1 Εξομολογήσομαίexomologisomaiσοιты,κύριεгосподьβασιλεῦцарица царевна~,καὶиαινέσωainesoσεи )!θεὸνбогτὸνэтотσωτῆράспасение~μουя,εξομολογοῦμαιexomologoumaiτῶtoονόματίonomatiσουты,
2 ότιчтоσκεπαστὴςskepastisκαὶиβοηθὸςидущий приходящий на помощьεγένουegenouμοιяκαὶиελυτρώσωelytrosoτὸэтотσῶμάтелоμουяεξшестьαπωλείαςразрушение~καὶиεκизπαγίδοςловушкаδιαβολῆςклеветнический~γλώσσηςязык,απὸотχειλέωνгубаεργαζομένωνergazomenonψεῦδοςложь!καὶиέναντιв присутствииτῶνtonπαρεστηκότωνустанавливать возлеεγένουegenouβοηθὸςидущий приходящий на помощьκαὶиελυτρώσωelytrosoμεя
3 κατὰвнизτὸэтотπλῆθοςмножество!ελέουςЭлеон~καὶиονόματόςимя~σουтыεκизβρυγμῶνскрежет~έτοιμονготовностьειςодинβρῶμαеда!,εκизχειρὸςрукаζητούντωνискатьτὴνэтотψυχήνдыханиеμουя,εκизπλειόνωνболее многочисленныйθλίψεωνдавление,ῶνonέσχονeschon,
4 απὸотπνιγμοῦpnigmouπυρᾶςпшеница~κυκλόθενкругом!καὶиεκизμέσουнаходиться в серединеπυρόςпшеница!,οῦсебяουκoukεξέκαυσαexekafsa,
5 εκизβάθουςглубинаκοιλίαςбрюшная полостьάδουпресыщениеκαὶиαπὸотγλώσσηςязыкακαθάρτουнечистый~καὶиλόγουсловоψευδοῦςложь.
6 βασιλεῖцарица царевна~διαβολὴссораγλώσσηςязыкαδίκουнесправедливый~.ήγγισενingisenέωςутренняя заряθανάτουубиватьηкудаψυχήдыхание!μουя,καὶиηкудаζωήжизнь!μουяῆνбылσύνεγγυςсовсем близко!άδουпресыщениеκάτωвниз!.
7 περιέσχονокружатьμεяπάντοθενотовсюду!,καὶиουκoukῆνбылοэтотβοηθῶνидущий приходящий на помощь~·ενέβλεπονenevleponειςодинαντίλημψινantilimpsinανθρώπωνчеловек~,καὶиουκoukῆνбыл.
8 καὶиεμνήσθηνemnisthinτοῦотελέουςЭлеон~σουты,κύριεгосподь,καὶиτῆς-!εργασίαςработа~σουтыτῆς-!απ᾿apαιῶνοςaionos,ότιчтоεξαιρῆexairiτοὺςэтотυπομένοντάςypomenontasσεи )!καὶиσώζειςспасатьαυτοὺςтут~εκизχειρὸςрукаεχθρῶνвнушающий ненависть~.
9 καὶиανύψωσαanypsosaαπὸотγῆςgisικετείανiketeianμουяκαὶиυπὲρсильноθανάτουубиватьρύσεωςryseosεδεήθηνedeithin·
10 επεκαλεσάμηνepekalesaminκύριονгосударственная власть!πατέραотецκυρίουгосподьμουяμήчтобы не!μεяεγκαταλιπεῖνegkatalipeinενв!ημέραιςimeraisθλίψεωςдавление,ενв!καιρῶkairoυπερηφανιῶνвеликолепный~αβοηθησίαςavoithisias·αινέσωainesoτὸэтотόνομάимяσουтыενδελεχῶςнепрерывноκαὶиυμνήσωymnisoενв!εξομολογήσειexomologisei.
11 καὶиεισηκούσθηeisikousthiηкудаδέησίςпросьбаμουя·έσωσαςesosasγάρведь!μεяεξшестьαπωλείαςразрушение~καὶиεξείλουexeilouμεяεκизκαιροῦнадлежащая мера~πονηροῦплохой~.
12 διὰДияτοῦτοпотому!εξομολογήσομαίexomologisomaiσοιтыκαὶиαινέσωainesoσεи )!καὶиευλογήσωevlogisoτῶtoονόματιonomatiκυρίουгосподь.
13 Έτιещёὼνonνεώτεροςneoterosπρὶνпреждеὴкудаπλανηθῆναίplanithinaiμεяεζήτησαezitisaσοφίανмастерствоπροφανῶςявно!ενв!προσευχῆмолитваμουя.
14 έναντιв присутствииναοῦжилище (богов)~ηξίουνixiounπερὶпревыше всегоαυτῆςтут~καὶиέωςутренняя заряεσχάτωνкрайний~εκζητήσωekzitisoαυτήνaftin.
15 εξшестьάνθουςросток~ωςгдеπερκαζούσηςperkazousisσταφυλῆςгирька отвеса~ευφράνθηeffranthiηкудаκαρδίαсердце!μουяενв!αυτῆкрик.επέβηepeviοэтотπούςнога!μουяενв!ευθύτητιefthytiti,εκизνεότητόςмолодостьμουяίχνευονichnevonαυτήνaftin.
16 έκλιναeklinaολίγονнемногоτὸэтотοῦςухоμουяκαὶиεδεξάμηνedexaminκαὶиπολλὴνмногочисленныйεῦρονшироко~εμαυτῶemaftoπαιδείανвоспитание.
17 προκοπὴпродвижениеεγένετόрождатьсяμοιяενв!αυτῆкрик·τῶtoδιδόντιдаватьμοιяσοφίανмастерствоδώσωдаватьδόξανмнение.
18 διενοήθηνзамышлятьγὰρведьτοῦотποιῆσαιделатьαυτὴνaftinκαὶиεζήλωσαezilosaτὸэтотαγαθὸνблагоκαὶиουсебяμὴчтобы неαισχυνθῶaischyntho.
19 διαμεμάχισταιdiamemachistaiηкудаψυχήдыхание!μουяενв!αυτῆкрикκαὶиενв!ποιήσειделатьνόμουобычайδιηκριβασάμηνdiikrivasamin.τὰςэтотχεῖράςтрещинаμουяεξεπέτασαexepetasaπρὸςа такжеύψοςвысотаκαὶиτὰэтотαγνοήματαневедение~αυτῆςтут~επένθησαepenthisa.
20 τὴνэтотψυχήνдыханиеμουяκατεύθυναвыпрямлятьειςодинαυτὴνaftinκαὶиενв!καθαρισμῶkatharismoεῦρονшироко~αυτήνaftin.καρδίανkardianεκτησάμηνektisaminμετ᾿metαυτῆςтут~απ᾿apαρχῆςпредводитель~·διὰДияτοῦτοпотому!ουсебяμὴчтобы неεγκαταλειφθῶegkataleiftho.
21 καὶиηкудаκοιλίαбрюшная полость!μουяεταράχθηetarachthiτοῦотεκζητῆσαιekzitisaiαυτήνaftin·διὰДияτοῦτοпотому!εκτησάμηνektisaminαγαθὸνблагоκτῆμαприобретённое!.
22 έδωκενedokenκύριοςгосподь!γλῶσσάνglossanμοιяμισθόνзаработная платаμουя,καὶиενв!αυτῆкрикαινέσωainesoαυτόνтут~.
23 εγγίσατεengisateπρόςа также!μεя,απαίδευτοιневоспитанный~,καὶиαυλίσθητεavlisthiteενв!οίκωoikoπαιδείαςвоспитание.
24 τίктоότιчтоυστερεῖσθαιystereisthaiλέγετεукладывать в постельενв!τούτοιςэтотκαὶиαιахψυχαὶдыханиеυμῶνymonδιψῶσιdipsosiσφόδραочень!;
25 ήνοιξαinoixaτὸэтотστόμαрот!μουяκαὶиελάλησαelalisaΚτήσασθεktisastheεαυτοῖςeaftoisάνευбезαργυρίουсеребро~.
26 τὸνэтотτράχηλονшеяυμῶνymonυπόθετεypotheteυπὸвнизуζυγόνраспорка!,καὶиεπιδεξάσθωepidexasthoηкудаψυχὴдыханиеυμῶνymonπαιδείανвоспитание.εγγύςблизкоεστινидтиευρεῖνevreinαυτήνaftin.
27 ίδετεideteενв!οφθαλμοῖςofthalmoisυμῶνymonότιчтоολίγονнемногоεκοπίασαekopiasaκαὶиεῦρονшироко~εμαυτῶemaftoπολλὴνмногочисленныйανάπαυσινanapafsin.
28 μετάσχετεиметь долюπαιδείαςвоспитаниеενв!πολλῶpolloαριθμῶarithmoαργυρίουсеребро~καὶиπολὺνмногочисленныйχρυσὸνзолотоκτήσασθεktisastheενв!αυτῆкрик.
29 ευφρανθείηeffrantheiiηкудаψυχὴдыханиеυμῶνymonενв!τῶtoελέειeleeiαυτοῦтут,καὶиμὴчтобы неαισχυνθείητεaischyntheiiteενв!αινέσειaineseiαυτοῦтут.
30 εργάζεσθεergazestheτὸэтотέργονделоυμῶνymonπρὸспередиκαιροῦнадлежащая мера~,καὶиδώσειдаватьτὸνэтотμισθὸνзаработная платаυμῶνymonενв!καιρῶkairoαυτοῦтут.
← Назад Конец
51-й
главы
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl