1 Κύριοςгосподь!έκτισενektisenεκизγῆςgisάνθρωπονчеловек~καὶиπάλινназад!απέστρεψενapestrepsenαυτὸνтут~ειςодинαυτήνaftin.
2 ημέραςприручённый~αριθμοῦколичество~καὶиκαιρὸνвовремяέδωκενedokenαυτοῖςaftoisκαὶиέδωκενedokenαυτοῖςaftoisεξουσίανexousianτῶνtonεπ᾿epαυτῆςтут~.
3 καθ᾿εαυτὸνсебя самого~ενέδυσενenedysenαυτοὺςтут~ισχὺνischynκαὶиκατ᾿εικόναнаподобиеαυτοῦтутεποίησενделатьαυτούςтут~.
4 έθηκενethikenτὸνэтотφόβονстрахαυτοῦтутεπὶестьπάσηςpasisσαρκὸςплотьκαὶиκατακυριεύεινовладеватьθηρίωνТерон~καὶиπετεινῶνpeteinon.
5 .
6 διαβούλιονразмышление!καὶиγλῶσσανglossanκαὶиοφθαλμούςглаз~,ῶταушастая сова~καὶиκαρδίανkardianέδωκενedokenδιανοεῖσθαιdianoeisthaiαυτοῖςaftois.
7 επιστήμηνepistiminσυνέσεωςсоединениеενέπλησενeneplisenαυτοὺςтут~καὶиαγαθὰхороший~καὶиκακὰплохойυπέδειξενypedeixenαυτοῖςaftois.
8 έθηκενethikenτὸνэтотοφθαλμὸνглаз~αυτοῦтутεπὶестьτὰςэтотκαρδίαςсердце~αυτῶνтут~δεῖξαιdeixaiαυτοῖςaftoisτὸэтотμεγαλεῖονвеличие!τῶνtonέργωνдело~αυτοῦтут,
9 .
10 καὶиόνομαимяαγιασμοῦосвящение~αινέσουσινainesousin,ίναтамδιηγῶνταιdiigontaiτὰэтотμεγαλεῖαmegaleiaτῶνtonέργωνдело~αυτοῦтут.
11 προσέθηκενприкладыватьαυτοῖςaftoisεπιστήμηνepistiminκαὶиνόμονобычайζωῆςживой~εκληροδότησενeklirodotisenαυτοῖςaftois.
12 διαθήκηνустройствоαιῶνοςaionosέστησενestisenμετ᾿metαυτῶνтут~καὶиτὰэтотκρίματαрешениеαυτοῦтутυπέδειξενypedeixenαυτοῖςaftois.
13 μεγαλεῖονвеличие!δόξηςмнение~εῖδονвид~οιкудаοφθαλμοὶглаз~αυτῶνтут~,καὶиδόξανмнениеφωνῆςзвук~αυτοῦтутήκουσενikousenτὸэтотοῦςухоαυτῶνтут~.
14 καὶиεῖπενсказатьαυτοῖςaftoisΠροσέχετεприставлятьαπὸотπαντὸςвсякийαδίκουнесправедливый~·καὶиενετείλατοeneteilatoαυτοῖςaftoisεκάστωekastoπερὶпревыше всегоτοῦотπλησίονпоблизости!.
15 Αιахοδοὶзуб~αυτῶνтут~εναντίονнапротивαυτοῦтутδιὰДияπαντόςвсякий,ουсебяκρυβήσονταιзакрыватьαπὸотτῶνtonοφθαλμῶνглаз~αυτοῦтут.
16 .
17 εκάστωekastoέθνειethneiκατέστησενставитьηγούμενονigoumenon,καὶиμερὶςчастьκυρίουгосподьΙσραηλИзраильεστίνидти.
18 .
19 άπανταпо)всюду~τὰэтотέργαдело~αυτῶνтут~ωςгдеοэтотήλιοςсолнцеεναντίονнапротивαυτοῦтут,καὶиοιкудаοφθαλμοὶглаз~αυτοῦтутενδελεχεῖςendelecheisεπὶестьτὰςэтотοδοὺςзубαυτῶνтут~.
20 ουκoukεκρύβησανekryvisanαιахαδικίαιadikiaiαυτῶνтут~απ᾿apαυτοῦтут,καὶиπᾶσαιpasaiαιахαμαρτίαιamartiaiαυτῶνтут~έναντιв присутствииκυρίουгосподь.
21 .
22 ελεημοσύνηсостраданиеανδρὸςАндросωςгдеσφραγὶςпечатьμετ᾿metαυτοῦтут,καὶиχάρινради!ανθρώπουчеловек~ωςгдеκόρηνдевушкаσυντηρήσειсохранять.
23 μετὰсуществуетταῦταпоэтому!εξαναστήσεταιexanastisetaiκαὶиανταποδώσειantapodoseiαυτοῖςaftoisκαὶиτὸэтотανταπόδομαвоздаяниеαυτῶνтут~ειςодинκεφαλὴνголоваαυτῶνтут~αποδώσειapodosei·
24 πλὴνкроме (как)μετανοοῦσινmetanoousinέδωκενedokenεπάνοδονподъём~καὶиπαρεκάλεσενпризыватьεκλείπονταςekleipontasυπομονήνypomonin.
25 Επίστρεφεнапряжённо-внимательный~επὶестьκύριονгосударственная власть!καὶиαπόλειπεapoleipeαμαρτίαςв одно и то же время~,δεήθητιсвязыватьκατὰвнизπρόσωπονлицо!καὶиσμίκρυνονsmikrynonπρόσκομμαпрепятствие!·
26 επάναγεepanageεπὶестьύψιστονвысочайший~καὶиαπόστρεφεapostrefeαπὸотαδικίαςнесправедливый~καὶиσφόδραочень!μίσησονненавидетьβδέλυγμαгнусность!.
27 υψίστωypsistoτίςкто!αινέσειaineseiενв!άδουпресыщениеαντὶвместоζώντωνжитьκαὶиδιδόντωνдаватьανθομολόγησινanthomologisin;
28 απὸотνεκροῦместо погребения~ωςгдеμηδὲи неόντοςподлинно сущее~απόλλυταιapollytaiεξομολόγησιςполное признание·ζῶνzonκαὶиυγιὴςздоровыйαινέσειaineseiτὸνэтотκύριονгосударственная власть!.
29 ωςгдеμεγάληбольшойηкудаελεημοσύνηсостраданиеτοῦотκυρίουгосподьκαὶиεξιλασμὸςexilasmosτοῖςtoisεπιστρέφουσινepistrefousinεπ᾿epαυτόνтут~.
30 ουсебяγὰρведьδύναταιмочьπάνταвсякийεῖναιeinaiενв!ανθρώποιςanthropois,ότιчтоουκoukαθάνατοςбессмертныйυιὸςсынανθρώπουчеловек~.
31 τίктоφωτεινότερονлучезарныйηλίουгвоздь~;καὶиτοῦτοпотому!εκλείπειekleipei·καὶиπονηρὸνплохойενθυμηθήσεταιenthymithisetaiσὰρξплотьκαὶиαῖμαкровь.
32 δύναμινсилаύψουςнаверху~ουρανοῦнебо~αυτὸςсамεπισκέπτεταιepiskeptetai,καὶиάνθρωποιчеловек~πάντεςвсякийγῆземля!καὶиσποδόςнеостывшая зола!.
← Назад Конец
17-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl