Исход, глава 17 / Библия / Библeокс

1	ΚαὶиαπῆρενapirenπᾶσαpasaσυναγωγὴсоединениеυιῶνyionΙσραηλИзраильεκизτῆς-!ερήμουпустынный~Σινsinκατὰвнизπαρεμβολὰςвставкаαυτῶνтут~διὰДияρήματοςсказанное~κυρίουгосподьκαὶиπαρενεβάλοσανparenevalosanενв!Ραφιδινrafidin·ουκoukῆνбылδὲжеύδωρводаτῶtoλαῶглядетьπιεῖνpiein.
2	καὶиελοιδορεῖτοeloidoreitoο-λαὸςвойскоπρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinλέγοντεςукладывать в постельΔὸςдаватьημῖνiminύδωρвода,ίναтамπίωμενпить.καὶиεῖπενсказатьαυτοῖςaftoisΜωυσῆςmoysisΤίктоλοιδορεῖσθέloidoreistheμοιя,καὶиτίктоπειράζετεpeirazeteκύριονгосударственная власть!;
3	εδίψησενedipsisenδὲжеεκεῖтамο-λαὸςвойскоύδατιydati,καὶиεγόγγυζενegongyzenεκεῖтамο-λαὸςвойскоπρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinλέγοντεςукладывать в постельΊναтамτίктоτοῦτοпотому!ανεβίβασαςanevivasasημᾶςнаш~εξшестьΑιγύπτουЭгипт~αποκτεῖναιapokteinaiημᾶςнаш~καὶиτὰ-τέκναдитяημῶνнашκαὶиτὰ-κτήνηдомашнее животноеτῶtoδίψειdipsei;
4	εβόησενevoisenδὲжеΜωυσῆςmoysisπρὸςа такжеκύριονгосударственная власть!λέγωνукладывать в постельΤίктоποιήσωделатьτῶtoλαῶглядетьτούτωэтот;έτιещёμικρὸνмалоκαὶиκαταλιθοβολήσουσίνkatalithovolisousinμεя.
5	καὶиεῖπενсказатьκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinΠροπορεύουproporevouτοῦотλαοῦвойско~τούτουэтот,λαβὲбратьδὲжеμετὰсуществуетσεαυτοῦтебя самого!απὸотτῶνtonπρεσβυτέρωνстарыйτοῦотλαοῦвойско~·καὶиτὴν-ράβδονпалка~,ενв!ῆкудаεπάταξαςepataxasτὸν-ποταμόνрека,λαβὲбратьενв!τῆна!χειρίрукавицаσουтыκαὶиπορεύσηporefsi.
6	όδεвот этотεγὼяέστηκαestikaπρὸспередиτοῦотσὲи )εκεῖтамεπὶестьτῆς-!πέτραςскалаενв!Χωρηβchoriv·καὶиπατάξειςударятьτὴν-πέτρανскала,καὶиεξελεύσεταιexelefsetaiεξшестьαυτῆςтут~ύδωρвода,καὶиπίεταιпитьο-λαόςвойско!μουя.εποίησενделатьδὲжеΜωυσῆςmoysisούτωςтакεναντίονнапротивτῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраиль.
7	καὶиεπωνόμασενeponomasenτὸ-όνομαимяτοῦотτόπουместоεκείνουтот~ΠειρασμὸςискушениеκαὶиΛοιδόρησιςloidorisisδιὰДияτὴν-λοιδορίανбрань поношениеτῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраильκαὶиδιὰДияτὸ-πειράζεινpeirazeinκύριονгосударственная власть!λέγονταςукладывать в постельΕιеслиέστινидтиκύριοςгосподь!ενв!ημῖνiminὴкудаούсебя;
8	Η͂λθενilthenδὲжеΑμαληκamalikκαὶиεπολέμειepolemeiΙσραηλИзраильενв!Ραφιδινrafidin.
9	εῖπενсказатьδὲжеΜωυσῆςmoysisτῶtoΙησοῦИисус~Επίλεξονepilexonσεαυτῶseaftoάνδραςмужская половина в доме~δυνατοὺςсильныйκαὶиεξελθὼνexelthonπαράταξαιрасполагатьτῶtoΑμαληκamalikαύριονзавтра,καὶиιδοὺвотεγὼяέστηκαestikaεπὶестьτῆς-!κορυφῆςверхняя часть головы~τοῦотβουνοῦхолм~,καὶиηкудаράβδοςпалкаτοῦотθεοῦбогενв!τῆна!χειρίрукавицаμουя.
10	καὶиεποίησενделатьΙησοῦςИисусκαθάπερточно так же как!εῖπενсказатьαυτῶaftoΜωυσῆςmoysis,καὶиεξελθὼνexelthonπαρετάξατοparetaxatoτῶtoΑμαληκamalik·καὶиΜωυσῆςmoysisκαὶиΑαρωνaaronκαὶиΩρorανέβησανanevisanεπὶестьτὴν-κορυφὴνверхняя часть головыτοῦотβουνοῦхолм~.
11	καὶиεγίνετοeginetoότανвсякий раз какεπῆρενepirenΜωυσῆςmoysisτὰς-χεῖραςтрещина,κατίσχυενукреплятьсяΙσραηλИзраиль·ότανвсякий раз какδὲжеκαθῆκενkathikenτὰς-χεῖραςтрещина,κατίσχυενукреплятьсяΑμαληκamalik.
12	αιахδὲжеχεῖρεςхудший~Μωυσῆmoysiβαρεῖαιvareiai·καὶиλαβόντεςбратьλίθονкаменьυπέθηκανypethikanυπ᾿αυτόνтут~,καὶиεκάθητοekathitoεπ᾿epαυτοῦтут,καὶиΑαρωνaaronκαὶиΩρorεστήριζονestirizonτὰς-χεῖραςтрещинаαυτοῦтут,εντεῦθενотсюдаεῖςодинκαὶиεντεῦθενотсюдаεῖςодин·καὶиεγένοντοegenontoαιахχεῖρεςхудший~Μωυσῆmoysiεστηριγμέναιestirigmenaiέωςутренняя заряδυσμῶνзаход~ηλίουгвоздь~.
13	καὶиετρέψατοetrepsatoΙησοῦςИисусτὸν-Αμαληκamalikκαὶиπάνταвсякийτὸν-λαὸνвойскоαυτοῦтутενв!φόνωубийствоμαχαίραςжертвенный нож.
14	εῖπενсказатьδὲжеκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinΚατάγραψονрасцарапыватьτοῦτοпотому!ειςодинμνημόσυνονвоспоминания!ενв!βιβλίωлист(ок)καὶиδὸςдаватьειςодинτὰ-ῶταушастая сова~ΙησοῖИисус~ότιчтоΑλοιφῆжирεξαλείψωexaleipsoτὸ-μνημόσυνονвоспоминания!Αμαληκamalikεκизτῆς-!υπὸвнизуτὸν-ουρανόνнебо~.
15	καὶиωκοδόμησενokodomisenΜωυσῆςmoysisθυσιαστήριονжертвенник!κυρίωгосподьκαὶиεπωνόμασενeponomasenτὸ-όνομαимяαυτοῦтутΚύριόςгосподьμουяκαταφυγήубежище!·
16	ότιчтоενв!χειρὶрукавицаκρυφαίαскрытыйπολεμεῖвести войнуκύριοςгосподь!επὶестьΑμαληκamalikαπὸотγενεῶνборода~ειςодинγενεάςрод.