Левит, глава 6 / Библия / Библeокс

1	καὶиελάλησεelaliseκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysin,λέγωνукладывать в постель,
2	ψυχὴдыханиеὴкудаὰνбыть можетαμάρτηв одно и то же время,καὶиπαριδὼνparidonπαρίδηparidiτὰςэтотεντολὰςпоручение~Κυρίουгосподь,καὶиψεύσηταιобманыватьτὰэтотπρὸςа такжеτὸνэтотπλησίονпоблизости!ενв!παραθήκηприложение!,ὴкудаπερὶпревыше всегоκοινωνίαςвзаимо)отношение,ὴкудаπερὶпревыше всегоαρπαγῆςГарпаг~ὴкудаηδίκησέidikiseτιктоτὸνэтотπλησίονпоблизости!,
3	ὴкудаεῦρενevrenαπωλείανapoleian,καὶиψεύσηταιобманыватьπερὶпревыше всегоαυτῆςтут~,καὶиομόσηв одно место~αδίκωςнесправедливоπερὶпревыше всегоενὸςпрошлогоднийαπὸотπάντωνвсякий,ῶνonεὰνеслиποιήσηизготовлениеοэтотάνθρωποςчеловек,ώστεкакαμαρτεῖνamarteinενв!τούτοιςэтот·
4	Καὶиέσταιидтиηνίκαв то время какεὰνеслиαμάρτηв одно и то же время,καὶиπλημμελήσηplimmelisi,καὶиαποδῶapodoτὸэтотάρπαγμαпохищенное,ὸэтотήρπασενirpasen,ὴкудаτὸэтотαδίκημαнесправедливость,ὸэтотηδίκησενidikisen,ὴкудаτὴνэтотπαραθήκηνприложение,ήτιςitisπαρετέθηкласть возлеαυτῶafto,ὴкудаτὴνэтотαπώλειανapoleian,ὴνбылεῦρενevrenαπὸотπαντὸςвсякийπράγματοςдело,οῦсебяώμοσεomoseπερὶпревыше всегоαυτοῦтутαδίκωςнесправедливо,καὶиαποτίσειapotiseiαυτὸотвлечённостьτὸэтотκεφάλαιονглавное!,καὶиτὸэтотεπίπεμπτονсодержащий 1~προσθήσειприкладыватьεπ᾿epαυτὸотвлечённость,τίνοςктоεστὶνидти,αυτῶaftoαποδώσειapodoseiῆкудаημέραденьελεγχθῆelenchthi.
5	Καὶиτῆς-!πλημμελείαςфальшивая нотаαυτοῦтутοίσειoiseiτῶtoΚυρίωгосподьκριὸνбаранαπὸотτῶνtonπροβάτωνдомашнее животноеάμωμονамом,τιμῆςТимон~,ειςодинὸэтотεπλημμέλησεeplimmelise.
6	Καὶиεξιλάσεταιexilasetaiπερὶпревыше всегоαυτοῦтутοэтотιερεὺςсвященнослужительέναντιв присутствииΚυρίουгосподь,καὶиαφεθήσεταιafethisetaiαυτῶaftoπερὶпревыше всегоενὸςпрошлогоднийαπὸотπάντωνвсякийῶνonεποίησεepoiiseκαὶиεπλημμέλησενeplimmelisenενв!αυτῶafto.
7	Καὶиελάλησενelalisenκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysin,λέγωνукладывать в постель,
8	ΈντειλαιenteilaiτῶtoΑαρωνaaronκαὶиτοῖςtoisυιοῖςyioisαυτοῦтут,λέγωνукладывать в постель,
9	Οῦτοςэтотοэтотνόμοςобычай!τῆς-!ολοκαυτώσεωςolokaftoseos·αύτὴкрикηкудаολοκαύτωσιςolokaftosisεπὶестьτῆς-!καύσεωςсжиганиеαυτῆςтут~επὶестьτοῦотθυσιαστηρίουthysiastiriouόληνolinτὴνэтотνύκταночьέωςутренняя заряτὸэтотπρωίрано утром,καὶиτὸэтотπῦρогонь!τοῦотθυσιαστηρίουthysiastiriouκαυθήσεταιзажигатьεπ᾿epαυτοῦтут,ουсебяσβεσθήσεταιтушить.
10	καὶиενδύσεταιendysetaiοэтотιερεὺςсвященнослужительχιτῶναchitonaλινοῦνlinoun,καὶиπερισκελὲςжёсткийλινοῦνlinounενδύσεταιendysetaiπερὶпревыше всегоτὸэтотσῶμαтело!αυτοῦтут,καὶиαφελεῖпростота~τὴνэтотκατακάρπωσινkatakarposin,ὴνбылὰνбыть можетκαταναλώσηрасходованиеτὸэтотπῦρогонь!,τὴνэтотολοκαύτωσινolokaftosinαπὸотτοῦотθυσιαστηρίουthysiastiriou·καὶиπαραθήσειкласть возлеαυτὸотвлечённостьεχόμενονechomenonτοῦотθυσιαστηρίουthysiastiriou.
11	καὶиεκδύσεταιekdysetaiτὴνэтотστολὴνвооружениеαυτοῦтутκαὶиενδύσεταιendysetaiστολὴνвооружениеάλληνв другую сторонуκαὶиεξοίσειexoiseiτὴνэтотκατακάρπωσινkatakarposin,έξωвнеτῆς-!παρεμβολῆςвставка~ειςодинτόπονместоκαθαρόνоткрытое место!.
12	καὶиπῦρогонь!επὶестьτὸэтотθυσιαστήριονжертвенник!καυθήσεταιзажигатьαπ᾿apαυτοῦтутκαὶиουсебяσβεσθήσεταιтушить,καὶиκαύσειсжиганиеοэтотιερεὺςсвященнослужительεπ᾿epαυτὸотвлечённостьξύλαсрубленный лесτὸэтотπρωὶрано утромκαὶиστοιβάσειнагромождатьεπ᾿epαυτοῦтутτὴνэтотολοκαύτωσινolokaftosinκαὶиεπιθήσειepithiseiεπ᾿epαυτὸотвлечённостьτὸэтотστέαρсало!τοῦотσωτηρίουнесущий спасение·
13	καὶиπῦρогонь!διὰДияπαντὸςвсякийκαυθήσεταιзажигатьεπὶестьτὸэтотθυσιαστήριονжертвенник!,ουсебяσβεσθήσεταιтушить.
14	Οῦτοςэтотοэтотνόμοςобычай!τῆς-!θυσίαςжертвенный обряд,ὴνбылπροσάξουσινprosaxousinαυτὴνaftinοιкудаυιοὶyioiΑαρωνaaronέναντιв присутствииκυρίουгосподьαπέναντιпротивτοῦотθυσιαστηρίουthysiastiriou·
15	καὶиαφελεῖпростота~απ᾿apαυτοῦтутτῆна!δρακὶгорстьαπὸотτῆς-!σεμιδάλεωςмука тончайшего помолаτῆς-!θυσίαςжертвенный обрядσὺνвместеτῶtoελαίωelaioαυτῆςтут~καὶиσὺνвместеτῶtoλιβάνωладанное деревоαυτῆςтут~τὰэтотόνταподлинно сущееεπὶестьτῆς-!θυσίαςжертвенный обрядκαὶиανοίσειanoiseiεπὶестьτὸэтотθυσιαστήριονжертвенник!κάρπωμαплод!·οσμὴзапахευωδίαςсладкозвучный~,τὸэтотμνημόσυνονвоспоминания!αυτῆςтут~τῶtoκυρίωгосподь.
16	τὸэтотδὲжеκαταλειφθὲνkataleifthenαπ᾿apαυτῆςтут~έδεταιedetaiΑαρωνaaronκαὶиοιкудаυιοὶyioiαυτοῦтут·άζυμαопреснокиβρωθήσεταιестьενв!τόπωместоαγίωagio,ενв!αυλῆдворτῆς-!σκηνῆςшатёр~τοῦотμαρτυρίουсвидетельствоέδονταιedontaiαυτήνaftin.
17	ουсебяπεφθήσεταιприводить к созреваниюεζυμωμένηezymomeni·μερίδαчастьαυτὴνaftinέδωκαedokaαυτοῖςaftoisαπὸотτῶνtonκαρπωμάτωνплод~κυρίουгосподь·άγιαсобрание~αγίωνсобрание~ώσπερкак (и)τὸэтотτῆς-!αμαρτίαςв одно и то же время~καὶиώσπερкак (и)τὸэтотτῆς-!πλημμελείαςфальшивая нота.
18	πᾶνПанαρσενικὸνжёлтый аурипигментτῶνtonιερέωνжрица~έδονταιedontaiαυτήνaftin·νόμιμονобычай!αιώνιονпостоянный~ειςодинτὰςэтотγενεὰςродυμῶνymonαπὸотτῶνtonκαρπωμάτωνплод~κυρίουгосподь.πᾶςвсякий!,ὸςэтотεὰνеслиάψηταιapsitaiαυτῶνтут~,αγιασθήσεταιagiasthisetai.
19	Καὶиελάλησενelalisenκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinλέγωνукладывать в постель
20	Τοῦτοпотому!τὸэтотδῶρονдар!Ααρωνaaronκαὶиτῶνtonυιῶνyionαυτοῦтут,ὸэтотπροσοίσουσινподноситьκυρίωгосподьενв!τῆна!ημέραдень,ῆкудаὰνбыть можетχρίσηςнатираниеαυτόνтут~·τὸэтотδέκατονдесятыйτοῦотοιφιoifiσεμιδάλεωςмука тончайшего помолаειςодинθυσίανжертвенный обрядδιὰДияπαντόςвсякий,τὸэтотήμισυполовинаαυτῆςтут~τὸэтотπρωὶрано утромκαὶиτὸэтотήμισυполовинаαυτῆςтут~τὸэтотδειλινόνвечером!.
21	επὶестьτηγάνουсковородаενв!ελαίωelaioποιηθήσεταιделать,πεφυραμένηνсмешиватьοίσειoiseiαυτήνaftin,ελικτάизвивающийся~,θυσίανжертвенный обрядεκизκλασμάτωνобломок,θυσίανжертвенный обрядοσμὴνosminευωδίαςсладкозвучный~κυρίωгосподь.
22	οэтотιερεὺςсвященнослужительοэтотχριστὸςХристосαντantαυτοῦтутεκизτῶνtonυιῶνyionαυτοῦтутποιήσειделатьαυτήνaftin·νόμοςобычай!αιώνιοςпостоянный,άπανсовершенноεπιτελεσθήσεταιepitelesthisetai.
23	καὶиπᾶσαpasaθυσίαжертвенный обряд!ιερέωςiereosολόκαυτοςolokaftosέσταιидтиκαὶиουсебяβρωθήσεταιесть.
24	Καὶиελάλησενelalisenκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinλέγωνукладывать в постель
25	Λάλησονговорить зряΑαρωνaaronκαὶиτοῖςtoisυιοῖςyioisαυτοῦтутλέγωνукладывать в постельΟῦτοςэтотοэтотνόμοςобычай!τῆς-!αμαρτίαςв одно и то же время~·ενв!τόπωместо,οῦсебяσφάζουσινзакалыватьτὸэтотολοκαύτωμαвсесожжение,σφάξουσινзакалыватьτὰэтотπερὶпревыше всегоτῆς-!αμαρτίαςв одно и то же время~έναντιв присутствииκυρίουгосподь·άγιαсобрание~αγίωνсобрание~εστίνидти.
26	οэтотιερεὺςсвященнослужительοэтотαναφέρωνanaferonαυτὴνaftinέδεταιedetaiαυτήνaftin·ενв!τόπωместоαγίωagioβρωθήσεταιесть,ενв!αυλῆдворτῆς-!σκηνῆςшатёр~τοῦотμαρτυρίουсвидетельство.
27	πᾶςвсякий!οэтотαπτόμενοςaptomenosτῶνtonκρεῶνКреонтαυτῆςтут~αγιασθήσεταιagiasthisetai·καὶиῶпросвещённейшие зрителиεὰνеслиεπιρραντισθῆepirrantisthiαπὸотτοῦотαίματοςкровь~αυτῆςтут~επὶестьτὸэтотιμάτιονткань,ὸэтотεὰνеслиραντισθῆrantisthiεπ᾿epαυτὸотвлечённостьπλυθήσεταιplythisetaiενв!τόπωместоαγίωagio.
28	καὶиσκεῦοςпредмет обстановки!οστράκινονглиняный~,οῦсебяεὰνеслиεψηθῆepsithiενв!αυτῶafto,συντριβήσεταιтереть друг о друга·εὰνеслиδὲжеενв!σκεύειпредмет обстановкиχαλκῶchalkoεψηθῆepsithi,εκτρίψειektripseiαυτὸотвлечённостьκαὶиεκκλύσειekklyseiύδατιydati.
29	πᾶςвсякий!άρσηνarsinενв!τοῖςtoisιερεῦσινierefsinφάγεταιестьαυτάтут~·άγιαсобрание~αγίωνсобрание~εστὶνидтиκυρίουгосподь.
30	καὶиπάνταвсякийτὰэтотπερὶпревыше всегоτῆς-!αμαρτίαςв одно и то же время~,ῶνonεὰνеслиεισενεχθῆeisenechthiαπὸотτοῦотαίματοςкровь~αυτῶνтут~ειςодинτὴνэтотσκηνὴνпалаткаτοῦотμαρτυρίουсвидетельствоεξιλάσασθαιexilasasthaiενв!τῶtoαγίωagio,ουсебяβρωθήσεταιесть·ενв!πυρὶогоньκατακαυθήσεταιсжигать.