1	Πᾶςвсякий!φίλοςлюбимый!ερεῖшерстяной~Εφιλίασαefiliasaκαγώkago·αλλ᾿έστινидтиφίλοςлюбимый!ονόματιonomatiμόνονтолько!φίλοςлюбимый!.
2	ουχὶнеλύπηскорбь!ένιпрошлогодний~έωςутренняя заряθανάτουубиватьεταῖροςтоварищκαὶиφίλοςлюбимый!τρεπόμενοςповорачиватьειςодинέχθρανechthran;
3	ῶпросвещённейшие зрителиπονηρὸνплохойενθύμημαмысль,πόθενоткуда!ενεκυλίσθηςenekylisthisκαλύψαιпокрыватьτὴνэтотξηρὰνсухойενв!δολιότητιdoliotiti;
4	εταῖροςтоварищφίλουФилон~ενв!ευφροσύνηрадостьήδεταιidetaiκαὶиενв!καιρῶkairoθλίψεωςдавлениеέσταιидтиαπέναντιпротив·
5	εταῖροςтоварищφίλωfiloσυμπονεῖsymponeiχάρινради!γαστρόςжелудок,έναντιв присутствииπολέμουсражениеλήμψεταιlimpsetaiασπίδαaspida.
6	μὴчтобы неεπιλάθηepilathiφίλουФилон~ενв!τῆна!ψυχῆдыханиеσουтыκαὶиμὴчтобы неαμνημονήσηςamnimonisisαυτοῦтутενв!χρήμασίνвещьσουты.
7	Πᾶςвсякий!σύμβουλοςподающий советы!εξαίρειexaireiβουλήνволя,αλλ᾿έστινидтиσυμβουλεύωνдавать советειςодинεαυτόνсебя самого~.
8	απὸотσυμβούλουподающий советыφύλαξονсторожитьτὴνэтотψυχήνдыханиеσουтыκαὶиγνῶθιgnothiπρότερονпрежде!τίςкто!αυτοῦтутχρείαис)пользование!—καὶиγὰρведьαυτὸςсамεαυτῶeaftoβουλεύσεταιсовещаться—,μήποτεmipoteβάληvaliεπὶестьσοὶтыκλῆρονжребий~
9	καὶиείπηeipiσοιтыΚαλὴКрасивый берегηкудаοδόςпутьσουты,καὶиστήσεταιставитьεξшестьαναντίαςидущий в гору~ιδεῖνideinτὸэтотσυμβησόμενόνсобиратьсяσοιты.
10	μὴчтобы неβουλεύουсовещатьсяμετὰсуществуетτοῦотυποβλεπομένουypovlepomenouσεи )!καὶиαπὸотτῶνtonζηλούντωνсоревноватьсяσεи )!κρύψονзакрыватьβουλήνволя,
11	μετὰсуществуетγυναικὸςженщинаπερὶпревыше всегоτῆς-!αντιζήλουantizilouαυτῆςтут~καὶиμετὰсуществуетδειλοῦробкий~περὶпревыше всегоπολέμουсражение,μετὰсуществуетεμπόρουторговый~περὶпревыше всегоμεταβολίαςподверженный изменениям~καὶиμετὰсуществуетαγοράζοντοςagorazontosπερὶпревыше всегоπράσεωςпродажа,μετὰсуществуетβασκάνουзавистливыйπερὶпревыше всегоευχαριστίαςприятный~καὶиμετὰсуществуетανελεήμονοςaneleimonosπερὶпревыше всегоχρηστοηθείαςchristoitheias,μετὰсуществуетοκνηροῦмедлительный~περὶпревыше всегоπαντὸςвсякийέργουдело~καὶиμετὰсуществуетμισθίουизготовляемый за платуεφετίουсоставляющий предмет стремлений~περὶпревыше всегоσυντελείαςсовместное уплачивание,οικέτηчлен семьи~αργῶАргоπερὶпревыше всегоπολλῆςмногократный~εργασίαςработа~,μὴчтобы неέπεχεepecheεπὶестьτούτοιςэтотπερὶпревыше всегоπάσηςpasisσυμβουλίαςподающий советы~·
12	αλλ᾿ὴкудаμετὰсуществуетανδρὸςАндросευσεβοῦςблагочестивый~ενδελέχιζεendelechize,ὸνсущееὰνбыть можетεπιγνῶςepignosσυντηροῦνταsyntirountaεντολάςпоручение~,ὸςэтотενв!τῆна!ψυχῆдыханиеαυτοῦтутκατὰвнизτὴνэтотψυχήνдыханиеσουты,καὶиεὰνеслиπταίσηςошибка~,συναλγήσειвместе страдатьσοιты.
13	καὶиβουλὴνволяκαρδίαςсердце~στῆσονstison,ουсебяγὰρведьέστινидтиσοιтыπιστότεροςверныйαυτῆςтут~·
14	ψυχὴдыханиеγὰρведьανδρὸςАндросαπαγγέλλεινapangelleinενίοτεиногдаείωθενeiothenὴкудаεπτὰсемьσκοποὶнаблюдательεπὶестьμετεώρουвысоко поднимающийсяκαθήμενοιсадитьсяεπὶестьσκοπῆςнаблюдатель~.
15	καὶиεπὶестьπᾶσιpasiτούτοιςэтотδεήθητιсвязыватьυψίστουвысочайший~,ίναтамευθύνηсудья~ενв!αληθείαправдаτὴνэтотοδόνзуб~σουты.
16	Αρχὴначалоπαντὸςвсякийέργουдело~λόγοςслово!,καὶиπρὸспередиπάσηςpasisπράξεωςделоβουλήволя!.
17	ίχνοςследαλλοιώσεωςalloioseosκαρδίαςсердце~τέσσαραчетыреμέρηчастьανατέλλειanatellei,
18	αγαθὸνблагоκαὶиκακόνзло!,ζωὴжизньκαὶиθάνατοςсмерть!,καὶиηкудаκυριεύουσαиметь властьενδελεχῶςнепрерывноαυτῶνтут~γλῶσσάязыкεστινидти.
19	έστινидтиανὴρмужчинаπανοῦργοςнеразборчивый в средствах!πολλῶνмногократный~παιδευτήςвоспитатель!,καὶиτῆна!ιδίαдля себя личноψυχῆдыханиеεστινидтиάχρηστοςбесполезный.
20	έστινидтиσοφιζόμενοςучитьενв!λόγοιςсловоμισητόςненавистный!,οῦτοςэтотπάσηςpasisτροφῆςкормилец~καθυστερήσειотставать·
21	ουсебяγὰρведьεδόθηedothiαυτῶaftoπαρὰвозмездие убийцамκυρίουгосподьχάριςпрелесть!,ότιчтоπάσηςpasisσοφίαςмастерствоεστερήθηesterithi.
22	έστινидтиσοφὸςопытныйτῆна!ιδίαдля себя личноψυχῆдыхание,καὶиοιкудаκαρποὶдавать плодτῆς-!συνέσεωςсоединениеαυτοῦтутεπὶестьστόματοςротπιστοίобязывать к верности.
23	ανὴρмужчинаσοφὸςопытныйτὸνэтотεαυτοῦсебя самогоλαὸνвойскоπαιδεύσειвоспитывать,καὶиοιкудаκαρποὶдавать плодτῆς-!συνέσεωςсоединениеαυτοῦтутπιστοίобязывать к верности.
24	ανὴρмужчинаσοφὸςопытныйπλησθήσεταιнаполнятьευλογίαςразумный~,καὶиμακαριοῦσινmakariousinαυτὸνтут~πάντεςвсякийοιкудаορῶντεςorontes.
25	ζωὴжизньανδρὸςАндросενв!αριθμῶarithmoημερῶνприручённый~,καὶиαιахημέραιimeraiτοῦотΙσραηλИзраильαναρίθμητοιбесчисленный~.
26	οэтотσοφὸςопытныйενв!τῶtoλαῶглядетьαυτοῦтутκληρονομήσειполучать по жребиюπίστινвера,καὶиτὸэтотόνομαимяαυτοῦтутζήσεταιжитьειςодинτὸνэтотαιῶναaiona.
27	Τέκνονдитя!,ενв!ζωῆжизньσουтыπείρασονделать попыткуτὴνэтотψυχήνдыханиеσουтыκαὶиιδὲа такжеτίктоπονηρὸνплохойαυτῆкрикκαὶиμὴчтобы неδῶςдарαυτῆкрик·
28	ουсебяγὰρведьπάνταвсякийπᾶσινpasinσυμφέρειсносить (в одно место),καὶиουсебяπᾶσαpasaψυχὴдыханиеενв!παντὶвсякийευδοκεῖevdokei.
29	μὴчтобы неαπληστεύουaplistevouενв!πάσηpasiτρυφῆроскошьκαὶиμὴчтобы неεκχυθῆςekchythisεπὶестьεδεσμάτωνеда~·
30	ενв!πολλοῖςpolloisγὰρведьβρώμασινедаέσταιидтиνόσοςболезнь!,καὶиηкудаαπληστίαненасытностьεγγιεῖengieiέωςутренняя заряχολέραςхолера·
31	δι᾿diαπληστίανaplistianπολλοὶбольшинствоετελεύτησανeteleftisan,οэтотδὲжеπροσέχωνнаноситьπροσθήσειприкладыватьζωήνживой.