1	Οэтотλόγοςслово!οэтотγενόμενοςрождатьсяπρὸςа такжеΙερεμιανieremianπαρὰвозмездие убийцамκυρίουгосподьειπεῖνeipein
2	Ούτωςтакεῖπενсказатьκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогΙσραηλИзраильλέγωνукладывать в постельΓράψονписатьπάνταςвсякийτοὺςэтотλόγουςслово,οὺςухоεχρημάτισαechrimatisaπρὸςа такжеσέи ),επὶестьβιβλίουлист(ок)·
3	ότιчтоιδοὺвотημέραιimeraiέρχονταιerchontai,φησὶνговоритьκύριοςгосподь!,καὶиαποστρέψωapostrepsoτὴνэтотαποικίανapoikianλαοῦвойско~μουяΙσραηλИзраильκαὶиΙουδαiouda,εῖπενсказатьκύριοςгосподь!,καὶиαποστρέψωapostrepsoαυτοὺςтут~ειςодинτὴνэтотγῆνземля,ὴνбылέδωκαedokaτοῖςtoisπατράσινотецαυτῶνтут~,καὶиκυριεύσουσινиметь властьαυτῆςтут~.
4	Καὶиοῦτοιпоистине (правоοιкудаλόγοιслово,οὺςухоελάλησενelalisenκύριοςгосподь!επὶестьΙσραηλИзраильκαὶиΙουδαiouda
5	Ούτωςтакεῖπενсказатьκύριοςгосподь!Φωνὴνзвукφόβουстрахακούσεσθεakousesthe·φόβοςстрах!,καὶиουκoukέστινидтиειρήνηмир.
6	ερωτήσατεerotisateκαὶиίδετεideteειеслиέτεκενetekenάρσενarsen,καὶиπερὶпревыше всегоφόβουстрах,ενв!ῶпросвещённейшие зрителиκαθέξουσινдержатьοσφὺνosfynκαὶиσωτηρίανспасение·διότιвследствие чего!εώρακαeorakaπάνταвсякийάνθρωπονчеловек~καὶиαιахχεῖρεςхудший~αυτοῦтутεπὶестьτῆς-!οσφύοςosfyosαυτοῦтут,εστράφησανestrafisanπρόσωπαлицо,ειςодинίκτερονжелтуха~
7	εγενήθηegenithi.ότιчтоμεγάληбольшойηкудаημέραденьεκείνηс той стороныκαὶиουκoukέστινидтиτοιαύτηтакой вот,καὶиχρόνοςвремя!στενόςузкий!εστινидтиτῶtoΙακωβiakov,καὶиαπὸотτούτουэтотσωθήσεταιспасать.
8	ενв!τῆна!ημέραденьεκείνηс той стороны,εῖπενсказатьκύριοςгосподь!,συντρίψωтереть друг о другаτὸνэтотζυγὸνраспоркаαπὸотτοῦотτραχήλουшеяαυτῶνтут~καὶиτοὺςэтотδεσμοὺςпривязьαυτῶνтут~διαρρήξωdiarrixo,καὶиουκoukεργῶνταιergontaiαυτοὶтут~έτιещёαλλοτρίοιςallotriois·
9	καὶиεργῶνταιergontaiτῶtoκυρίωгосподьθεῶбежатьαυτῶνтут~,καὶиτὸνэтотΔαυιδdavidβασιλέαцарьαυτῶνтут~αναστήσωanastisoαυτοῖςaftois.
10	.
11	.
12	Ούτωςтакεῖπενсказатьκύριοςгосподь!Ανέστησαanestisaσύντριμμαщель!,αλγηρὰalgiraηкудаπληγήудар!σουты·
13	ουκoukέστινидтиκρίνωνотделятьκρίσινразделениеσουты,ειςодинαλγηρὸνalgironιατρεύθηςiatrefthis,ωφέλειαпомощьουκoukέστινидтиσοιты.
14	πάντεςвсякийοιкудаφίλοιлюбимыйσουтыεπελάθοντόepelathontoσουты,ουсебяμὴчтобы неεπερωτήσουσινeperotisousin·ότιчтоπληγὴνударεχθροῦвнушающий ненависть~έπαισάepaisaσεи )!,παιδείανвоспитаниеστερεάνтвёрдый,επὶестьπᾶσανpasanαδικίανadikianσουтыεπλήθυνανeplithynanαιахαμαρτίαιamartiaiσουты.
15	.
16	διὰДияτοῦτοпотому!πάντεςвсякийοιкудаέσθοντέςesthontesσεи )!βρωθήσονταιесть,καὶиπάντεςвсякийοιкудаεχθροίвнушающий ненависть~σουты,κρέαςмясо!αυτῶνтут~πᾶνПанέδονταιedontai·επὶестьπλῆθοςмножество!αδικιῶνнесправедливый~σουтыεπληθύνθησανeplithynthisanαιахαμαρτίαιamartiaiσουты,εποίησανepoiisanταῦτάпоэтомуσοιты·καὶиέσονταιesontaiοιкудаδιαφοροῦντέςdiaforountesσεи )!ειςодинδιαφόρημαdiaforima,καὶиπάνταςвсякийτοὺςэтотπρονομεύοντάςсобирать кормσεи )!δώσωдаватьειςодинπρονομήνсбор кормов.
17	ότιчтоανάξωanaxoτὸэтотίαμάцелительное средствоσουты,απὸотπληγῆςудар~οδυνηρᾶςпричиняющий боль~ιατρεύσωiatrefsoσεи )!,φησὶνговоритьκύριοςгосподь!,ότιчтоεσπαρμένηesparmeniεκλήθηςeklithis·θήρευμαохотничья добыча!υμῶνymonεστινидти,ότιчтоζητῶνЗет~ουκoukέστινидтиαυτήνaftin.
18	ούτωςтакεῖπενсказатьκύριοςгосподь!ΙδοὺвотεγὼяαποστρέψωapostrepsoτὴνэтотαποικίανapoikianΙακωβiakovκαὶиαιχμαλωσίανaichmalosianαυτοῦтутελεήσωeleiso·καὶиοικοδομηθήσεταιoikodomithisetaiπόλιςгород!επὶестьτὸэтотύψοςвысотаαυτῆςтут~,καὶиοэтотναὸςжилище (богов)κατὰвнизτὸэтотκρίμαрешениеαυτοῦтутκαθεδεῖταιkathedeitai.
19	καὶиεξελεύσονταιexelefsontaiαπ᾿apαυτῶνтут~άδοντεςadontesκαὶиφωνὴзвукπαιζόντωνиграть·καὶиπλεονάσωбыть чрезмернымαυτούςтут~,καὶиουсебяμὴчтобы неελαττωθῶσινelattothosin.
20	καὶиεισελεύσονταιeiselefsontaiοιкудаυιοὶyioiαυτῶνтут~ωςгдеτὸэтотπρότερονпрежде!,καὶиτὰэтотμαρτύριαсвидетельствоαυτῶνтут~κατὰвнизπρόσωπόνлицоμουяορθωθήσεταιorthothisetai·καὶиεπισκέψομαιepiskepsomaiτοὺςэтотθλίβονταςжатьαυτούςтут~.
21	καὶиέσονταιesontaiισχυρότεροιischyroteroiαυτοῦтутεπ᾿epαυτούςтут~,καὶиοэтотάρχωνпредводительαυτοῦтутεξшестьαυτοῦтутεξελεύσεταιexelefsetai·καὶиσυνάξωсобиратьαυτούςтут~,καὶиαποστρέψουσινapostrepsousinπρόςа также!μεя·ότιчтоτίςкто!εστινидтиοῦτοςэтот,ὸςэтотέδωκενedokenτὴνэтотκαρδίανkardianαυτοῦтутαποστρέψαιapostrepsaiπρόςа также!μεя;φησὶνговоритьκύριοςгосподь!.
22	.
23	ότιчтоοργὴсклонностьκυρίουгосподьεξῆλθενexilthenθυμώδηςсмелый!,εξῆλθενexilthenοργὴсклонностьστρεφομένηповорачивать,επ᾿epασεβεῖςaseveisήξειixei.
24	ουсебяμὴчтобы неαποστραφῆapostrafiοργὴсклонностьθυμοῦтимьян~κυρίουгосподь,έωςутренняя заряποιήσηизготовлениеκαὶиέωςутренняя заряκαταστήσηkatastisiεγχείρημαначинаниеκαρδίαςсердце~αυτοῦтут·επ᾿epεσχάτωνкрайний~τῶνtonημερῶνприручённый~γνώσεσθεузнаватьαυτάтут~.