Левит, глава 17 / Библия / Библeокс

1	Καὶиελάλησενelalisenκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinλέγωνукладывать в постель
2	Λάλησονговорить зряπρὸςа такжеΑαρωνaaronκαὶиπρὸςа такжеτοὺς-υιοὺςyiousαυτοῦтутκαὶиπρὸςа такжеπάνταςвсякийυιοὺςyiousΙσραηλИзраильκαὶиερεῖςereisπρὸςа такжеαυτούςтут~Τοῦτοпотому!τὸ-ρῆμαсказанное,ὸ-ενετείλατοeneteilatoκύριοςгосподь!λέγωνукладывать в постель
3	ΆνθρωποςчеловекάνθρωποςчеловекτῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраильὴкудаτῶνtonπροσηλύτωνновообращённыйτῶνtonπροσκειμένωνнаходиться (при на чём-лενв!υμῖνymin,ὸςэтотὰνбыть можетσφάξηsfaxiμόσχονотпрыскὴкудаπρόβατονдомашнее животное!ὴкудаαῖγαЭгон~ενв!τῆна!παρεμβολῆвставкаκαὶиὸςэтотὰνбыть можетσφάξηsfaxiέξωвнеτῆς-!παρεμβολῆςвставка~
4	καὶиεπὶестьτὴν-θύρανдверьτῆς-!σκηνῆςшатёр~τοῦотμαρτυρίουсвидетельствоμὴчтобы неενέγκηenegkiώστεкакποιῆσαιделатьαυτὸотвлечённостьειςодинολοκαύτωμαвсесожжениеὴкудаσωτήριονсредство спасения!κυρίωгосподьδεκτὸνприятныйειςодинοσμὴνosminευωδίαςсладкозвучный~,καὶиὸςэтотὰνбыть можетσφάξηsfaxiέξωвнеκαὶиεπὶестьτὴν-θύρανдверьτῆς-!σκηνῆςшатёр~τοῦотμαρτυρίουсвидетельствоμὴчтобы неενέγκηenegkiαυτὸотвлечённостьώστεкакμὴчтобы неπροσενέγκαιподноситьδῶρονдар!κυρίωгосподьαπέναντιпротивτῆς-!σκηνῆςшатёр~κυρίουгосподь,καὶиλογισθήσεταιсчитатьτῶtoανθρώπωanthropoεκείνωekeinoαῖμαкровь·αῖμαкровьεξέχεενexecheen,εξολεθρευθήσεταιexolethrefthisetaiηкудаψυχὴдыханиеεκείνηс той стороныεκизτοῦотλαοῦвойско~αυτῆςтут~·
5	όπωςтаким образом)αναφέρωσινanaferosinοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильτὰς-θυσίαςжертвенный обрядαυτῶνтут~,όσαςнасколько великий~ὰνбыть можетαυτοὶтут~σφάξουσινзакалыватьενв!τοῖςtoisπεδίοιςравнина,καὶиοίσουσινoisousinτῶtoκυρίωгосподьεπὶестьτὰς-θύραςдверьτῆς-!σκηνῆςшатёр~τοῦотμαρτυρίουсвидетельствоπρὸςа такжеτὸν-ιερέαжрица~καὶиθύσουσινсθυσίανжертвенный обрядσωτηρίουнесущий спасениеτῶtoκυρίωгосподьαυτάтут~·
6	καὶиπροσχεεῖproscheeiο-ιερεὺςсвященнослужительτὸ-αῖμαкровьεπὶестьτὸ-θυσιαστήριονжертвенник!κύκλωкругомαπέναντιпротивκυρίουгосподьπαρὰвозмездие убийцамτὰς-θύραςдверьτῆς-!σκηνῆςшатёр~τοῦотμαρτυρίουсвидетельствоκαὶиανοίσειanoiseiτὸ-στέαρсало!ειςодинοσμὴνosminευωδίαςсладкозвучный~κυρίωгосподь·
7	καὶиουсебяθύσουσινсέτιещёτὰς-θυσίαςжертвенный обрядαυτῶνтут~τοῖςtoisματαίοιςпустой,οῖςбаранαυτοὶтут~εκπορνεύουσινekpornevousinοπίσωсзадиαυτῶνтут~·νόμιμονобычай!αιώνιονпостоянный~έσταιидтиυμῖνyminειςодинτὰς-γενεὰςродυμῶνymon.
8	Καὶиερεῖςereisπρὸςа такжеαυτούςтут~ΆνθρωποςчеловекάνθρωποςчеловекτῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраильκαὶиαπὸотτῶνtonυιῶνyionτῶνtonπροσηλύτωνновообращённыйτῶνtonπροσκειμένωνнаходиться (при на чём-лενв!υμῖνymin,ὸςэтотὰνбыть можетποιήσηизготовлениеολοκαύτωμαвсесожжениеὴкудаθυσίανжертвенный обряд
9	καὶиεπὶестьτὴν-θύρανдверьτῆς-!σκηνῆςшатёр~τοῦотμαρτυρίουсвидетельствоμὴчтобы неενέγκηenegkiποιῆσαιделатьαυτὸотвлечённостьτῶtoκυρίωгосподь,εξολεθρευθήσεταιexolethrefthisetaiο-άνθρωποςчеловекεκεῖνοςтотεκизτοῦотλαοῦвойско~αυτοῦтут.
10	ΚαὶиάνθρωποςчеловекάνθρωποςчеловекτῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраильὴкудаτῶνtonπροσηλύτωνновообращённыйτῶνtonπροσκειμένωνнаходиться (при на чём-лενв!υμῖνymin,ὸςэтотὰνбыть можетφάγηлюбитель поесть~πᾶνПанαῖμαкровь,καὶиεπιστήσωepistisoτὸ-πρόσωπόνлицоμουяεπὶестьτὴν-ψυχὴνдыханиеτὴν-έσθουσανesthousanτὸ-αῖμαкровьκαὶиαπολῶapoloαυτὴνaftinεκизτοῦотλαοῦвойско~αυτῆςтут~.
11	ηкудаγὰρведьψυχὴдыханиеπάσηςpasisσαρκὸςплотьαῖμαкровьαυτοῦтутεστινидти,καὶиεγὼяδέδωκαдаватьαυτὸотвлечённостьυμῖνyminεπὶестьτοῦотθυσιαστηρίουthysiastiriouεξιλάσκεσθαιexilaskesthaiπερὶпревыше всегоτῶνtonψυχῶνпрохлада~υμῶνymon·τὸ-γὰρведьαῖμαкровьαυτοῦтутαντὶвместоτῆς-!ψυχῆςпрохлада~εξιλάσεταιexilasetai.
12	διὰДияτοῦτοпотому!είρηκαeirikaτοῖςtoisυιοῖςyioisΙσραηλИзраильΠᾶσαpasaψυχὴдыханиеεξшестьυμῶνymonουсебяφάγεταιестьαῖμαкровь,καὶиο-προσήλυτοςновообращённый!ο-προσκείμενοςнаходиться (при на чём-лενв!υμῖνyminουсебяφάγεταιестьαῖμαкровь.
13	καὶиάνθρωποςчеловекάνθρωποςчеловекτῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраильκαὶиτῶνtonπροσηλύτωνновообращённыйτῶνtonπροσκειμένωνнаходиться (при на чём-лενв!υμῖνymin,ὸςэтотὰνбыть можетθηρεύσηохотаθήρευμαохотничья добыча!θηρίονдикое животное!ὴкудаπετεινόνpeteinon,ὸ-έσθεταιesthetai,καὶиεκχεεῖekcheeiτὸ-αῖμαкровьκαὶиκαλύψειпокрыватьαυτὸотвлечённостьτῆна!γῆземля!·
14	ηкудаγὰρведьψυχὴдыханиеπάσηςpasisσαρκὸςплотьαῖμαкровьαυτοῦтутεστινидти,καὶиεῖπαeipaτοῖςtoisυιοῖςyioisΙσραηλИзраильΑῖμαкровьπάσηςpasisσαρκὸςплотьουсебяφάγεσθεесть,ότιчтоηкудаψυχὴдыханиеπάσηςpasisσαρκὸςплотьαῖμαкровьαυτοῦтутεστινидти·πᾶςвсякий!ο-έσθωνодеяние~αυτὸотвлечённостьεξολεθρευθήσεταιexolethrefthisetai.
15	Καὶиπᾶσαpasaψυχήдыхание!,ήτιςitisφάγεταιестьθνησιμαῖονthnisimaionὴкудаθηριάλωτονthirialotonενв!τοῖςtoisαυτόχθοσινaftochthosinὴкудаενв!τοῖςtoisπροσηλύτοιςновообращённый,πλυνεῖplyneiτὰ-ιμάτιαimatiaαυτοῦтутκαὶиλούσεταιмытьύδατιydatiκαὶиακάθαρτοςнечистыйέσταιидтиέωςутренняя заряεσπέραςвечерний~καὶиκαθαρὸςчистыйέσταιидти·
16	εὰνеслиδὲжеμὴчтобы неπλύνηводоём для полоскания белья~τὰ-ιμάτιαimatiaκαὶиτὸ-σῶμαтело!μὴчтобы неλούσηταιмытьύδατιydati,καὶиλήμψεταιlimpsetaiανόμημαбеззаконный поступокαυτοῦтут.