωνamartanonέναντιв присутствииτοῦотποιήσαντοςделатьαυτὸνтут~εμπέσοιempesoiειςодинχεῖραςтрещинаιατροῦврач~.
16	Τέκνονдитя!,επὶестьνεκρῶnekroκατάγαγεвести внизδάκρυαслезаκαὶиωςгдеδεινὰтакой-тоπάσχωνпретерпеватьέναρξαιenarxaiθρήνουпогребальная песнь,κατὰвнизδὲжеτὴνэтотκρίσινразделениеαυτοῦтутπερίστειλονзакрыватьτὸэтотσῶμαтело!αυτοῦтутκαὶиμὴчтобы неυπερίδηςyperidisτὴνэтотταφὴνпохороныαυτοῦтут.
17	πίκρανονpikranonκλαυθμὸνплачκαὶиθέρμανονгретьκοπετὸνбиение себя в грудьκαὶиποίησονделатьτὸэтотπένθοςпечаль!κατὰвнизτὴνэтотαξίανaxianαυτοῦтутημέρανimeranμίανодинκαὶиδύοдва!χάρινради!διαβολῆςклеветнический~καὶиπαρακλήθητιparaklithitiλύπηςскорбьένεκαиз-за·
18	απὸотλύπηςскорбьγὰρведьεκβαίνειekvaineiθάνατοςсмерть!,καὶиλύπηскорбь!καρδίαςсердце~κάμψειсгибаниеισχύνischyn.
19	ενв!επαγωγῆпривозπαραμένειоставатьсяκαὶиλύπηскорбь!,καὶиβίοςжизнь!πτωχοῦнищий~κατὰвнизκαρδίαςсердце~.
20	μὴчтобы неδῶςдарειςодинλύπηνскорбьτὴνэтотκαρδίανkardianσουты,απόστησονapostisonαυτὴνaftinμνησθεὶςнапоминатьτὰэтотέσχαταотдалённые области·
21	μὴчтобы неεπιλάθηepilathi,ουсебяγάρведь!εστινидтиεπάνοδοςподъём,καὶиτοῦτονпотому~ουκoukωφελήσειςofeliseisκαὶиσεαυτὸνтебя самого~κακώσειςмучить.
22	μνήσθητιнапоминатьτὸэтотκρίμαрешениеμουя,ότιчтоούτωςтакκαὶиτὸэтотσόνтвой·εμοὶмой~εχθὲςвчераκαὶиσοὶтыσήμερονсегодня!.
23	ενв!αναπαύσειanapafseiνεκροῦместо погребения~κατάπαυσονоканчиватьτὸэтотμνημόσυνονвоспоминания!αυτοῦтутκαὶиπαρακλήθητιparaklithitiενв!αυτῶaftoενв!εξόδωexodoπνεύματοςвеяниеαυτοῦтут.
24	Σοφίαмастерство!γραμματέωςписецενв!ευκαιρίαудобный случайσχολῆςмедленно~,καὶиοэтотελασσούμενοςelassoumenosπράξειделоαυτοῦтутσοφισθήσεταιучить.
25	τίктоσοφισθήσεταιучитьοэтотκρατῶνсила~αρότρουсоха~καὶиκαυχώμενοςхвастатьсяενв!δόρατιдеревоκέντρουколоть,βόαςкрик~ελαύνωνelavnonκαὶиαναστρεφόμενοςanastrefomenosενв!έργοιςergoisαυτῶνтут~,καὶиηкудаδιήγησιςрассказ!αυτοῦтутενв!υιοῖςyioisταύρωνбык;
26	καρδίανkardianαυτοῦтутδώσειдаватьεκδοῦναιekdounaiαύλακαςavlakas,καὶиηкудаαγρυπνίαбодрствованиеαυτοῦтутειςодинχορτάσματαкормδαμάλεωνдевушка.
27	ούτωςтакπᾶςвсякий!τέκτωνплотник!καὶиαρχιτέκτωνзодчий,όστιςкоторый бы (ни)νύκτωρв ночное время!ωςгдеημέραςприручённый~διάγειперевозить·οιкудаγλύφοντεςвыдалбливатьγλύμματαрезное изображениеσφραγίδωνпечать,καὶиηкудаεπιμονὴупорствоαυτοῦтутαλλοιῶσαιalloiosaiποικιλίανpoikilian·καρδίανkardianαυτοῦтутδώσειдаватьειςодинομοιῶσαιomoiosaiζωγραφίανживопись,καὶиηкудаαγρυπνίαбодрствованиеαυτοῦтутτελέσαιкончатьέργονдело.
28	ούτωςтакχαλκεὺςмедникκαθήμενοςсадитьсяεγγὺςблизкоάκμονοςakmonosκαὶиκαταμανθάνωνобследоватьέργαдело~σιδήρουпокрывать железом·ατμὶςatmisπυρὸςпшеницаτήξειтаяниеσάρκαςsarkasαυτοῦтут,καὶиενв!θέρμηжара!καμίνουпечьδιαμαχήσεταιdiamachisetai·φωνῆзвукσφύρηςмолотκλινεῖklineiτὸэтотοῦςухоαυτοῦтут,καὶиκατέναντιпрямо навстречу~ομοιώματοςподобие~σκεύουςпредмет обстановкиοιкудаοφθαλμοὶглаз~αυτοῦтут·καρδίανkardianαυτοῦтутδώσειдаватьειςодинσυντέλειανсовместное уплачиваниеέργωνдело~,καὶиηкудаαγρυπνίαбодрствованиеαυτοῦтутκοσμῆσαιkosmisaiεπὶестьσυντελείαςсовместное уплачивание.
29	ούτωςтакκεραμεὺςгоршечникκαθήμενοςсадитьсяενв!έργωergoαυτοῦтутκαὶиσυστρέφωνскручиватьενв!ποσὶνпитьёαυτοῦтутτροχόνкруговой пробег,ὸςэтотενв!μερίμνηзаботитьсяκεῖταιkeitaiδιὰДияπαντὸςвсякийεπὶестьτὸэтотέργονделоαυτοῦтут,καὶиεναρίθμιοςотносящийся к числу (кого чего-лπᾶσαpasaηкудаεργασίαработаαυτοῦтут·
30	ενв!βραχίονιкороткийαυτοῦтутτυπώσειотпечатокπηλὸνглинаκαὶиπρὸспередиποδῶνpodonκάμψειсгибаниеισχὺνischynαυτοῦтут·καρδίανkardianεπιδώσειepidoseiσυντελέσαιвместе полностью заканчиватьτὸэтотχρῖσμαмазь!,καὶиηкудаαγρυπνίαбодрствованиеαυτοῦтутκαθαρίσαιочищатьκάμινονпечь.
31	Πάντεςвсякийοῦτοιпоистине (правоειςодинχεῖραςтрещинаαυτῶνтут~ενεπίστευσανenepistefsan,καὶиέκαστοςкаждыйενв!τῶtoέργωergoαυτοῦтутσοφίζεταιучить·
32	άνευбезαυτῶνтут~ουκoukοικισθήσεταιoikisthisetaiπόλιςгород!,καὶиουсебяπαροικήσουσινжить рядомουδὲи неπεριπατήσουσινходить кругом.
33	αλλ᾿ειςодинβουλὴνволяλαοῦвойско~ουсебяζητηθήσονταιискатьκαὶиενв!εκκλησίαобщее собраниеουχouchυπεραλοῦνταιyperalountai·επὶестьδίφρονколесницаδικαστοῦсудья~ουсебяκαθιοῦνταιkathiountaiκαὶиδιαθήκηνустройствоκρίματοςрешениеουсебяδιανοηθήσονταιdianoithisontai.
34	ουδὲи неμὴчтобы неεκφάνωσινekfanosinπαιδείανвоспитаниеκαὶиκρίμαрешениеκαὶиενв!παραβολαῖςparavolaisουχouchευρεθήσονταιevrethisontai,αλλὰно (и)κτίσμαktismaαιῶνοςaionosστηρίσουσινукреплять,καὶиηкудаδέησιςпросьба!αυτῶνтут~ενв!εργασίαработаτέχνηςискусство.