Левит, глава 13 / Библия / Библeокс

1	Καὶиελάλησενelalisenκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinκαὶиΑαρωνaaronλέγωνукладывать в постель
2	Ανθρώπωanthropoεάνеслиτινιктоγένηταιрождатьсяενв!δέρματιкожаχρωτὸςповерхность телаαυτοῦтутουλὴрубецσημασίαςзнакτηλαυγὴςдалеко бросающий свой светκαὶиγένηταιрождатьсяενв!δέρματιкожаχρωτὸςповерхность телаαυτοῦтутαφὴприкосновениеλέπραςшероховатая,καὶиαχθήσεταιachthisetaiπρὸςа такжеΑαρωνaaronτὸνэтотιερέαжрица~ὴкудаέναпрошлогодний~τῶνtonυιῶνyionαυτοῦтутτῶνtonιερέωνжрица~.
3	καὶиόψεταιopsetaiοэтотιερεὺςсвященнослужительτὴνэтотαφὴνafinενв!δέρματιкожаτοῦотχρωτὸςповерхность телаαυτοῦтут,καὶиηкудаθρὶξволосενв!τῆна!αφῆприкосновениеμεταβάληmetavaliλευκήбелый камешек!,καὶиηкудаόψιςвнешний видτῆς-!αφῆςприкосновение~ταπεινὴнизменныйαπὸотτοῦотδέρματοςкожаτοῦотχρωτόςповерхность тела,αφὴприкосновениеλέπραςшероховатаяεστίνидти·καὶиόψεταιopsetaiοэтотιερεὺςсвященнослужительκαὶиμιανεῖmianeiαυτόνтут~.
4	εὰνеслиδὲжеτηλαυγὴςдалеко бросающий свой светλευκὴбелый топольῆкудаενв!τῶtoδέρματιкожаτοῦотχρωτόςповерхность тела,καὶиταπεινὴнизменныйμὴчтобы неῆкудаηкудаόψιςвнешний видαυτῆςтут~απὸотτοῦотδέρματοςкожа,καὶиηкудаθρὶξволосαυτοῦтутουсебяμετέβαλενповорачиватьτρίχαнатрое!λευκήνбелый тополь,αυτὴкрикδέже!εστινидтиαμαυράтемно,καὶиαφοριεῖaforieiοэтотιερεὺςсвященнослужительτὴνэтотαφὴνafinεπτὰсемьημέραςприручённый~.
5	καὶиόψεταιopsetaiοэтотιερεὺςсвященнослужительτὴνэтотαφὴνafinτῆна!ημέραденьτῆна!εβδόμηседьмой день (лунного) месяца,καὶиιδοὺвотηкудаαφὴприкосновениеμένειстоять на местеεναντίονнапротивαυτοῦтут,ουсебяμετέπεσενпадать вверх дном вверх ногамиηкудаαφὴприкосновениеενв!τῶtoδέρματιкожа,καὶиαφοριεῖaforieiαυτὸνтут~οэтотιερεὺςсвященнослужительεπτὰсемьημέραςприручённый~τὸэтотδεύτερονво второй раз!.
6	καὶиόψεταιopsetaiαυτὸνтут~οэтотιερεὺςсвященнослужительτῆна!ημέραденьτῆна!εβδόμηседьмой день (лунного) месяцаτὸэтотδεύτερονво второй раз!,καὶиιδοὺвотαμαυρὰтемноηкудаαφήприкосновение,ουсебяμετέπεσενпадать вверх дном вверх ногамиηкудаαφὴприкосновениеενв!τῶtoδέρματιкожа,καθαριεῖkatharieiαυτὸνтут~οэтотιερεύςсвященнослужитель·σημασίαзнак!γάρведь!εστινидти·καὶиπλυνάμενοςмытьτὰэтотιμάτιαimatiaκαθαρὸςчистыйέσταιидти.
7	εὰνеслиδὲжеμεταβαλοῦσαmetavalousaμεταπέσηmetapesiηкудаσημασίαзнак!ενв!τῶtoδέρματιкожаμετὰсуществуетτὸэтотιδεῖνideinαυτὸνтут~τὸνэтотιερέαжрица~τοῦотκαθαρίσαιочищатьαυτόνтут~,καὶиοφθήσεταιofthisetaiτὸэтотδεύτερονво второй раз!τῶtoιερεῖжрица~,
8	καὶиόψεταιopsetaiαυτὸνтут~οэтотιερεὺςсвященнослужительκαὶиιδοὺвотμετέπεσενпадать вверх дном вверх ногамиηкудаσημασίαзнак!ενв!τῶtoδέρματιкожа,καὶиμιανεῖmianeiαυτὸνтут~οэтотιερεύςсвященнослужитель·λέπραпроказа!εστίνидти.
9	Καὶиαφὴприкосновениеλέπραςшероховатаяεὰνеслиγένηταιрождатьсяενв!ανθρώπωanthropo,καὶиήξειixeiπρὸςа такжеτὸνэтотιερέαжрица~·
10	καὶиόψεταιopsetaiοэтотιερεὺςсвященнослужительκαὶиιδοὺвотουλὴрубецλευκὴбелый топольενв!τῶtoδέρματιкожа,καὶиαύτηкрикμετέβαλενповорачиватьτρίχαнатрое!λευκήνбелый тополь,καὶиαπὸотτοῦотυγιοῦςздоровое состояние~τῆς-!σαρκὸςплотьτῆς-!ζώσηςzosisενв!τῆна!ουλῆрубец,
11	λέπραпроказа!παλαιουμένηделать объявлять старымεστίνидти,ενв!τῶtoδέρματιкожаτοῦотχρωτόςповерхность телаεστινидти,καὶиμιανεῖmianeiαυτὸνтут~οэтотιερεὺςсвященнослужительκαὶиαφοριεῖaforieiαυτόνтут~,ότιчтоακάθαρτόςнечистыйεστινидти.
12	εὰνеслиδὲжеεξανθοῦσαexanthousaεξανθήσηexanthisiηкудаλέπραпроказа!ενв!τῶtoδέρματιкожа,καὶиκαλύψηkalypsiηкудаλέπραпроказа!πᾶνПанτὸэтотδέρμαкожа!τῆς-!αφῆςприкосновение~απὸотκεφαλῆςкефаль~έωςутренняя заряποδῶνpodonκαθ᾿όληνolinτὴνэтотόρασινorasinτοῦотιερέωςiereos,
13	καὶиόψεταιopsetaiοэтотιερεὺςсвященнослужительκαὶиιδοὺвотεκάλυψενekalypsenηкудаλέπραпроказа!πᾶνПанτὸэтотδέρμαкожа!τοῦотχρωτόςповерхность тела,καὶиκαθαριεῖkatharieiαυτὸνтут~οэтотιερεὺςсвященнослужительτὴνэтотαφήνafin,ότιчтоπᾶνПанμετέβαλενповорачиватьλευκόνбелый цвет!,καθαρόνоткрытое место!εστινидти.
14	καὶиῆкудаὰνбыть можетημέραденьοφθῆofthiενв!αυτῶaftoχρὼςповерхность телаζῶνzon,μιανθήσεταιокрашивать,
15	καὶиόψεταιopsetaiοэтотιερεὺςсвященнослужительτὸνэтотχρῶταchrotaτὸνэтотυγιῆздоровый~,καὶиμιανεῖmianeiαυτὸνтут~οэтотχρὼςповерхность телаοэтотυγιήςздоровый,ότιчтоακάθαρτόςнечистыйεστινидти·λέπραпроказа!εστίνидти.
16	εὰνеслиδὲжеαποκαταστῆapokatastiοэтотχρὼςповерхность телаοэтотυγιὴςздоровыйκαὶиμεταβάληmetavaliλευκήбелый камешек!,καὶиελεύσεταιelefsetaiπρὸςа такжеτὸνэтотιερέαжрица~,
17	καὶиόψεταιopsetaiοэтотιερεὺςсвященнослужительκαὶиιδοὺвотμετέβαλενповорачиватьηкудаαφὴприкосновениеειςодинτὸэтотλευκόνбелый цвет!,καὶиκαθαριεῖkatharieiοэтотιερεὺςсвященнослужительτὴνэтотαφήνafin·καθαρόςчистый!εστινидти.
18	Καὶиσὰρξплотьεὰνеслиγένηταιрождатьсяενв!τῶtoδέρματιкожаαυτοῦтутέλκοςранаκαὶиυγιασθῆygiasthi,
19	καὶиγένηταιрождатьсяενв!τῶtoτόπωместоτοῦотέλκουςрана~ουλὴрубецλευκὴбелый топольὴкудаτηλαυγὴςдалеко бросающий свой светλευκαίνουσαделать белымὴкудаπυρρίζουσαpyrrizousa,καὶиοφθήσεταιofthisetaiτῶtoιερεῖжрица~,
20	καὶиόψεταιopsetaiοэтотιερεὺςсвященнослужительκαὶиιδοὺвотηкудаόψιςвнешний видταπεινοτέραнизменныйτοῦотδέρματοςкожа,καὶиηкудаθρὶξволосαυτῆςтут~μετέβαλενповорачиватьειςодинλευκήνбелый тополь,καὶиμιανεῖmianeiαυτὸνтут~οэтотιερεύςсвященнослужитель·λέπραпроказа!εστίνидти,ενв!τῶtoέλκειelkeiεξήνθησενexinthisen.
21	εὰνеслиδὲжеίδηлесистая гораοэтотιερεὺςсвященнослужительκαὶиιδοὺвотουκoukέστινидтиενв!αυτῶaftoθρὶξволосλευκήбелый камешек!,καὶиταπεινὸνнизменныйμὴчтобы неῆкудаαπὸотτοῦотδέρματοςкожаτοῦотχρωτόςповерхность тела,καὶиαυτὴкрикῆкудаαμαυράтемно,αφοριεῖaforieiαυτὸνтут~οэтотιερεὺςсвященнослужительεπτὰсемьημέραςприручённый~.
22	εὰνеслиδὲжеδιαχέηταιпроводить звукενв!τῶtoδέρματιкожа,καὶиμιανεῖmianeiαυτὸνтут~οэтотιερεύςсвященнослужитель·αφὴприкосновениеλέπραςшероховатаяεστίνидти,ενв!τῶtoέλκειelkeiεξήνθησενexinthisen.
23	εὰνеслиδὲжеκατὰвнизχώρανпространствоμείνηmeiniτὸэтотτηλαύγημαtilavgimaκαὶиμὴчтобы неδιαχέηταιпроводить звук,ουλὴрубецτοῦотέλκουςрана~εστίνидти,καὶиκαθαριεῖkatharieiαυτὸνтут~οэтотιερεύςсвященнослужитель.
24	Καὶиσὰρξплотьεὰνеслиγένηταιрождатьсяενв!τῶtoδέρματιкожаαυτοῦтутκατάκαυμαkatakavmaπυρόςпшеница!,καὶиγένηταιрождатьсяενв!τῶtoδέρματιкожаαυτοῦтутτὸэтотυγιασθὲνygiasthenτοῦотκατακαύματοςkatakavmatosαυγάζονavgazonτηλαυγὲςдалеко бросающий свой светλευκὸνбелый цветυποπυρρίζονypopyrrizonὴкудаέκλευκονсовершенно белый~,
25	καὶиόψεταιopsetaiαυτὸνтут~οэтотιερεὺςсвященнослужительκαὶиιδοὺвотμετέβαλενповорачиватьθρὶξволосλευκὴбелый топольειςодинτὸэтотαυγάζονavgazon,καὶиηкудаόψιςвнешний видαυτοῦтутταπεινὴнизменныйαπὸотτοῦотδέρματοςкожа,λέπραпроказа!εστίνидти,ενв!τῶtoκατακαύματιkatakavmatiεξήνθησενexinthisen·καὶиμιανεῖmianeiαυτὸνтут~οэтотιερεύςсвященнослужитель,αφὴприкосновениеλέπραςшероховатаяεστίνидти.
26	εὰνеслиδὲжеίδηлесистая гораοэтотιερεὺςсвященнослужительκαὶиιδοὺвотουκoukέστινидтиενв!τῶtoαυγάζοντιavgazontiθρὶξволосλευκήбелый камешек!,καὶиταπεινὸνнизменныйμὴчтобы неῆкудаαπὸотτοῦотδέρματοςкожа,αυτὸотвлечённостьδὲжеαμαυρόνтёмный~,καὶиαφοριεῖaforieiαυτὸνтут~οэтотιερεὺςсвященнослужительεπτὰсемьημέραςприручённый~.
27	καὶиόψεταιopsetaiαυτὸνтут~οэтотιερεὺςсвященнослужительτῆна!ημέραденьτῆна!εβδόμηседьмой день (лунного) месяца·εὰνеслиδὲжеδιαχύσειразливδιαχέηταιпроводить звукενв!τῶtoδέρματιкожа,καὶиμιανεῖmianeiαυτὸνтут~οэтотιερεύςсвященнослужитель·αφὴприкосновениеλέπραςшероховатаяεστίνидти,ενв!τῶtoέλκειelkeiεξήνθησενexinthisen.
28	εὰνеслиδὲжеκατὰвнизχώρανпространствоμείνηmeiniτὸэтотαυγάζονavgazonκαὶиμὴчтобы неδιαχυθῆdiachythiενв!τῶtoδέρματιкожа,αυτὴкрикδὲжеῆкудаαμαυράтемно,ηкудаουλὴрубецτοῦотκατακαύματόςkatakavmatosεστινидти,καὶиκαθαριεῖkatharieiαυτὸνтут~οэтотιερεύςсвященнослужитель·οэтотγὰρведьχαρακτὴρотпечатокτοῦотκατακαύματόςkatakavmatosεστινидти.
29	Καὶиανδρὶмужская половина в доме~καὶиγυναικὶженщинаεὰνеслиγένηταιрождатьсяενв!αυτοῖςaftoisαφὴприкосновениеλέπραςшероховатаяενв!τῆна!κεφαλῆголоваὴкудаενв!τῶtoπώγωνιборода,
30	καὶиόψεταιopsetaiοэтотιερεὺςсвященнослужительτὴνэтотαφὴνafinκαὶиιδοὺвотηкудаόψιςвнешний видαυτῆςтут~εγκοιλοτέραegkoiloteraτοῦотδέρματοςкожа,ενв!αυτῆкрикδὲжеθρὶξволосξανθίζουσαокрашивать в светло-русый цветλεπτήосвобождённый от шелухи,καὶиμιανεῖmianeiαυτὸνтут~οэтотιερεύςсвященнослужитель·θραῦσμάобломокεστινидти,λέπραпроказа!τῆς-!κεφαλῆςкефаль~ὴкудаλέπραпроказа!τοῦотπώγωνόςбородаεστινидти.
31	καὶиεὰνеслиίδηлесистая гораοэтотιερεὺςсвященнослужительτὴνэтотαφὴνafinτοῦотθραύσματοςобломокκαὶиιδοὺвотουχouchηкудаόψιςвнешний видεγκοιλοτέραegkoiloteraτοῦотδέρματοςкожа,καὶиθρὶξволосξανθίζουσαокрашивать в светло-русый цветουκoukέστινидтиενв!αυτῆкрик,καὶиαφοριεῖaforieiοэтотιερεὺςсвященнослужительτὴνэтотαφὴνafinτοῦотθραύσματοςобломокεπτὰсемьημέραςприручённый~.
32	καὶиόψεταιopsetaiοэтотιερεὺςсвященнослужительτὴνэтотαφὴνafinτῆна!ημέραденьτῆна!εβδόμηседьмой день (лунного) месяца,καὶиιδοὺвотουсебяδιεχύθηразливатьτὸэтотθραῦσμαобломок!,καὶиθρὶξволосξανθίζουσαокрашивать в светло-русый цветουκoukέστινидтиενв!αυτῆкрик,καὶиηкудаόψιςвнешний видτοῦотθραύσματοςобломокουκoukέστινидтиκοίληкузов трюм корабля!απὸотτοῦотδέρματοςкожа,
33	καὶиξυρηθήσεταιстричьτὸэтотδέρμαкожа!,τὸэтотδὲжеθραῦσμαобломок!ουсебяξυρηθήσεταιстричь,καὶиαφοριεῖaforieiοэтотιερεὺςсвященнослужительτὸэтотθραῦσμαобломок!επτὰсемьημέραςприручённый~τὸэтотδεύτερονво второй раз!.
34	καὶиόψεταιopsetaiοэтотιερεὺςсвященнослужительτὸэтотθραῦσμαобломок!τῆна!ημέραденьτῆна!εβδόμηседьмой день (лунного) месяца,καὶиιδοὺвотουсебяδιεχύθηразливатьτὸэтотθραῦσμαобломок!ενв!τῶtoδέρματιкожаμετὰсуществуетτὸэтотξυρηθῆναιxyrithinaiαυτόνтут~,καὶиηкудаόψιςвнешний видτοῦотθραύσματοςобломокουκoukέστινидтиκοίληкузов трюм корабля!απὸотτοῦотδέρματοςкожа,καὶиκαθαριεῖkatharieiαυτὸνтут~οэтотιερεύςсвященнослужитель,καὶиπλυνάμενοςмытьτὰэтотιμάτιαimatiaκαθαρὸςчистыйέσταιидти.
35	εὰνеслиδὲжеδιαχύσειразливδιαχέηταιпроводить звукτὸэтотθραῦσμαобломок!ενв!τῶtoδέρματιкожаμετὰсуществуетτὸэтотκαθαρισθῆναιkatharisthinaiαυτόνтут~,
36	καὶиόψεταιopsetaiοэтотιερεὺςсвященнослужительκαὶиιδοὺвотδιακέχυταιразливатьτὸэтотθραῦσμαобломок!ενв!τῶtoδέρματιкожа,ουκoukεπισκέψεταιepiskepsetaiοэтотιερεὺςсвященнослужительπερὶпревыше всегоτῆς-!τριχὸςволосτῆς-!ξανθῆςзолотисто-жёлтый~,ότιчтоακάθαρτόςнечистыйεστινидти.
37	εὰνеслиδὲжеενώπιονна)противμείνηmeiniτὸэтотθραῦσμαобломок!επὶестьχώραςпространствоκαὶиθρὶξволосμέλαιναчёрныйανατείληanateiliενв!αυτῶafto,υγίακενygiakenτὸэтотθραῦσμαобломок!·καθαρόςчистый!εστινидти,καὶиκαθαριεῖkatharieiαυτὸνтут~οэтотιερεύςсвященнослужитель.
38	Καὶиανδρὶмужская половина в доме~ὴкудаγυναικὶженщинаεὰνеслиγένηταιрождатьсяενв!δέρματιкожаτῆς-!σαρκὸςплотьαυτοῦтутαυγάσματαavgasmataαυγάζονταavgazontaλευκαθίζονταlefkathizonta,
39	καὶиόψεταιopsetaiοэтотιερεὺςсвященнослужительκαὶиιδοὺвотενв!δέρματιкожаτῆς-!σαρκὸςплотьαυτοῦтутαυγάσματαavgasmataαυγάζονταavgazontaλευκαθίζονταlefkathizonta,αλφόςбелый лишайεστινидти,καθαρόςчистый!εστινидти·εξανθεῖexantheiενв!τῶtoδέρματιкожаτῆς-!σαρκὸςплотьαυτοῦтут,καθαρόςчистый!εστινидти.
40	Εὰνеслиδέже!τινιктоμαδήσηmadisiηкудаκεφαλὴголоваαυτοῦтут,φαλακρόςплешивый!εστινидти,καθαρόςчистый!εστινидти·
41	εὰνеслиδὲжеκατὰвнизπρόσωπονлицо!μαδήσηmadisiηкудаκεφαλὴголоваαυτοῦтут,αναφάλαντόςчеловек с лысиной на лбу~εστινидти,καθαρόςчистый!εστινидти.
42	εὰνеслиδὲжеγένηταιрождатьсяενв!τῶtoφαλακρώματιплешьαυτοῦтутὴкудаενв!τῶtoαναφαλαντώματιanafalantomatiαυτοῦтутαφὴприкосновениеλευκὴбелый топольὴкудаπυρρίζουσαpyrrizousa,λέπραпроказа!εστὶνидтиενв!τῶtoφαλακρώματιплешьαυτοῦтутὴкудаενв!τῶtoαναφαλαντώματιanafalantomatiαυτοῦтут,
43	καὶиόψεταιopsetaiαυτὸνтут~οэтотιερεὺςсвященнослужительκαὶиιδοὺвотηкудаόψιςвнешний видτῆς-!αφῆςприкосновение~λευκὴбелый топольπυρρίζουσαpyrrizousaενв!τῶtoφαλακρώματιплешьαυτοῦтутὴкудаενв!τῶtoαναφαλαντώματιanafalantomatiαυτοῦтутωςгдеεῖδοςвидλέπραςшероховатаяενв!δέρματιкожаτῆς-!σαρκὸςплотьαυτοῦтут,
44	άνθρωποςчеловекλεπρόςпрокажённый!εστινидти·μιάνσειmianseiμιανεῖmianeiαυτὸνтут~οэтотιερεύςсвященнослужитель,ενв!τῆна!κεφαλῆголоваαυτοῦтутηкудаαφὴприкосновениеαυτοῦтут.
45	Καὶиοэтотλεπρόςпрокажённый!,ενв!ῶпросвещённейшие зрителиεστινидтиηкудаαφήприкосновение,τὰэтотιμάτιαimatiaαυτοῦтутέστωestoπαραλελυμέναотвязыватьκαὶиηкудаκεφαλὴголоваαυτοῦтутακατακάλυπτοςнезакутанный,καὶиπερὶпревыше всегоτὸэтотστόμαрот!αυτοῦтутπεριβαλέσθωзакидыватьκαὶиακάθαρτοςнечистыйκεκλήσεταιназывать·
46	πάσαςвсякийτὰςэтотημέραςприручённый~,όσαςнасколько великий~ὰνбыть можетῆкудаεπ᾿epαυτοῦтутηкудаαφήприкосновение,ακάθαρτοςнечистыйὼνonακάθαρτοςнечистыйέσταιидти·κεχωρισμένοςпомещатьκαθήσεταιпосылать (вниз),έξωвнеτῆς-!παρεμβολῆςвставка~έσταιидтиαυτοῦтутηкудаδιατριβήпромедление!.
47	Καὶиιματίωimatioεὰνеслиγένηταιрождатьсяενв!αυτῶaftoαφὴприкосновениеλέπραςшероховатая,ενв!ιματίωimatioερεῶразузнаватьὴкудаενв!ιματίωimatioστιππυίνωstippyino,
48	ὴкудаενв!στήμονιткацкая основаὴкудаενв!κρόκηуто!ὴкудаενв!τοῖςtoisλινοῖςlinoisὴкудаενв!τοῖςtoisερεοῖςereoisὴкудаενв!δέρματιкожаὴкудаενв!παντὶвсякийεργασίμωergasimoδέρματιкожа,
49	καὶиγένηταιрождатьсяηкудаαφὴприкосновениеχλωρίζουσαchlorizousaὴкудаπυρρίζουσαpyrrizousaενв!τῶtoδέρματιкожаὴкудаενв!τῶtoιματίωimatioὴкудаενв!τῶtoστήμονιткацкая основаὴкудаενв!τῆна!κρόκηуто!ὴкудаενв!παντὶвсякийσκεύειпредмет обстановкиεργασίμωergasimoδέρματοςкожа,αφὴприкосновениеλέπραςшероховатаяεστίνидти,καὶиδείξειпоказτῶtoιερεῖжрица~.
50	καὶиόψεταιopsetaiοэтотιερεὺςсвященнослужительτὴνэтотαφήνafin,καὶиαφοριεῖaforieiοэтотιερεὺςсвященнослужительτὴνэтотαφὴνafinεπτὰсемьημέραςприручённый~.
51	καὶиόψεταιopsetaiοэтотιερεὺςсвященнослужительτὴνэтотαφὴνafinτῆна!ημέραденьτῆна!εβδόμηседьмой день (лунного) месяца·εὰνеслиδὲжеδιαχέηταιпроводить звукηкудаαφὴприкосновениеενв!τῶtoιματίωimatioὴкудаενв!τῶtoστήμονιткацкая основаὴкудаενв!τῆна!κρόκηуто!ὴкудаενв!τῶtoδέρματιкожаκατὰвнизπάνταвсякий,όσαнасколько великий~ὰνбыть можетποιηθῆpoiithiδέρματαкожаενв!τῆна!εργασίαработа,λέπραпроказа!έμμονόςпостоянныйεστινидтиηкудаαφήприкосновение,ακάθαρτόςнечистыйεστινидти.
52	κατακαύσειсжигатьτὸэтотιμάτιονтканьὴкудаτὸνэтотστήμοναткацкая основаὴкудаτὴνэтотκρόκηνутоενв!τοῖςtoisερεοῖςereoisὴкудаενв!τοῖςtoisλινοῖςlinoisὴкудаενв!παντὶвсякийσκεύειпредмет обстановкиδερματίνωкожаный,ενв!ῶпросвещённейшие зрителиεὰνеслиῆкудаενв!αυτῶaftoηкудаαφήприкосновение,ότιчтоλέπραпроказа!έμμονόςпостоянныйεστινидти,ενв!πυρὶогоньκατακαυθήσεταιсжигать.
53	εὰνеслиδὲжеίδηлесистая гораοэтотιερεὺςсвященнослужительκαὶиμὴчтобы неδιαχέηταιпроводить звукηкудаαφὴприкосновениеενв!τῶtoιματίωimatioὴкудаενв!τῶtoστήμονιткацкая основаὴкудаενв!τῆна!κρόκηуто!ὴкудаενв!παντὶвсякийσκεύειпредмет обстановкиδερματίνωкожаный,
54	καὶиσυντάξειстройοэтотιερεύςсвященнослужитель,καὶиπλυνεῖplyneiεφ᾿efοῦсебяεὰνеслиῆкудаεπ᾿epαυτοῦтутηкудаαφήприкосновение,καὶиαφοριεῖaforieiοэтотιερεὺςсвященнослужительτὴνэтотαφὴνafinεπτὰсемьημέραςприручённый~τὸэтотδεύτερονво второй раз!·
55	καὶиόψεταιopsetaiοэтотιερεὺςсвященнослужительμετὰсуществуетτὸэтотπλυθῆναιplythinaiαυτὸотвлечённостьτὴνэтотαφήνafin,καὶиήδεдаμὴчтобы неμετέβαλενповорачиватьτὴνэтотόψινopsinηкудаαφήприкосновение,καὶиηкудаαφὴприкосновениеουсебяδιαχεῖταιdiacheitai,ακάθαρτόνнечистый~εστινидти,ενв!πυρὶогоньκατακαυθήσεταιсжигать·εστήρισταιestiristaiενв!τῶtoιματίωimatioὴкудаενв!τῶtoστήμονιткацкая основаὴкудаενв!τῆна!κρόκηуто!.
56	καὶиεὰνеслиίδηлесистая гораοэтотιερεὺςсвященнослужительκαὶиῆкудаαμαυρὰтемноηкудаαφὴприкосновениеμετὰсуществуетτὸэтотπλυθῆναιplythinaiαυτόотвлечённость,απορρήξειaporrixeiαυτὸотвлечённостьαπὸотτοῦотιματίουimatiouὴкудаαπὸотτοῦотδέρματοςкожаὴкудаαπὸотτοῦотστήμονοςткацкая основаὴкудаαπὸотτῆς-!κρόκηςуто.
57	εὰνеслиδὲжеοφθῆofthiέτιещёενв!τῶtoιματίωimatioὴкудаενв!τῶtoστήμονιткацкая основаὴкудаενв!τῆна!κρόκηуто!ὴкудаενв!παντὶвсякийσκεύειпредмет обстановкиδερματίνωкожаный,λέπραпроказа!εξανθοῦσάexanthousaεστινидти·ενв!πυρὶогоньκατακαυθήσεταιсжигатьενв!ῶпросвещённейшие зрителиεστὶνидтиηкудаαφήприкосновение.
58	καὶиτὸэтотιμάτιονтканьὴкудаοэтотστήμωνткацкая основа!ὴкудаηкудаκρόκηуто!ὴкудаπᾶνПанσκεῦοςпредмет обстановки!δερμάτινονкожаный,ὸэтотπλυθήσεταιplythisetaiκαὶиαποστήσεταιapostisetaiαπ᾿apαυτοῦтутηкудаαφήприкосновение,καὶиπλυθήσεταιplythisetaiτὸэтотδεύτερονво второй раз!καὶиκαθαρὸνоткрытое местоέσταιидти.
59	οῦτοςэтотοэтотνόμοςобычай!αφῆςприкосновение~λέπραςшероховатаяιματίουimatiouερεοῦшерстяной~ὴкудаστιππυίνουstippyinouὴкудаστήμονοςткацкая основаὴкудаκρόκηςутоὴкудаπαντὸςвсякийσκεύουςпредмет обстановкиδερματίνουкожаныйειςодинτὸэтотκαθαρίσαιочищатьαυτὸотвлечённостьὴкудаμιᾶναιmianaiαυτόотвлечённость.