1	ΚαὶиεκλέγεταιeklegetaiΣαουλsaoulεαυτῶeaftoτρεῖςтри!χιλιάδαςтысячаανδρῶνмужская половина в домеεκизτῶνtonανδρῶνмужская половина в домеΙσραηλИзраиль,καὶиῆσανisanμετὰсуществуетΣαουλsaoulδισχίλιοιдве тысячи!ενв!Μαχεμαςmachemasκαὶиενв!τῶtoόρειгорная~Βαιθηλvaithil,χίλιοιтысяча!ῆσανisanμετὰсуществуетΙωναθανionathanενв!ΓαβεεgaveeτοῦотΒενιαμινveniamin,καὶиτὸэтотκατάλοιπονостающаяся часть!τοῦотλαοῦвойско~εξαπέστειλενexapesteilenέκαστονкаждый~ειςодинτὸэтотσκήνωμαпалатка!αυτοῦтут.
2	.
3	καὶиεπάταξενepataxenΙωναθανionathanτὸνэтотΝασιβnasivτὸνэтотαλλόφυλονиноплеменный~τὸνэтотενв!τῶtoβουνῶvouno·καὶиακούουσινakouousinοιкудаαλλόφυλοιиноплеменный~.καὶиΣαουλsaoulσάλπιγγιтрубаσαλπίζειтрубитьειςодинπᾶσανpasanτὴνэтотγῆνземляλέγωνукладывать в постельΗθετήκασινithetikasinοιкудаδοῦλοιрабский~.
4	καὶиπᾶςвсякий!ΙσραηλИзраильήκουσενikousenλεγόντωνукладывать в постельΠέπαικενбитьΣαουλsaoulτὸνэтотΝασιβnasivτὸνэтотαλλόφυλονиноплеменный~,καὶиησχύνθησανischynthisanΙσραηλИзраильενв!τοῖςtoisαλλοφύλοιςallofylois.καὶиανεβόησανanevoisanοэтотλαὸςвойскоοπίσωсзадиΣαουλsaoulενв!Γαλγαλοιςgalgalois.
5	καὶиοιкудаαλλόφυλοιиноплеменный~συνάγονταιсобиратьειςодинπόλεμονсражениеεπὶестьΙσραηλИзраиль,καὶиαναβαίνουσινanavainousinεπὶестьΙσραηλИзраильτριάκονταтридцать!χιλιάδεςтысячаαρμάτωνпомощь польза~καὶиὲξшестьχιλιάδεςтысячаιππέωνконные бега~καὶиλαὸςвойскоωςгдеηкудаάμμοςпесокηкудаπαρὰвозмездие убийцамτὴνэтотθάλασσανмореτῶtoπλήθειмножество·καὶиαναβαίνουσινanavainousinκαὶиπαρεμβάλλουσινвставлятьενв!Μαχεμαςmachemasεξшестьεναντίαςна)против~Βαιθωνvaithonκατὰвнизνότουнот.
6	καὶиανὴρмужчинаΙσραηλИзраильεῖδενeidenότιчтоστενῶςв стеснённом положении!αυτῶaftoμὴчтобы неπροσάγεινвести (против)αυτόνтут~,καὶиεκρύβηekryviοэтотλαὸςвойскоενв!τοῖςtoisσπηλαίοιςпещераκαὶиενв!ταῖςtaisμάνδραιςзагонκαὶиενв!ταῖςtaisπέτραιςскалаκαὶиενв!τοῖςtoisβόθροιςямаκαὶиενв!τοῖςtoisλάκκοιςпруд для водоплавающей птицы,
7	καὶиοιкудаδιαβαίνοντεςшироко расставлять ногиδιέβησανшироко расставлять ногиτὸνэтотΙορδάνηνiordaninειςодинγῆνземляΓαδgadκαὶиΓαλααδgalaad.καὶиΣαουλsaoulέτιещёῆνбылενв!Γαλγαλοιςgalgalois,καὶиπᾶςвсякий!οэтотλαὸςвойскоεξέστηexestiοπίσωсзадиαυτοῦтут.—
8	καὶиδιέλιπενоставлять промежуток в промежуткеεπτὰсемьημέραςприручённый~τῶtoμαρτυρίωпризывать в свидетели,ωςгдеεῖπενсказатьΣαμουηλsamouil,καὶиουсебяπαρεγένετοнаходиться (при ком-лΣαμουηλsamouilειςодинΓαλγαλαgalgala,καὶиδιεσπάρηрассеиватьοэтотλαὸςвойскоαυτοῦтутαπ᾿apαυτοῦтут.
9	καὶиεῖπενсказатьΣαουλsaoulΠροσαγάγετεвести (против),όπωςтаким образом)ποιήσωделатьολοκαύτωσινolokaftosinκαὶиειρηνικάςмирный~·καὶиανήνεγκενaninegkenτὴνэтотολοκαύτωσινolokaftosin.
10	καὶиεγένετοрождатьсяωςгдеσυνετέλεσενвместе полностью заканчиватьαναφέρωνanaferonτὴνэтотολοκαύτωσινolokaftosin,καὶиΣαμουηλsamouilπαραγίνεταιнаходиться (при ком-л·καὶиεξῆλθενexilthenΣαουλsaoulειςодинαπάντησινapantisinαυτῶaftoευλογῆσαιevlogisaiαυτόνтут~.
11	καὶиεῖπενсказатьΣαμουηλsamouilΤίктоπεποίηκαςделать;καὶиεῖπενсказатьΣαουλsaoulΌτιчтоεῖδονвид~ωςгдеδιεσπάρηрассеиватьοэтотλαὸςвойскоαπ᾿apεμοῦмой~καὶиσὺтыουсебяπαρεγένουнаходиться (при ком-л,ωςгдеδιετάξωустанавливать,ενв!τῶtoμαρτυρίωпризывать в свидетелиτῶνtonημερῶνприручённый~καὶиοιкудаαλλόφυλοιиноплеменный~συνήχθησανсобиратьειςодинΜαχεμαςmachemas,
12	καὶиεῖπαeipaΝῦνныне!καταβήσονταιсходить (вниз)οιкудаαλλόφυλοιиноплеменный~πρόςа также!μεяειςодинΓαλγαλαgalgalaκαὶиτοῦотπροσώπουлицоτοῦотκυρίουгосподьουκoukεδεήθηνedeithin·καὶиενεκρατευσάμηνenekratefsaminκαὶиανήνεγκαaninegkaτὴνэтотολοκαύτωσινolokaftosin.
13	καὶиεῖπενсказатьΣαμουηλsamouilπρὸςа такжеΣαουλsaoulΜεματαίωταίmemataiotaiσοιты,ότιчтоουκoukεφύλαξαςefylaxasτὴνэтотεντολήνentolinμουя,ὴνбылενετείλατόeneteilatoσοιтыκύριοςгосподь!.ωςгдеνῦνныне!ητοίμασενitoimasenκύριοςгосподь!τὴνэтотβασιλείανvasileianσουтыέωςутренняя заряαιῶνοςaionosεπὶестьΙσραηλИзраиль·
14	καὶиνῦνныне!ηкудаβασιλείαцарская власть!σουтыουсебяστήσεταιставить,καὶиζητήσειискатьκύριοςгосподь!εαυτῶeaftoάνθρωπονчеловек~κατὰвнизτὴνэтотκαρδίανkardianαυτοῦтут,καὶиεντελεῖταιenteleitaiκύριοςгосподь!αυτῶaftoειςодинάρχονταarchontaεπὶестьτὸνэтотλαὸνвойскоαυτοῦтут,ότιчтоουκoukεφύλαξαςefylaxasόσαнасколько великий~ενετείλατόeneteilatoσοιтыκύριοςгосподь!.
15	καὶиανέστηanestiΣαμουηλsamouilκαὶиαπῆλθενapilthenεκизΓαλγαλωνgalgalonειςодинοδὸνзуб~αυτοῦтут.—καὶиτὸэтотκατάλειμμαостаток!τοῦотλαοῦвойско~ανέβηaneviοπίσωсзадиΣαουλsaoulειςодинαπάντησινapantisinοπίσωсзадиτοῦотλαοῦвойско~τοῦотπολεμιστοῦвоин~.αυτῶνтут~παραγενομένωνнаходиться (при ком-лεκизΓαλγαλωνgalgalonειςодинΓαβααГабы~ΒενιαμινveniaminκαὶиεπεσκέψατοepeskepsatoΣαουλsaoulτὸνэтотλαὸνвойскоτὸνэтотευρεθένταevrethentaμετ᾿metαυτοῦтутωςгдеεξακοσίουςшестьсот~άνδραςмужская половина в доме~.
16	καὶиΣαουλsaoulκαὶиΙωναθανionathanυιὸςсынαυτοῦтутκαὶиοэтотλαὸςвойскоοιкудаευρεθέντεςevrethentesμετ᾿metαυτῶνтут~εκάθισανekathisanενв!ΓαβεεgaveeΒενιαμινveniaminκαὶиέκλαιονeklaion,καὶиοιкудаαλλόφυλοιиноплеменный~παρεμβεβλήκεισανвставлятьειςодинΜαχεμαςmachemas.
17	καὶиεξῆλθενexilthenδιαφθείρωνразрушатьεξшестьαγροῦАгрон~αλλοφύλωνиноплеменный~τρισὶνтриαρχαῖςarchais·ηкудаαρχὴначалоηкудаμίαодинεπιβλέπουσαepivlepousaοδὸνзуб~ΓοφεραgoferaεπὶестьγῆνземляΣωγαλsogal,
18	καὶиηкудаμίαодинαρχὴначалоεπιβλέπουσαepivlepousaοδὸνзуб~Βαιθωρωνvaithoron,καὶиηкудаαρχὴначалоηкудаμίαодинεπιβλέπουσαepivlepousaοδὸνзуб~ΓαβεεgaveeτὴνэтотεισκύπτουσανeiskyptousanεπὶестьΓαιрадующийся~τὴνэтотΣαβινsavin.
19	καὶиτέκτωνплотник!σιδήρουпокрывать железомουχouchευρίσκετοevrisketoενв!πάσηpasiγῆземля!ΙσραηλИзраиль,ότιчтоεῖπονeiponοιкудаαλλόφυλοιиноплеменный~Μὴчтобы неποιήσωσινделатьοιкудаΕβραῖοιevraioiρομφαίανromfaianκαὶиδόρυдерево!.
20	καὶиκατέβαινονсходить (вниз)πᾶςвсякий!ΙσραηλИзраильειςодинγῆνземляαλλοφύλωνиноплеменный~χαλκεύεινковатьέκαστοςкаждыйτὸэтотθέριστρονтеристрийαυτοῦтутκαὶиτὸэтотσκεῦοςпредмет обстановки!αυτοῦтутκαὶиέκαστοςкаждыйτὴνэтотαξίνηνaxininαυτοῦтутκαὶиτὸэтотδρέπανονсерп!αυτοῦтут.
21	καὶиῆνбылοэтотτρυγητὸςвремя жатвыέτοιμοςготовыйτοῦотθερίζεινубирать·τὰэтотδὲжеσκεύηплатьеῆνбылτρεῖςтри!σίκλοιsikloiειςодинτὸνэтотοδόνταodonta,καὶиτῆна!αξίνηсекираκαὶиτῶtoδρεπάνωсерпυπόστασιςвыдерживаниеῆνбылηкудаαυτήкрик.
22	καὶиεγενήθηegenithiενв!ταῖςtaisημέραιςimeraisτοῦотπολέμουсражениеΜαχεμαςmachemasκαὶиουχouchευρέθηevrethiρομφαίαфракийский мечκαὶиδόρυдерево!ενв!χειρὶрукавицаπαντὸςвсякийτοῦотλαοῦвойско~τοῦотμετὰсуществуетΣαουλsaoulκαὶиμετὰсуществуетΙωναθανionathan,καὶиευρέθηevrethiτῶtoΣαουλsaoulκαὶиτῶtoΙωναθανionathanυιῶyioαυτοῦтут.
23	καὶиεξῆλθενexilthenεξшестьυποστάσεωςypostaseosτῶνtonαλλοφύλωνиноплеменный~τὴνэтотενв!τῶtoπέρανпо ту сторону!Μαχεμαςmachemas.