1	εργάτηςдеятельныйμέθυσοςопьянённый!ουсебяπλουτισθήσεταιобогащать·οэтотεξουθενῶνexouthenonτὰэтотολίγαнебольшой~κατὰвнизμικρὸνмалоπεσεῖταιpeseitai.
2	οῖνοςвиноκαὶиγυναῖκεςgynaikesαποστήσουσινapostisousinσυνετούςблагоразумный,καὶиοэтотκολλώμενοςприклеиватьπόρναιςпродажная женщинаτολμηρότεροςотважныйέσταιидти·
3	σήπηСепиада~καὶиσκώληκεςчервьκληρονομήσουσινполучать по жребиюαυτόνтут~,καὶиψυχὴдыханиеτολμηρὰотважныйεξαρθήσεταιexarthisetai.
4	Οэтотταχὺбыстроεμπιστεύωνempistevonκοῦφοςлёгкий!καρδίαсердце!,καὶиοэтотαμαρτάνωνamartanonειςодинψυχὴνдыханиеαυτοῦтутπλημμελήσειдопускать оплошность.
5	οэтотευφραινόμενοςeffrainomenosκαρδίαсердце!καταγνωσθήσεταιзамечать,
6	καὶиοэтотμισῶνкупорос~λαλιὰνговорливыйελαττονοῦταιelattonoutaiκακίαнизкое качество!.
7	μηδέποτεи) никогда!δευτερώσηςdefterosisλόγονслово,καὶиουθένouthenσοιтыουсебяμὴчтобы неελαττονωθῆelattonothi.
8	ενв!φίλωfiloκαὶиεχθρῶechthroμὴчтобы неδιηγοῦdiigou,καὶиειеслиμήчтобы не!εστίνидтиσοιтыαμαρτίαв одно и то же время~,μὴчтобы неαποκάλυπτεapokalypte·
9	ακήκοενakikoenγάρведь!σουтыκαὶиεφυλάξατόefylaxatoσεи )!,καὶиενв!καιρῶkairoμισήσειненавидетьσεи )!.
10	ακήκοαςakikoasλόγονслово;συναποθανέτωвместе одновременно умиратьσοιты·θάρσειбыть смелым,ουсебяμήчтобы не!σεи )!ρήξειrixei.
11	απὸотπροσώπουлицоλόγουсловоωδινήσειodiniseiμωρὸςнеразумныйωςгдеαπὸотπροσώπουлицоβρέφουςутробный плод~ηкудаτίκτουσαпроизводить на свет.
12	βέλοςметательный снаряд!πεπηγὸςвонзатьενв!μηρῶmiroσαρκόςплоть,ούτωςтакλόγοςслово!ενв!κοιλίαбрюшная полость!μωροῦнеразумный~.
13	Έλεγξονelenxonφίλονпредмет любви!,μήποτεmipoteουκoukεποίησενделать,καὶиείеслиτιктоεποίησενделать,μήποτεmipoteπροσθῆprosthi.
14	έλεγξονelenxonτὸνэтотπλησίονпоблизости!,μήποτεmipoteουκoukεῖπενсказать,καὶиειеслиείρηκενeiriken,ίναтамμὴчтобы неδευτερώσηdefterosi.
15	έλεγξονelenxonφίλονпредмет любви!,πολλάκιςчасто!γὰρведьγίνεταιрождатьсяδιαβολήссора!,καὶиμὴчтобы неπαντὶвсякийλόγωсловоπίστευεверить.
16	έστινидтиολισθάνωνolisthanonκαὶиουκoukαπὸотψυχῆςпрохлада~,καὶиτίςкто!ουχouchήμαρτενimartenενв!τῆна!γλώσσηязыкαυτοῦтут;
17	έλεγξονelenxonτὸνэтотπλησίονпоблизости!σουтыπρὶνпреждеὴкудаαπειλῆσαιapeilisaiκαὶиδὸςдаватьτόπονместоνόμωобычайυψίστουвысочайший~.
18	.
19	.
20	Πᾶσαpasaσοφίαмастерство!φόβοςстрах!κυρίουгосподь,καὶиενв!πάσηpasiσοφίαмастерство!ποίησιςизготовление!νόμουобычай·
21	.
22	καὶиουκoukέστινидтиσοφίαмастерство!πονηρίαςплохое состояниеεπιστήμηумение,καὶиουκoukέστινидтиόπουгдеβουλὴволяαμαρτωλῶνошибочный~φρόνησιςздравый смысл!.
23	έστινидтиπανουργίαхитрость!καὶиαύτηкрикβδέλυγμαгнусность!,καὶиέστινидтиάφρωνлишённый сознанияελαττούμενοςelattoumenosσοφίαмастерство!·
24	κρείττωνkreittonηττώμενοςittomenosενв!συνέσειсоединениеέμφοβοςнаводящий ужасὴкудаπερισσεύωνбыть более многочисленнымενв!φρονήσειздравый смыслκαὶиπαραβαίνωνнаходиться выступатьνόμονобычай.
25	έστινидтиπανουργίαхитрость!ακριβὴςточныйκαὶиαύτηкрикάδικοςнесправедливый,καὶиέστινидтиδιαστρέφωνвыворачиватьχάρινради!τοῦотεκφᾶναιekfanaiκρίμαрешение.
26	έστινидтиπονηρευόμενοςдурно поступатьσυγκεκυφὼςсклонятьсяμελανίαчернота!,καὶиτὰэтотεντὸςвнутриαυτοῦтутπλήρηполныйδόλουприманка·
27	συγκρύφωνsygkryfonπρόσωπονлицо!καὶиεθελοκωφῶνethelokofon,όπουгдеουκoukεπεγνώσθηepegnosthi,προφθάσειупреждатьσεи )!·
28	καὶиεὰνеслиυπὸвнизуελαττώματοςelattomatosισχύοςischyosκωλυθῆkolythiαμαρτεῖνamartein,εὰνеслиεύρηшироко~καιρόνвовремя!,κακοποιήσειплохо поступать.
29	απὸотοράσεωςoraseosεπιγνωσθήσεταιepignosthisetaiανήρмужчина,καὶиαπὸотαπαντήσεωςapantiseosπροσώπουлицоεπιγνωσθήσεταιepignosthisetaiνοήμωνразумный!·
30	στολισμὸςstolismosανδρὸςАндросκαὶиγέλωςсмех!οδόντωνodontonκαὶиβήματαшагανθρώπουчеловек~αναγγελεῖanangeleiτὰэтотπερὶпревыше всегоαυτοῦтут.