1 Ούτωςтакημᾶςнаш~λογιζέσθωсчитатьάνθρωποςчеловекωςгдеυπηρέταςпомощник~ΧριστοῦХристос~καὶиοικονόμουςуправляющий домом~μυστηρίωνтайное священнодействиеθεοῦбог.
2 ῶδεтакλοιπὸνоставшаяся остающаяся частьζητεῖταιziteitaiενв!τοῖςtoisοικονόμοιςoikonomoisίναтамπιστόςверный!τιςкто!ευρεθῆevrethi.
3 εμοὶмой~δὲжеειςодинελάχιστόνмалейший~εστινидтиίναтамυφ᾿υμῶνymonανακριθῶanakrithoὴкудаυπὸвнизуανθρωπίνηςanthropinisημέραςприручённый~·αλλ᾿ουδὲи неεμαυτὸνменя самого~ανακρίνωрасспрашивать·
4 ουδὲνпустотаγὰρведьεμαυτῶemaftoσύνοιδαвместе (с кем-л!,αλλ᾿ουκoukενв!τούτωэтотδεδικαίωμαιоценивать по достоинству,οэтотδὲжеανακρίνωνanakrinonμεяκύριόςгосподьεστινидти.
5 ώστεкакμὴчтобы неπρὸспередиκαιροῦнадлежащая мера~τιктоκρίνετεотделять,έωςутренняя заряὰνбыть можетέλθηelthiοэтотκύριοςгосподь!,ὸςэтотκαὶиφωτίσειfotiseiτὰэтотκρυπτὰпотайнойτοῦотσκότουςтемнотаκαὶиφανερώσειделать явнымτὰςэтотβουλὰςволяτῶνtonκαρδιῶνсердце~·καὶиτότεв то время!οэтотέπαινοςпо)хвалаγενήσεταιрождатьсяεκάστωekastoαπὸотτοῦотθεοῦбог.
6 Ταῦταпоэтому!δέже!,αδελφοίбрат~,μετεσχημάτισαпридавать другой видειςодинεμαυτὸνменя самого~καὶиΑπολλῶνАполлонδι᾿diυμᾶςymas,ίναтамενв!ημῖνiminμάθητεучитьсяτὸэтотΜὴчтобы неυπὲρсильноὰахγέγραπταιписать,ίναтамμὴчтобы неεῖςодинυπὲρсильноτοῦотενὸςпрошлогоднийφυσιοῦσθεfysioustheκατὰвнизτοῦотετέρουдругой~.
7 τίςкто!γάρведь!σεи )!διακρίνειразделять;τίктоδὲжеέχειςecheisὸэтотουκoukέλαβεςelaves;ειеслиδὲжеκαὶиέλαβεςelaves,τίктоκαυχᾶσαιkafchasaiωςгдеμὴчтобы неλαβώνбрать;
8 ήδηужеκεκορεσμένοιкормить досытаεστέвплоть) до·ήδηужеεπλουτήσατεeploutisate·χωρὶςотдельноημῶνнашεβασιλεύσατεevasilefsate·καὶиόφελόνпольза~γεэнклит!εβασιλεύσατεevasilefsate,ίναтамκαὶиημεῖςмыυμῖνyminσυμβασιλεύσωμενсовместно царствовать.
9 δοκῶdokoγάρведь!,οэтотθεὸςбогημᾶςнаш~τοὺςэтотαποστόλουςпосол~εσχάτουςкрайний~απέδειξενapedeixenωςгдеεπιθανατίουςПриговорённый к смерти~,ότιчтоθέατρονтеатр!εγενήθημενegenithimenτῶtoκόσμωупорядоченностьκαὶиαγγέλοιςangeloisκαὶиανθρώποιςanthropois.
10 ημεῖςмыμωροὶнеразумныйδιὰДияΧριστόνХристос,υμεῖςвыδὲжеφρόνιμοιнаходящийся в здравом умеενв!Χριστῶchristo·ημεῖςмыασθενεῖςastheneis,υμεῖςвыδὲжеισχυροίмогущественный~·υμεῖςвыένδοξοιславный~,ημεῖςмыδὲжеάτιμοιмалоценный~.
11 άχριповерхτῆς-!άρτιтолько чтоώραςгод~καὶиπεινῶμενpeinomenκαὶиδιψῶμενdipsomenκαὶиγυμνιτεύομενgymnitevomenκαὶиκολαφιζόμεθαбить по щекамκαὶиαστατοῦμενastatoumen
12 καὶиκοπιῶμενkopiomenεργαζόμενοιergazomenoiταῖςtaisιδίαιςidiaisχερσίνрука·λοιδορούμενοιосыпать браньюευλογοῦμενevlogoumen,διωκόμενοιгнатьανεχόμεθαanechometha,
13 δυσφημούμενοιпроизносить зловещие словаπαρακαλοῦμενparakaloumen·ωςгдеπερικαθάρματαму)сорτοῦотκόσμουупорядоченностьεγενήθημενegenithimen,πάντωνвсякийπερίψημαгрязь!,έωςутренняя заряάρτιтолько что.
14 Ουκoukεντρέπωνentreponυμᾶςymasγράφωписать!ταῦταпоэтому!,αλλ᾿ωςгдеτέκναдитяμουяαγαπητὰлюбимый~νουθετῶνnoutheton·
15 εὰνеслиγὰρведьμυρίουςравный десяти тысячамπαιδαγωγοὺςрабέχητεechiteενв!Χριστῶchristo,αλλ᾿ουсебяπολλοὺςмногочисленныйπατέραςотец,ενв!γὰρведьΧριστῶchristoΙησοῦИисус~διὰДияτοῦотευαγγελίουприносящий благую весть~εγὼяυμᾶςymasεγέννησαegennisa.
16 παρακαλῶparakaloοῦνконечноυμᾶςymas,μιμηταίдоступный подражаниюμουяγίνεσθεрождаться.
17 διὰДияτοῦτοпотому!έπεμψαepempsaυμῖνyminΤιμόθεονТимофей~,όςэтотεστίνидтиμουяτέκνονдитя!αγαπητὸνпредмет любвиκαὶиπιστὸνверностьενв!κυρίωгосподь,ὸςэтотυμᾶςymasαναμνήσειanamniseiτὰςэтотοδούςзубμουяτὰςэтотενв!Χριστῶchristo[ΙησοῦИисус~],καθὼςкакπανταχοῦвезде!ενв!πάσηpasiεκκλησίαобщее собраниеδιδάσκωучить!.
18 ωςгдеμὴчтобы неερχομένουerchomenouδέже!μουяπρὸςа такжеυμᾶςymasεφυσιώθησάνefysiothisanτινεςкто·
19 ελεύσομαιelefsomaiδὲжеταχέωςбыстро!πρὸςа такжеυμᾶςymas,εὰνеслиοэтотκύριοςгосподь!θελήσηthelisi,καὶиγνώσομαιузнаватьουсебяτὸνэтотλόγονсловоτῶνtonπεφυσιωμένωνделать природнымαλλὰно (и)τὴνэтотδύναμινсила,
20 ουсебяγὰρведьενв!λόγωсловоηкудаβασιλείαцарская власть!τοῦотθεοῦбогαλλ᾿ενв!δυνάμειсила.
21 τίктоθέλετεжелать;ενв!ράβδωravdoέλθωelthoπρὸςа такжеυμᾶςymas,ὴкудаενв!αγάπηлюбовьπνεύματίвеяниеτεдаπραύτητοςpraftitos;
← Назад Конец
4-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl