1	ΚαὶиγίνεταιрождатьсяημέραденьκαὶиεῖπενсказатьΙωναθανionathanυιὸςсынΣαουλsaoulτῶtoπαιδαρίωребёнокτῶtoαίροντιairontiτὰэтотσκεύηплатьеαυτοῦтутΔεῦροсюда!καὶиδιαβῶμενdiavomenειςодинμεσσαβmessavτῶνtonαλλοφύλωνиноплеменный~τὴνэтотενв!τῶtoπέρανпо ту сторону!εκείνωekeino·καὶиτῶtoπατρὶотцовскаяαυτοῦтутουκoukαπήγγειλενapingeilen.
2	καὶиΣαουλsaoulεκάθητοekathitoεπ᾿epάκρουвысший~τοῦотβουνοῦхолм~υπὸвнизуτὴνэтотρόανroanτὴνэтотενв!Μαγδωνmagdon,καὶиῆσανisanμετ᾿metαυτοῦтутωςгдеεξακόσιοιшестьсотάνδρεςмужская половина в доме~·
3	καὶиΑχιαфизическая) боль~υιὸςсынΑχιτωβachitovαδελφοῦбрат~ΙωχαβηδiochavidυιοῦyiouΦινεεςfineesυιοῦyiouΗλιгвоздь~ιερεὺςсвященнослужительτοῦотθεοῦбогενв!Σηλωμsilomαίρωνне-Ир~εφουδefoud.καὶиοэтотλαὸςвойскоουκoukήδειудовольствия~ότιчтоπεπόρευταιперевозитьΙωναθανionathan.
4	καὶиανὰвстаньμέσονсередина!τῆς-!διαβάσεωςпереход,οῦсебяεζήτειeziteiΙωναθανionathanδιαβῆναιdiavinaiειςодинτὴνэтотυπόστασινypostasinτῶνtonαλλοφύλωνиноплеменный~,καὶиακρωτήριονвершинаπέτραςскалаένθενотсюдаκαὶиακρωτήριονвершинаπέτραςскалаένθενотсюда,όνομαимяτῶtoενὶпрошлогодний~ΒαζεςvazesκαὶиόνομαимяτῶtoάλλωalloΣενναsenna·
5	ηкудаοδὸςпутьηкудаμίαодинαπὸотβορρᾶvorraερχομένωerchomenoΜαχμαςmachmasκαὶиηкудаοδὸςпутьηкудаάλληв другом местеαπὸотνότουнотερχομένωerchomenoΓαβεεgavee.
6	καὶиεῖπενсказатьΙωναθανionathanπρὸςа такжеτὸэтотπαιδάριονребёнок!τὸэтотαῖρονне-Ир~τὰэтотσκεύηплатьеαυτοῦтутΔεῦροсюда!διαβῶμενdiavomenειςодинμεσσαβmessavτῶνtonαπεριτμήτωνнеурезанный~τούτωνэтот,είеслиτιктоποιήσαιделатьημῖνiminκύριοςгосподь!·ότιчтоουκoukέστινидтиτῶtoκυρίωгосподьσυνεχόμενονсойтисьσώζεινспасатьενв!πολλοῖςpolloisὴкудаενв!ολίγοιςoligois.
7	καὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoοэтотαίρωνне-Ир~τὰэтотσκεύηплатьеαυτοῦтутΠοίειделатьπᾶνПан,ὸэтотεὰνеслиηкудаκαρδίαсердце!σουтыεκκλίνηзагнутый наружу~·ιδοὺвотεγὼяμετὰсуществуетσοῦты,ωςгдеηкудаκαρδίαсердце!σοῦтыκαρδίαсердце!μοῦя.
8	καὶиεῖπενсказатьΙωναθανionathanΙδοὺвотημεῖςмыδιαβαίνομενшироко расставлять ногиπρὸςа такжеτοὺςэтотάνδραςмужская половина в доме~καὶиκατακυλισθησόμεθαkatakylisthisomethaπρὸςа такжеαυτούςтут~·
9	εὰνеслиτάδεвот этотείπωσινeiposinπρὸςа такжеημᾶςнаш~Απόστητεapostiteεκεῖтамέωςутренняя заряὰνбыть можетαπαγγείλωμενapangeilomenυμῖνymin,καὶиστησόμεθαставитьεφ᾿efεαυτοῖςeaftoisκαὶиουсебяμὴчтобы неαναβῶμενanavomenεπ᾿epαυτούςтут~·
10	καὶиεὰνеслиτάδεвот этотείπωσινeiposinπρὸςа такжеημᾶςнаш~Ανάβητεanaviteπρὸςа такжеημᾶςнаш~,καὶиαναβησόμεθαanavisometha,ότιчтоπαραδέδωκενпередаватьαυτοὺςтут~κύριοςгосподь!ειςодинτὰςэтотχεῖραςтрещинаημῶνнаш·τοῦτοпотому!ημῖνiminτὸэтотσημεῖονотличительный (при)знак!.
11	καὶиεισῆλθονeisilthonαμφότεροιи тот и другой~ειςодинμεσσαβmessavτῶνtonαλλοφύλωνиноплеменный~·καὶиλέγουσινукладывать в постельοιкудаαλλόφυλοιиноплеменный~ΙδοὺвотοιкудаΕβραῖοιevraioiεκπορεύονταιekporevontaiεκизτῶνtonτρωγλῶνотверстие~αυτῶνтут~,οῦсебяεκρύβησανekryvisanεκεῖтам.
12	καὶиαπεκρίθησανответили чтоοιкудаάνδρεςмужская половина в доме~μεσσαβmessavπρὸςа такжеΙωναθανionathanκαὶиπρὸςа такжеτὸνэтотαίρονταairontaτὰэтотσκεύηплатьеαυτοῦтутκαὶиλέγουσινукладывать в постельΑνάβητεanaviteπρὸςа такжеημᾶςнаш~,καὶиγνωριοῦμενgnorioumenυμῖνyminρῆμαсказанное.καὶиεῖπενсказатьΙωναθανionathanπρὸςа такжеτὸνэтотαίρονταairontaτὰэтотσκεύηплатьеαυτοῦтутΑνάβηθιanavithiοπίσωсзадиμουя,ότιчтоπαρέδωκενпередаватьαυτοὺςтут~κύριοςгосподь!ειςодинχεῖραςтрещинаΙσραηλИзраиль.
13	καὶиανέβηaneviΙωναθανionathanεπὶестьτὰςэтотχεῖραςтрещинаαυτοῦтутκαὶиεπὶестьτοὺςэтотπόδαςногаαυτοῦтутκαὶиοэтотαίρωνне-Ир~τὰэтотσκεύηплатьеαυτοῦтутμετ᾿metαυτοῦтут·καὶиεπέβλεψανepevlepsanκατὰвнизπρόσωπονлицо!Ιωναθανionathan,καὶиεπάταξενepataxenαυτούςтут~,καὶиοэтотαίρωνне-Ир~τὰэтотσκεύηплатьеαυτοῦтутεπεδίδουepedidouοπίσωсзадиαυτοῦтут.
14	καὶиεγενήθηegenithiηкудаπληγὴударηкудаπρώτηпервый раз!,ὴνбылεπάταξενepataxenΙωναθανionathanκαὶиοэтотαίρωνне-Ир~τὰэтотσκεύηплатьеαυτοῦтут,ωςгдеείκοσιчисло двадцать~άνδρεςмужская половина в доме~ενв!βολίσιметательное копьёκαὶиενв!πετροβόλοιςкамнеметательныйκαὶиενв!κόχλαξινkochlaxinτοῦотπεδίουравнина.
15	καὶиεγενήθηegenithiέκστασιςсмещениеενв!τῆна!παρεμβολῆвставкаκαὶиενв!αγρῶagro,καὶиπᾶςвсякий!οэтотλαὸςвойскоοιкудаενв!μεσσαβmessavκαὶиοιкудаδιαφθείροντεςразрушатьεξέστησανexestisan,καὶиαυτοὶтут~ουκoukήθελονithelonποιεῖνpoiein·καὶиεθάμβησενethamvisenηкудаγῆземля!,καὶиεγενήθηegenithiέκστασιςсмещениеπαρὰвозмездие убийцамκυρίουгосподь.
16	καὶиεῖδονвид~οιкудаσκοποὶнаблюдательτοῦотΣαουλsaoulενв!ΓαβεεgaveeΒενιαμινveniaminκαὶиιδοὺвотηкудаπαρεμβολὴвставкаτεταραγμένηмешатьένθενотсюдаκαὶиένθενотсюда.
17	καὶиεῖπενсказатьΣαουλsaoulτῶtoλαῶглядетьτῶtoμετ᾿metαυτοῦтутΕπισκέψασθεepiskepsastheδὴименноκαὶиίδετεideteτίςкто!πεπόρευταιперевозитьεξшестьυμῶνymon·καὶиεπεσκέψαντοepeskepsanto,καὶиιδοὺвотουχouchευρίσκετοevrisketoΙωναθανionathanκαὶиοэтотαίρωνне-Ир~τὰэтотσκεύηплатьеαυτοῦтут.
18	καὶиεῖπενсказатьΣαουλsaoulτῶtoΑχιαфизическая) боль~Προσάγαγεвести (против)τὸэтотεφουδefoud·ότιчтоαυτὸςсамῆρενirenτὸэтотεφουδefoudενв!τῆна!ημέραденьεκείνηс той стороныενώπιονна)противΙσραηλИзраиль.
19	καὶиεγενήθηegenithiωςгдеελάλειelaleiΣαουλsaoulπρὸςа такжеτὸνэтотιερέαжрица~,καὶиοэтотῆχοςотголосокενв!τῆна!παρεμβολῆвставкаτῶνtonαλλοφύλωνиноплеменный~επορεύετοeporevetoπορευόμενοςперевозитьκαὶиεπλήθυνενeplithynen·καὶиεῖπενсказатьΣαουλsaoulπρὸςа такжеτὸνэтотιερέαжрица~Συνάγαγεсобиратьτὰςэтотχεῖράςтрещинаσουты.
20	καὶиανεβόησενanevoisenΣαουλsaoulκαὶиπᾶςвсякий!οэтотλαὸςвойскоοэтотμετ᾿metαυτοῦтутκαὶиέρχονταιerchontaiέωςутренняя заряτοῦотπολέμουсражение,καὶиιδοὺвотεγένετοрождатьсяρομφαίαфракийский мечανδρὸςАндросεπὶестьτὸνэтотπλησίονпоблизости!αυτοῦтут,σύγχυσιςслияние!μεγάληбольшойσφόδραочень!.
21	καὶиοιкудаδοῦλοιрабский~οιкудаόντεςподлинно сущее~εχθὲςвчераκαὶиτρίτηνtritinημέρανimeranμετὰсуществуетτῶνtonαλλοφύλωνиноплеменный~οιкудаαναβάντεςanavantesειςодинτὴνэтотπαρεμβολὴνвставкаεπεστράφησανepestrafisanκαὶиαυτοὶтут~εῖναιeinaiμετὰсуществуетΙσραηλИзраильτῶνtonμετὰсуществуетΣαουλsaoulκαὶиΙωναθανionathan.
22	καὶиπᾶςвсякий!ΙσραηλИзраильοιкудаκρυπτόμενοιзакрыватьενв!τῶtoόρειгорная~Εφραιμefraimκαὶиήκουσανikousanότιчтоπεφεύγασινбежатьοιкудаαλλόφυλοιиноплеменный~,καὶиσυνάπτουσινсвязыватьκαὶиαυτοὶтут~οπίσωсзадиαυτῶνтут~ειςодинπόλεμονсражение.
23	καὶиέσωσενesosenκύριοςгосподь!ενв!τῆна!ημέραденьεκείνηс той стороныτὸνэтотΙσραηλИзраиль.Καὶиοэтотπόλεμοςсражение!διῆλθενdiilthenτὴνэтотΒαιθωνvaithon,καὶиπᾶςвсякий!οэтотλαὸςвойскоῆνбылμετὰсуществуетΣαουλsaoulωςгдеδέκαдесять!χιλιάδεςтысячаανδρῶνмужская половина в доме·καὶиῆνбылοэтотπόλεμοςсражение!διεσπαρμένοςрассеиватьειςодинόληνolinτὴνэтотπόλινгородενв!τῶtoόρειгорная~Εφραιμefraim.
24	καὶиΣαουλsaoulηγνόησενignoisenάγνοιανagnoianμεγάληνбольшойενв!τῆна!ημέραденьεκείνηс той стороныκαὶиαρᾶταιarataiτῶtoλαῶглядетьλέγωνукладывать в постельΕπικατάρατοςпроοэтотάνθρωποςчеловек,ὸςэтотφάγεταιестьάρτονхлеб ( пшеничный)~έωςутренняя заряεσπέραςвечерний~,καὶиεκδικήσωekdikisoτὸνэтотεχθρόνвнушающий ненависть~μουя·καὶиουκoukεγεύσατοegefsatoπᾶςвсякий!οэтотλαὸςвойскоάρτουхлеб ( пшеничный)~.
25	καὶиπᾶσαpasaηкудаγῆземля!ηρίσταirista.καὶиιααρiaarδρυμὸςдубовая рощаῆνбылμελισσῶνοςmelissonosκατὰвнизπρόσωπονлицо!τοῦотαγροῦАгрон~,
26	καὶиεισῆλθενeisilthenοэтотλαὸςвойскоειςодинτὸνэтотμελισσῶναmelissona,καὶиιδοὺвотεπορεύετοeporevetoλαλῶνговорливый~,καὶиιδοὺвотουκoukῆνбылεπιστρέφωνнапряжённо-внимательный~τὴνэтотχεῖραхудший~αυτοῦтутειςодинτὸэтотστόμαрот!αυτοῦтут,ότιчтоεφοβήθηefovithiοэтотλαὸςвойскоτὸνэтотόρκονклятва~κυρίουгосподь.
27	καὶиΙωναθανionathanουκoukακηκόειakikoeiενв!τῶtoορκίζεινorkizeinτὸνэтотπατέραотецαυτοῦтутτὸνэтотλαόνвойско·καὶиεξέτεινενexeteinenτὸэтотάκρονвершинаτοῦотσκήπτρουпалкаαυτοῦтутτοῦотενв!τῆна!χειρὶрукавицаαυτοῦтутκαὶиέβαψενevapsenαυτὸотвлечённостьειςодинτὸэтотκηρίονмедовые соты!τοῦотμέλιτοςмёдκαὶиεπέστρεψενepestrepsenτὴνэтотχεῖραхудший~αυτοῦтутειςодинτὸэтотστόμαрот!αυτοῦтут,καὶиανέβλεψανanevlepsanοιкудаοφθαλμοὶглаз~αυτοῦтут.
28	καὶиαπεκρίθηapekrithiεῖςодинεκизτοῦотλαοῦвойско~καὶиεῖπενсказатьΟρκίσαςorkisasώρκισενorkisenοэтотπατήρотец!σουтыτὸνэтотλαὸνвойскоλέγωνукладывать в постельΕπικατάρατοςпроοэтотάνθρωποςчеловек,ὸςэтотφάγεταιестьάρτονхлеб ( пшеничный)~σήμερονсегодня!,καὶиεξελύθηexelythiοэтотλαόςвойско!.
29	καὶиέγνωegnoΙωναθανionathanκαὶиεῖπενсказатьΑπήλλαχενapillachenοэтотπατήρотец!μουяτὴνэтотγῆνземля·ιδὲа такжеδὴименноότιчтоεῖδονвид~οιкудаοφθαλμοίглаз~μουя,ότιчтоεγευσάμηνegefsaminβραχὺкороткийτοῦотμέλιτοςмёдτούτουэтот·
30	αλλ᾿ότιчтоειеслиέφαγενefagenέσθωνодеяние~οэтотλαὸςвойскоσήμερονсегодня!τῶνtonσκύλωνснятые с убитого врага доспехиτῶνtonεχθρῶνвнушающий ненависть~αυτῶνтут~,ῶνonεῦρενevren,ότιчтоνῦνныне!ὰνбыть можетμείζωνбольший!ῆνбылηкудаπληγὴударενв!τοῖςtoisαλλοφύλοιςallofylois.
31	καὶиεπάταξενepataxenενв!τῆна!ημέραденьεκείνηс той стороныεκизτῶνtonαλλοφύλωνиноплеменный~ενв!Μαχεμαςmachemas,καὶиεκοπίασενekopiasenοэтотλαὸςвойскоσφόδραочень!.
32	καὶиεκλίθηeklithiοэтотλαὸςвойскоειςодинτὰэтотσκῦλαшкура~,καὶиέλαβενelavenοэтотλαὸςвойскоποίμνιαпастбищныйκαὶиβουκόλιαстадо крупного рогатого скотаκαὶиτέκναдитяβοῶνкрик~καὶиέσφαξενesfaxenεπὶестьτὴνэтотγῆνземля,καὶиήσθιενisthienοэтотλαὸςвойскоσὺνвместеτῶtoαίματιaimati.
33	καὶиαπηγγέληapingeliτῶtoΣαουλsaoulλέγοντεςукладывать в постельΗμάρτηκενimartikenοэтотλαὸςвойскоτῶtoκυρίωгосподьφαγὼνестьσὺνвместеτῶtoαίματιaimati.καὶиεῖπενсказатьΣαουλsaoulενв!ΓεθθεμgeththemΚυλίσατέкатитьμοιяλίθονкаменьενταῦθαздесьμέγανбольшой.
34	καὶиεῖπενсказатьΣαουλsaoulΔιασπάρητεрассеиватьενв!τῶtoλαῶглядетьκαὶиείπατεeipateαυτοῖςaftoisπροσαγαγεῖνprosagageinενταῦθαздесьέκαστοςкаждыйτὸνэтотμόσχονотпрыскαυτοῦтутκαὶиέκαστοςкаждыйτὸэтотπρόβατονдомашнее животное!αυτοῦтут,καὶиσφαζέτωзакалыватьεπὶестьτούτουэтот,καὶиουсебяμὴчтобы неαμάρτητεamartiteτῶtoκυρίωгосподьτοῦотεσθίεινesthieinσὺνвместеτῶtoαίματιaimati·καὶиπροσῆγενprosigenπᾶςвсякий!οэтотλαὸςвойскоέκαστοςкаждыйτὸэтотενв!τῆна!χειρὶрукавицаαυτοῦтутκαὶиέσφαζονesfazonεκεῖтам.
35	καὶиωκοδόμησενokodomisenεκεῖтамΣαουλsaoulθυσιαστήριονжертвенник!τῶtoκυρίωгосподь·τοῦτοпотому!ήρξατοirxatoΣαουλsaoulοικοδομῆσαιoikodomisaiθυσιαστήριονжертвенник!τῶtoκυρίωгосподь.
36	ΚαὶиεῖπενсказатьΣαουλsaoulΚαταβῶμενkatavomenοπίσωсзадиτῶνtonαλλοφύλωνиноплеменный~τὴνэтотνύκταночьκαὶиδιαρπάσωμενразрыватьενв!αυτοῖςaftois,έωςутренняя заряδιαφαύσηпроблескηкудаημέραдень,καὶиμὴчтобы неυπολίπωμενypolipomenενв!αυτοῖςaftoisάνδραмужская половина в доме~.καὶиεῖπανeipanΠᾶνПанτὸэтотαγαθὸνблагоενώπιόνна)противσουтыποίειделать.καὶиεῖπενсказатьοэтотιερεύςсвященнослужительΠροσέλθωμενприходитьενταῦθαздесьπρὸςа такжеτὸνэтотθεόνбог.
37	καὶиεπηρώτησενepirotisenΣαουλsaoulτὸνэтотθεόνбогΕιеслиκαταβῶkatavoοπίσωсзадиτῶνtonαλλοφύλωνиноплеменный~;ειеслиπαραδώσειςпередаватьαυτοὺςтут~ειςодинχεῖραςтрещинаΙσραηλИзраиль;καὶиουκoukαπεκρίθηapekrithiαυτῶaftoενв!τῆна!ημέραденьεκείνηс той стороны.
38	καὶиεῖπενсказатьΣαουλsaoulΠροσαγάγετεвести (против)ενταῦθαздесьπάσαςвсякийτὰςэтотγωνίαςуголτοῦотΙσραηλИзраильκαὶиγνῶτεизвестный~καὶиίδετεideteενв!τίνιктоγέγονενрождатьсяηкудаαμαρτίαв одно и то же время~αύτηкрикσήμερονсегодня!·
39	ότιчтоζῆziκύριοςгосподь!οэтотσώσαςспасатьτὸνэтотΙσραηλИзраиль,ότιчтоεὰνеслиαποκριθῆapokrithiκατὰвнизΙωναθανionathanτοῦотυιοῦyiouμουя,θανάτωубиватьαποθανεῖταιapothaneitai.καὶиουκoukῆνбылοэтотαποκρινόμενοςapokrinomenosεκизπαντὸςвсякийτοῦотλαοῦвойско~.
40	καὶиεῖπενсказатьπαντὶвсякийΙσραηλИзраильΥμεῖςвыέσεσθεesestheειςодинδουλείανрабский,καὶиεγὼяκαὶиΙωναθανionathanοэтотυιόςсынμουяεσόμεθαesomethaειςодинδουλείανрабский.καὶиεῖπενсказатьοэтотλαὸςвойскоπρὸςа такжеΣαουλsaoulΤὸэтотαγαθὸνблагоενώπιόνна)противσουтыποίειделать.
41	καὶиεῖπενсказатьΣαουλsaoulΚύριεгосподьοэтотθεὸςбогΙσραηλИзраиль,τίктоότιчтоουκoukαπεκρίθηςapekrithisτῶtoδούλωрабскийσουтыσήμερονсегодня!;ειеслиενв!εμοὶмой~ὴкудаενв!Ιωναθανionathanτῶtoυιῶyioμουяηкудаαδικίαнесправедливость,κύριεгосподьοэтотθεὸςбогΙσραηλИзраиль,δὸςдаватьδήλουςвидимый·καὶиεὰνеслиτάδεвот этотείπηςeipisΕνв!τῶtoλαῶглядетьσουтыΙσραηλИзраиль,δὸςдаватьδὴименноοσιότηταosiotita.καὶиκληροῦταιkliroutaiΙωναθανionathanκαὶиΣαουλsaoul,καὶиοэтотλαὸςвойскоεξῆλθενexilthen.
42	καὶиεῖπενсказатьΣαουλsaoulΒάλετεбросатьανὰвстаньμέσονсередина!εμοῦмой~καὶиανὰвстаньμέσονсередина!Ιωναθανionathanτοῦотυιοῦyiouμουя·ὸνсущееὰνбыть можетκατακληρώσηταιразделять по жребиюκύριοςгосподь!,αποθανέτωapothaneto.καὶиεῖπενсказатьοэтотλαὸςвойскоπρὸςа такжеΣαουλsaoulΟυκoukέστινидтиτὸэтотρῆμαсказанноеτοῦτοпотому!.καὶиκατεκράτησενодолеватьΣαουλsaoulτοῦотλαοῦвойско~,καὶиβάλλουσινбросатьανὰвстаньμέσονсередина!αυτοῦтутκαὶиανὰвстаньμέσονсередина!Ιωναθανionathanτοῦотυιοῦyiouαυτοῦтут,καὶиκατακληροῦταιkatakliroutaiΙωναθανionathan.
43	καὶиεῖπενсказатьΣαουλsaoulπρὸςа такжеΙωναθανionathanΑπάγγειλόνapangeilonμοιяτίктоπεποίηκαςделать.καὶиαπήγγειλενapingeilenαυτῶaftoΙωναθανionathanκαὶиεῖπενсказатьΓευσάμενοςдавать (по)пробоватьεγευσάμηνegefsaminενв!άκρωakroτῶtoσκήπτρωпалкаτῶtoενв!τῆна!χειρίрукавицаμουяβραχὺкороткийμέλιмёд!·ιδοὺвотεγὼяαποθνήσκωумирать.
44	καὶиεῖπενсказатьαυτῶaftoΣαουλsaoulΤάδεвот этотποιήσαιделатьμοιяοэтотθεὸςбогκαὶиτάδεвот этотπροσθείηприкладывать,ότιчтоθανάτωубиватьαποθανῆapothaniσήμερονсегодня!.
45	καὶиεῖπενсказатьοэтотλαὸςвойскоπρὸςа такжеΣαουλsaoulΕιеслиσήμερονсегодня!θανατωθήσεταιубиватьοэтотποιήσαςделатьτὴνэтотσωτηρίανспасениеτὴνэтотμεγάληνбольшойταύτηνэтотενв!ΙσραηλИзраиль;ζῆziκύριοςгосподь!,ειеслиπεσεῖταιpeseitaiτῆς-!τριχὸςволосτῆς-!κεφαλῆςкефаль~αυτοῦтутεπὶестьτὴνэтотγῆνземля·ότιчтоοэтотλαὸςвойскоτοῦотθεοῦбогεποίησενделатьτὴνэтотημέρανimeranταύτηνэтот.καὶиπροσηύξατοобращаться с молитвойοэтотλαὸςвойскоπερὶпревыше всегоΙωναθανionathanενв!τῆна!ημέραденьεκείνηс той стороны,καὶиουκoukαπέθανενapethanen.—
46	καὶиανέβηaneviΣαουλsaoulαπὸотόπισθενсзадиτῶνtonαλλοφύλωνиноплеменный~,καὶиοιкудаαλλόφυλοιиноплеменный~απῆλθονapilthonειςодинτὸνэтотτόπονместоαυτῶνтут~.
47	ΚαὶиΣαουλsaoulκατακληροῦταιkatakliroutaiέργονделоεπὶестьΙσραηλИзраиль.καὶиεπολέμειepolemeiκύκλωкругомπάνταςвсякийτοὺςэтотεχθροὺςвнушающий ненависть~αυτοῦтут,ειςодинτὸνэтотΜωαβmoavκαὶиειςодинτοὺςэтотυιοὺςyiousΑμμωνАммонκαὶиειςодинτοὺςэтотυιοὺςyiousΕδωμedomκαὶиειςодинτὸνэтотΒαιθεωρvaitheorκαὶиειςодинβασιλέαцарьΣουβαsouvaκαὶиειςодинτοὺςэтотαλλοφύλουςиноплеменный~·οῦсебяὰνбыть можетεστράφηestrafi,εσώζετοesozeto.
48	καὶиεποίησενделатьδύναμινсилаκαὶиεπάταξενepataxenτὸνэтотΑμαληκamalikκαὶиεξείλατοexeilatoτὸνэтотΙσραηλИзраильεκизχειρὸςрукаτῶνtonκαταπατούντωνвтаптыватьαυτόνтут~.—
49	καὶиῆσανisanυιοὶyioiΣαουλsaoulΙωναθανionathanκαὶиΙεσσιουiessiouκαὶиΜελχισαmelchisa·καὶиονόματαимя~τῶνtonδύοдва!θυγατέρωνдочьαυτοῦтут,όνομαимяτῆна!πρωτοτόκωпервородныйΜεροβmerov,καὶиόνομαимяτῆна!δευτέραвторое местоΜελχολmelchol·
50	καὶиόνομαимяτῆна!γυναικὶженщинаαυτοῦтутΑχινοομachinoomθυγάτηρдочь!Αχιμααςachimaas.καὶиόνομαимяτῶtoαρχιστρατήγωarchistratigoΑβεννηρavennirυιὸςсынΝηρnirυιοῦyiouοικείουродина~Σαουλsaoul·
51	καὶиΚιςхлебный жучокπατὴρотецΣαουλsaoulκαὶиΝηρnirπατὴρотецΑβεννηρavennirυιὸςсынΙαμινiaminυιοῦyiouΑβιηλaviil.—
52	καὶиῆνбылοэтотπόλεμοςсражение!κραταιὸςмогущественныйεπὶестьτοὺςэтотαλλοφύλουςиноплеменный~πάσαςвсякийτὰςэтотημέραςприручённый~Σαουλsaoul,καὶиιδὼνвот~Σαουλsaoulπάνταвсякийάνδραмужская половина в доме~δυνατὸνвозможностьκαὶиπάνταвсякийάνδραмужская половина в доме~υιὸνсын~δυνάμεωςсилаκαὶиσυνήγαγενсобиратьαυτοὺςтут~πρὸςа такжеαυτόνтут~.