Левит

Главы
1 Καὶиελάλησενelalisenκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinλέγωνукладывать в постель
2 ΚαὶиτοῖςtoisυιοῖςyioisΙσραηλИзраильλαλήσειςговорить зряΕάνеслиτιςкто!απὸотτῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраильὴкудаαπὸотτῶνtonπροσγεγενημένωνприсоединятьсяπροσηλύτωνновообращённыйενв!ΙσραηλИзраиль,ὸςэтотὰνбыть можетδῶdoτοῦотσπέρματοςсемяαυτοῦтутάρχοντιarchonti,θανάτωубиватьθανατούσθωубивать·τὸэтотέθνοςобществоτὸэтотεπὶестьτῆς-!γῆςgisλιθοβολήσουσινпобивать камнямиαυτὸνтут~ενв!λίθοιςкамень.
3 καὶиεγὼяεπιστήσωepistisoτὸэтотπρόσωπόνлицоμουяεπὶестьτὸνэтотάνθρωπονчеловек~εκεῖνονтот~καὶиαπολῶapoloαυτὸνтут~εκизτοῦотλαοῦвойско~αυτοῦтут,ότιчтоτοῦотσπέρματοςсемяαυτοῦтутέδωκενedokenάρχοντιarchonti,ίναтамμιάνηmianiτὰэтотάγιάсобрание~μουяκαὶиβεβηλώσηvevilosiτὸэтотόνομαимяτῶνtonηγιασμένωνigiasmenonμοιя.
4 εὰνеслиδὲжеυπερόψειyperopseiυπερίδωσινyperidosinοιкудаαυτόχθονεςвместе с самой страной~τῆς-!γῆςgisτοῖςtoisοφθαλμοῖςofthalmoisαυτῶνтут~απὸотτοῦотανθρώπουчеловек~εκείνουтот~ενв!τῶtoδοῦναιdounaiαυτὸνтут~τοῦотσπέρματοςсемяαυτοῦтутάρχοντιarchontiτοῦотμὴчтобы неαποκτεῖναιapokteinaiαυτόνтут~,
5 καὶиεπιστήσωepistisoτὸэтотπρόσωπόνлицоμουяεπὶестьτὸνэтотάνθρωπονчеловек~εκεῖνονтот~καὶиτὴνэтотσυγγένειανобщность происхожденияαυτοῦтутκαὶиαπολῶapoloαυτὸνтут~καὶиπάνταςвсякийτοὺςэтотομονοοῦνταςomonoountasαυτῶaftoώστεкакεκπορνεύεινekporneveinαυτὸνтут~ειςодинτοὺςэтотάρχονταςarchontasεκизτοῦотλαοῦвойско~αυτῶνтут~.
6 καὶиψυχήдыхание!,ὴкудаεὰνеслиεπακολουθήσηepakolouthisiεγγαστριμύθοιςengastrimythoisὴкудаεπαοιδοῖςepaoidoisώστεкакεκπορνεῦσαιekpornefsaiοπίσωсзадиαυτῶνтут~,επιστήσωepistisoτὸэтотπρόσωπόνлицоμουяεπὶестьτὴνэтотψυχὴνдыханиеεκείνηνekeininκαὶиαπολῶapoloαυτὴνaftinεκизτοῦотλαοῦвойско~αυτῆςтут~.
7 καὶиέσεσθεesestheάγιοιсобрание~,ότιчтоάγιοςсвященныйεγὼяκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогυμῶνymon·
8 καὶиφυλάξεσθεсторожитьτὰэтотπροστάγματάпо)велениеμουяκαὶиποιήσετεделатьαυτάтут~·εγὼяκύριοςгосподь!οэтотαγιάζωνagiazonυμᾶςymas.
9 άνθρωποςчеловекάνθρωποςчеловек,ὸςэтотὰνбыть можетκακῶςплохо!είπηeipiτὸνэтотπατέραотецαυτοῦтутὴкудаτὴνэтотμητέραматьαυτοῦтут,θανάτωубиватьθανατούσθωубивать·πατέραотецαυτοῦтутὴкудаμητέραматьαυτοῦтутκακῶςплохо!εῖπενсказать,ένοχοςподверженныйέσταιидти.
10 άνθρωποςчеловек,ὸςэтотὰνбыть можетμοιχεύσηταιнарушать супружескую верностьγυναῖκαgynaikaανδρὸςАндросὴкудаὸςэтотὰνбыть можетμοιχεύσηταιнарушать супружескую верностьγυναῖκαgynaikaτοῦотπλησίονпоблизости!,θανάτωубиватьθανατούσθωσανубиватьοэтотμοιχεύωνнарушать супружескую верностьκαὶиηкудаμοιχευομένηнарушать супружескую верность.
11 εάνеслиτιςкто!κοιμηθῆkoimithiμετὰсуществуетγυναικὸςженщинаτοῦотπατρὸςотецαυτοῦтут,ασχημοσύνηνaschimosyninτοῦотπατρὸςотецαυτοῦтутαπεκάλυψενapekalypsen,θανάτωубиватьθανατούσθωσανубиватьαμφότεροιи тот и другой~,ένοχοίподверженный~εισινeisin.
12 καὶиεάνеслиτιςкто!κοιμηθῆkoimithiμετὰсуществуетνύμφηςневестаαυτοῦтут,θανάτωубиватьθανατούσθωσανубиватьαμφότεροιи тот и другой~·ησεβήκασινisevikasinγάρведь!,ένοχοίподверженный~εισινeisin.
13 καὶиὸςэтотὰνбыть можетκοιμηθῆkoimithiμετὰсуществуетάρσενοςarsenosκοίτηνложеγυναικόςженщина,βδέλυγμαгнусность!εποίησανepoiisanαμφότεροιи тот и другой~·θανατούσθωσανубивать,ένοχοίподверженный~εισινeisin.
14 ὸςэтотεὰνеслиλάβηвзятиеγυναῖκαgynaikaκαὶиτὴνэтотμητέραматьαυτῆςтут~,ανόμημάбеззаконный поступокεστινидти·ενв!πυρὶогоньκατακαύσουσινсжигатьαυτὸνтут~καὶиαυτάςтут~,καὶиουκoukέσταιидтиανομίαбеззакониеενв!υμῖνymin.
15 καὶиὸςэтотὰνбыть можетδῶdoκοιτασίανkoitasianαυτοῦтутενв!τετράποδιчетвероногий,θανάτωубиватьθανατούσθωубивать,καὶиτὸэтотτετράπουνчетвероногое животное!αποκτενεῖτεapokteneite.
16 καὶиγυνήженщина!,ήτιςitisπροσελεύσεταιприходитьπρὸςа такжеπᾶνПанκτῆνοςдомашнее животное!βιβασθῆναιvivasthinaiαυτὴνaftinυπ᾿αυτοῦтут,αποκτενεῖτεapokteneiteτὴνэтотγυναῖκαgynaikaκαὶиτὸэтотκτῆνοςдомашнее животное!·θανάτωубиватьθανατούσθωσανубивать,ένοχοίподверженный~εισινeisin.
17 ὸςэтотεὰνеслиλάβηвзятиеτὴνэтотαδελφὴνadelfinαυτοῦтутεκизπατρὸςотецαυτοῦтутὴкудаεκизμητρὸςматьαυτοῦтутκαὶиίδηлесистая гораτὴνэтотασχημοσύνηνaschimosyninαυτῆςтут~καὶиαύτηкрикίδηлесистая гораτὴνэтотασχημοσύνηνaschimosyninαυτοῦтут,όνειδόςупрёкεστινидти,εξολεθρευθήσονταιexolethrefthisontaiενώπιονна)противυιῶνyionγένουςрождениеαυτῶνтут~·ασχημοσύνηνaschimosyninαδελφῆςбрат~αυτοῦтутαπεκάλυψενapekalypsen,αμαρτίανamartianκομιοῦνταιkomiountai.
18 καὶиανήρмужчина,ὸςэтотὰνбыть можетκοιμηθῆkoimithiμετὰсуществуетγυναικὸςженщинаαποκαθημένηςapokathimenisκαὶиαποκαλύψηapokalypsiτὴνэтотασχημοσύνηνaschimosyninαυτῆςтут~,τὴνэтотπηγὴνкрепкийαυτῆςтут~απεκάλυψενapekalypsen,καὶиαύτηкрикαπεκάλυψενapekalypsenτὴνэтотρύσινrysinτοῦотαίματοςкровь~αυτῆςтут~·εξολεθρευθήσονταιexolethrefthisontaiαμφότεροιи тот и другой~εκизτοῦотγένουςрождениеαυτῶνтут~.
19 καὶиασχημοσύνηνaschimosyninαδελφῆςбрат~πατρόςотецσουтыκαὶиαδελφῆςбрат~μητρόςматьσουтыουκoukαποκαλύψειςapokalypseis·τὴνэтотγὰρведьοικειότηταoikeiotitaαπεκάλυψενapekalypsen,αμαρτίανamartianαποίσονταιapoisontai.
20 ὸςэтотὰνбыть можетκοιμηθῆkoimithiμετὰсуществуетτῆς-!συγγενοῦςврождённый~αυτοῦтут,ασχημοσύνηνaschimosyninτῆς-!συγγενείαςобщность происхожденияαυτοῦтутαπεκάλυψενapekalypsen·άτεκνοιбездетный~αποθανοῦνταιapothanountai.
21 ὸςэтотὰνбыть можетλάβηвзятиеτὴνэтотγυναῖκαgynaikaτοῦотαδελφοῦбрат~αυτοῦтут,ακαθαρσίαнечистотаεστίνидти·ασχημοσύνηνaschimosyninτοῦотαδελφοῦбрат~αυτοῦтутαπεκάλυψενapekalypsen,άτεκνοιбездетный~αποθανοῦνταιapothanountai.
22 Καὶиφυλάξασθεсторожитьπάνταвсякийτὰэтотπροστάγματάпо)велениеμουяκαὶиτὰэтотκρίματάрешениеμουяκαὶиποιήσετεделатьαυτάтут~,καὶиουсебяμὴчтобы неπροσοχθίσηprosochthisiυμῖνyminηкудаγῆземля!,ειςодинὴνбылεγὼяεισάγωвводитьυμᾶςymasεκεῖтамκατοικεῖνkatoikeinεπ᾿epαυτῆςтут~.
23 καὶиουχὶнеπορεύεσθεперевозитьτοῖςtoisνομίμοιςустановленный обычаемτῶνtonεθνῶνобщество~,οὺςухоεξαποστέλλωвысылатьαφ᾿afυμῶνymon·ότιчтоταῦταпоэтому!πάνταвсякийεποίησανepoiisan,καὶиεβδελυξάμηνevdelyxaminαυτούςтут~.
24 καὶиεῖπαeipaυμῖνyminΥμεῖςвыκληρονομήσατεполучать по жребиюτὴνэтотγῆνземляαυτῶνтут~,καὶиεγὼяδώσωдаватьυμῖνyminαυτὴνaftinενв!κτήσειприобретение,γῆνземляρέουσανreousanγάλαмолоко!καὶиμέλιмёд!·εγὼяκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогυμῶνymon,ὸςэтотδιώρισαdiorisaυμᾶςymasαπὸотπάντωνвсякийτῶνtonεθνῶνобщество~.
25 καὶиαφοριεῖτεaforieiteαυτοὺςтут~ανὰвстаньμέσονсередина!τῶνtonκτηνῶνдомашнее животное~τῶνtonκαθαρῶνчистый~καὶиανὰвстаньμέσονсередина!τῶνtonκτηνῶνдомашнее животное~τῶνtonακαθάρτωνнечистый~καὶиανὰвстаньμέσονсередина!τῶνtonπετεινῶνpeteinonτῶνtonκαθαρῶνчистый~καὶиτῶνtonακαθάρτωνнечистый~καὶиουсебяβδελύξετεvdelyxeteτὰςэтотψυχὰςдыханиеυμῶνymonενв!τοῖςtoisκτήνεσινдомашнее животноеκαὶиενв!τοῖςtoisπετεινοῖςpeteinoisκαὶиενв!πᾶσινpasinτοῖςtoisερπετοῖςerpetoisτῆς-!γῆςgis,ὰахεγὼяαφώρισαaforisaυμῖνyminενв!ακαθαρσίαнечистота.
26 καὶиέσεσθέesestheμοιяάγιοιсобрание~,ότιчтоεγὼяάγιοςсвященныйκύριοςгосподь!οэтотθεὸςбогυμῶνymonοэтотαφορίσαςaforisasυμᾶςymasαπὸотπάντωνвсякийτῶνtonεθνῶνобщество~εῖναιeinaiεμοίмой~.
27 Καὶиανὴρмужчинаὴкудаγυνήженщина!,ὸςэтотὰνбыть можетγένηταιрождатьсяαυτῶνтут~εγγαστρίμυθοςчревовещательὴкудаεπαοιδόςepaoidos,θανάτωубиватьθανατούσθωσανубиватьαμφότεροιи тот и другой~·λίθοιςкаменьλιθοβολήσατεпобивать камнямиαυτούςтут~,ένοχοίподверженный~εισινeisin.
← Назад Конец
20-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl