Левит, глава 20 / Библия / Библeокс

1	Καὶиελάλησενelalisenκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinλέγωνукладывать в постель
2	ΚαὶиτοῖςtoisυιοῖςyioisΙσραηλИзраильλαλήσειςговорить зряΕάνеслиτιςкто!απὸотτῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраильὴкудаαπὸотτῶνtonπροσγεγενημένωνприсоединятьсяπροσηλύτωνновообращённыйενв!ΙσραηλИзраиль,ὸςэтотὰνбыть можетδῶdoτοῦотσπέρματοςсемяαυτοῦтутάρχοντιarchonti,θανάτωубиватьθανατούσθωубивать·τὸ-έθνοςобществоτὸ-επὶестьτῆς-!γῆςgisλιθοβολήσουσινпобивать камнямиαυτὸνтут~ενв!λίθοιςкамень.
3	καὶиεγὼяεπιστήσωepistisoτὸ-πρόσωπόνлицоμουяεπὶестьτὸν-άνθρωπονчеловек~εκεῖνονтот~καὶиαπολῶapoloαυτὸνтут~εκизτοῦотλαοῦвойско~αυτοῦтут,ότιчтоτοῦотσπέρματοςсемяαυτοῦтутέδωκενedokenάρχοντιarchonti,ίναтамμιάνηmianiτὰ-άγιάсобрание~μουяκαὶиβεβηλώσηvevilosiτὸ-όνομαимяτῶνtonηγιασμένωνigiasmenonμοιя.
4	εὰνеслиδὲжеυπερόψειyperopseiυπερίδωσινyperidosinοιкудаαυτόχθονεςвместе с самой страной~τῆς-!γῆςgisτοῖςtoisοφθαλμοῖςofthalmoisαυτῶνтут~απὸотτοῦотανθρώπουчеловек~εκείνουтот~ενв!τῶtoδοῦναιdounaiαυτὸνтут~τοῦотσπέρματοςсемяαυτοῦтутάρχοντιarchontiτοῦотμὴчтобы неαποκτεῖναιapokteinaiαυτόνтут~,
5	καὶиεπιστήσωepistisoτὸ-πρόσωπόνлицоμουяεπὶестьτὸν-άνθρωπονчеловек~εκεῖνονтот~καὶиτὴν-συγγένειανобщность происхожденияαυτοῦтутκαὶиαπολῶapoloαυτὸνтут~καὶиπάνταςвсякийτοὺς-ομονοοῦνταςomonoountasαυτῶaftoώστεкакεκπορνεύεινekporneveinαυτὸνтут~ειςодинτοὺς-άρχονταςarchontasεκизτοῦотλαοῦвойско~αυτῶνтут~.
6	καὶиψυχήдыхание!,ὴкудаεὰνеслиεπακολουθήσηepakolouthisiεγγαστριμύθοιςengastrimythoisὴкудаεπαοιδοῖςepaoidoisώστεкакεκπορνεῦσαιekpornefsaiοπίσωсзадиαυτῶνтут~,επιστήσωepistisoτὸ-πρόσωπόνлицоμουяεπὶестьτὴν-ψυχὴνдыханиеεκείνηνekeininκαὶиαπολῶapoloαυτὴνaftinεκизτοῦотλαοῦвойско~αυτῆςтут~.
7	καὶиέσεσθεesestheάγιοιсобрание~,ότιчтоάγιοςсвященныйεγὼяκύριοςгосподь!ο-θεὸςбогυμῶνymon·
8	καὶиφυλάξεσθεсторожитьτὰ-προστάγματάпо)велениеμουяκαὶиποιήσετεделатьαυτάтут~·εγὼяκύριοςгосподь!ο-αγιάζωνagiazonυμᾶςymas.
9	άνθρωποςчеловекάνθρωποςчеловек,ὸςэтотὰνбыть можетκακῶςплохо!είπηeipiτὸν-πατέραотецαυτοῦтутὴкудаτὴν-μητέραматьαυτοῦтут,θανάτωубиватьθανατούσθωубивать·πατέραотецαυτοῦтутὴкудаμητέραматьαυτοῦтутκακῶςплохо!εῖπενсказать,ένοχοςподверженныйέσταιидти.
10	άνθρωποςчеловек,ὸςэтотὰνбыть можетμοιχεύσηταιнарушать супружескую верностьγυναῖκαgynaikaανδρὸςАндросὴкудаὸςэтотὰνбыть можетμοιχεύσηταιнарушать супружескую верностьγυναῖκαgynaikaτοῦотπλησίονпоблизости!,θανάτωубиватьθανατούσθωσανубиватьο-μοιχεύωνнарушать супружескую верностьκαὶиηкудаμοιχευομένηнарушать супружескую верность.
11	εάνеслиτιςкто!κοιμηθῆkoimithiμετὰсуществуетγυναικὸςженщинаτοῦотπατρὸςотецαυτοῦтут,ασχημοσύνηνaschimosyninτοῦотπατρὸςотецαυτοῦтутαπεκάλυψενapekalypsen,θανάτωубиватьθανατούσθωσανубиватьαμφότεροιи тот и другой~,ένοχοίподверженный~εισινeisin.
12	καὶиεάνеслиτιςкто!κοιμηθῆkoimithiμετὰсуществуетνύμφηςневестаαυτοῦтут,θανάτωубиватьθανατούσθωσανубиватьαμφότεροιи тот и другой~·ησεβήκασινisevikasinγάρведь!,ένοχοίподверженный~εισινeisin.
13	καὶиὸςэтотὰνбыть можетκοιμηθῆkoimithiμετὰсуществуетάρσενοςarsenosκοίτηνложеγυναικόςженщина,βδέλυγμαгнусность!εποίησανepoiisanαμφότεροιи тот и другой~·θανατούσθωσανубивать,ένοχοίподверженный~εισινeisin.
14	ὸςэтотεὰνеслиλάβηвзятиеγυναῖκαgynaikaκαὶиτὴν-μητέραматьαυτῆςтут~,ανόμημάбеззаконный поступокεστινидти·ενв!πυρὶогоньκατακαύσουσινсжигатьαυτὸνтут~καὶиαυτάςтут~,καὶиουκoukέσταιидтиανομίαбеззакониеενв!υμῖνymin.
15	καὶиὸςэтотὰνбыть можетδῶdoκοιτασίανkoitasianαυτοῦтутενв!τετράποδιчетвероногий,θανάτωубиватьθανατούσθωубивать,καὶиτὸ-τετράπουνчетвероногое животное!αποκτενεῖτεapokteneite.
16	καὶиγυνήженщина!,ήτιςitisπροσελεύσεταιприходитьπρὸςа такжеπᾶνПанκτῆνοςдомашнее животное!βιβασθῆναιvivasthinaiαυτὴνaftinυπ᾿αυτοῦтут,αποκτενεῖτεapokteneiteτὴν-γυναῖκαgynaikaκαὶиτὸ-κτῆνοςдомашнее животное!·θανάτωубиватьθανατούσθωσανубивать,ένοχοίподверженный~εισινeisin.
17	ὸςэтотεὰνеслиλάβηвзятиеτὴν-αδελφὴνadelfinαυτοῦтутεκизπατρὸςотецαυτοῦтутὴкудаεκизμητρὸςматьαυτοῦтутκαὶиίδηлесистая гораτὴν-ασχημοσύνηνaschimosyninαυτῆςтут~καὶиαύτηкрикίδηлесистая гораτὴν-ασχημοσύνηνaschimosyninαυτοῦтут,όνειδόςупрёкεστινидти,εξολεθρευθήσονταιexolethrefthisontaiενώπιονна)противυιῶνyionγένουςрождениеαυτῶνтут~·ασχημοσύνηνaschimosyninαδελφῆςбрат~αυτοῦтутαπεκάλυψενapekalypsen,αμαρτίανamartianκομιοῦνταιkomiountai.
18	καὶиανήρмужчина,ὸςэтотὰνбыть можетκοιμηθῆkoimithiμετὰсуществуетγυναικὸςженщинаαποκαθημένηςapokathimenisκαὶиαποκαλύψηapokalypsiτὴν-ασχημοσύνηνaschimosyninαυτῆςтут~,τὴν-πηγὴνкрепкийαυτῆςтут~απεκάλυψενapekalypsen,καὶиαύτηкрикαπεκάλυψενapekalypsenτὴν-ρύσινrysinτοῦотαίματοςкровь~αυτῆςтут~·εξολεθρευθήσονταιexolethrefthisontaiαμφότεροιи тот и другой~εκизτοῦотγένουςрождениеαυτῶνтут~.
19	καὶиασχημοσύνηνaschimosyninαδελφῆςбрат~πατρόςотецσουтыκαὶиαδελφῆςбрат~μητρόςматьσουтыουκoukαποκαλύψειςapokalypseis·τὴν-γὰρведьοικειότηταoikeiotitaαπεκάλυψενapekalypsen,αμαρτίανamartianαποίσονταιapoisontai.
20	ὸςэтотὰνбыть можетκοιμηθῆkoimithiμετὰсуществуетτῆς-!συγγενοῦςврождённый~αυτοῦтут,ασχημοσύνηνaschimosyninτῆς-!συγγενείαςобщность происхожденияαυτοῦтутαπεκάλυψενapekalypsen·άτεκνοιбездетный~αποθανοῦνταιapothanountai.
21	ὸςэтотὰνбыть можетλάβηвзятиеτὴν-γυναῖκαgynaikaτοῦотαδελφοῦбрат~αυτοῦтут,ακαθαρσίαнечистотаεστίνидти·ασχημοσύνηνaschimosyninτοῦотαδελφοῦбрат~αυτοῦтутαπεκάλυψενapekalypsen,άτεκνοιбездетный~αποθανοῦνταιapothanountai.
22	Καὶиφυλάξασθεсторожитьπάνταвсякийτὰ-προστάγματάпо)велениеμουяκαὶиτὰ-κρίματάрешениеμουяκαὶиποιήσετεделатьαυτάтут~,καὶиουсебяμὴчтобы неπροσοχθίσηprosochthisiυμῖνyminηкудаγῆземля!,ειςодинὴνбылεγὼяεισάγωвводитьυμᾶςymasεκεῖтамκατοικεῖνkatoikeinεπ᾿epαυτῆςтут~.
23	καὶиουχὶнеπορεύεσθεперевозитьτοῖςtoisνομίμοιςустановленный обычаемτῶνtonεθνῶνобщество~,οὺςухоεξαποστέλλωвысылатьαφ᾿afυμῶνymon·ότιчтоταῦταпоэтому!πάνταвсякийεποίησανepoiisan,καὶиεβδελυξάμηνevdelyxaminαυτούςтут~.
24	καὶиεῖπαeipaυμῖνyminΥμεῖςвыκληρονομήσατεполучать по жребиюτὴν-γῆνземляαυτῶνтут~,καὶиεγὼяδώσωдаватьυμῖνyminαυτὴνaftinενв!κτήσειприобретение,γῆνземляρέουσανreousanγάλαмолоко!καὶиμέλιмёд!·εγὼяκύριοςгосподь!ο-θεὸςбогυμῶνymon,ὸςэтотδιώρισαdiorisaυμᾶςymasαπὸотπάντωνвсякийτῶνtonεθνῶνобщество~.
25	καὶиαφοριεῖτεaforieiteαυτοὺςтут~ανὰвстаньμέσονсередина!τῶνtonκτηνῶνдомашнее животное~τῶνtonκαθαρῶνчистый~καὶиανὰвстаньμέσονсередина!τῶνtonκτηνῶνдомашнее животное~τῶνtonακαθάρτωνнечистый~καὶиανὰвстаньμέσονсередина!τῶνtonπετεινῶνpeteinonτῶνtonκαθαρῶνчистый~καὶиτῶνtonακαθάρτωνнечистый~καὶиουсебяβδελύξετεvdelyxeteτὰς-ψυχὰςдыханиеυμῶνymonενв!τοῖςtoisκτήνεσινдомашнее животноеκαὶиενв!τοῖςtoisπετεινοῖςpeteinoisκαὶиενв!πᾶσινpasinτοῖςtoisερπετοῖςerpetoisτῆς-!γῆςgis,ὰахεγὼяαφώρισαaforisaυμῖνyminενв!ακαθαρσίαнечистота.
26	καὶиέσεσθέesestheμοιяάγιοιсобрание~,ότιчтоεγὼяάγιοςсвященныйκύριοςгосподь!ο-θεὸςбогυμῶνymonο-αφορίσαςaforisasυμᾶςymasαπὸотπάντωνвсякийτῶνtonεθνῶνобщество~εῖναιeinaiεμοίмой~.
27	Καὶиανὴρмужчинаὴкудаγυνήженщина!,ὸςэтотὰνбыть можетγένηταιрождатьсяαυτῶνтут~εγγαστρίμυθοςчревовещательὴкудаεπαοιδόςepaoidos,θανάτωубиватьθανατούσθωσανубиватьαμφότεροιи тот и другой~·λίθοιςкаменьλιθοβολήσατεпобивать камнямиαυτούςтут~,ένοχοίподверженный~εισινeisin.