1 ΠᾶνПанτὸэтотχρυσίονзолото!,ὸэтотκατειργάσθηтворитьειςодинτὰэтотέργαдело~κατὰвнизπᾶσανpasanτὴνэтотεργασίανergasianτῶνtonαγίωνсобрание~,εγένετοрождатьсяχρυσίουзолотойτοῦотτῆς-!απαρχῆςпредварительное жертвоприношение~εννέαдевятьκαὶиείκοσιчисло двадцать~τάλανταвесыκαὶиεπτακόσιοιсемьсотείκοσιчисло двадцать~σίκλοιsikloiκατὰвнизτὸνэтотσίκλονsiklonτὸνэтотάγιονсвятилище·
2 καὶиαργυρίουсеребро~αφαίρεμαafairemaπαρὰвозмездие убийцамτῶνtonεπεσκεμμένωνepeskemmenonανδρῶνмужская половина в домеτῆς-!συναγωγῆςсоединяющий~εκατὸνстоτάλανταвесыκαὶиχίλιοιтысяча!επτακόσιοιсемьсотεβδομήκονταсемьдесятπέντεпять!σίκλοιsikloi,
3 δραχμὴдрахмаμίαодинτῆна!κεφαλῆголоваτὸэтотήμισυполовинаτοῦотσίκλουsiklouκατὰвнизτὸνэтотσίκλονsiklonτὸνэтотάγιονсвятилище,πᾶςвсякий!οэтотπαραπορευόμενοςпроходить мимоτὴνэтотεπίσκεψινepiskepsinαπὸотεικοσαετοῦςдвадцатилетний~καὶиεπάνωсверхуειςодинτὰςэтотεξήκονταшестьдесятμυριάδαςмириадаκαὶиτρισχίλιοιтри тысячи!πεντακόσιοιпятьсот!καὶиπεντήκονταпятьдесят!.
4 καὶиεγενήθηegenithiτὰэтотεκατὸνстоτάλανταвесыτοῦотαργυρίουсеребро~ειςодинτὴνэтотχώνευσινchonefsinτῶνtonεκατὸνстоκεφαλίδωνголовкаτῆς-!σκηνῆςшатёр~καὶиειςодинτὰςэтотκεφαλίδαςголовкаτοῦотκαταπετάσματοςзавеса,εκατὸνстоκεφαλίδεςголовкаειςодинτὰэтотεκατὸνстоτάλανταвесы,τάλαντονвесы!τῆна!κεφαλίδιголовка.
5 καὶиτοὺςэтотχιλίουςтысячныйεπτακοσίουςсемьсот~εβδομήκονταсемьдесятπέντεпять!σίκλουςsiklousεποίησανepoiisanειςодинτὰςэтотαγκύλαςкривой~τοῖςtoisστύλοιςстолб,καὶиκατεχρύσωσενотделывать золотом золотитьτὰςэтотκεφαλίδαςголовкаαυτῶνтут~καὶиκατεκόσμησενприлаживатьαυτούςтут~.
6 καὶиοэтотχαλκὸςмедьτοῦотαφαιρέματοςafairematosεβδομήκονταсемьдесятτάλανταвесыκαὶиχίλιοιтысяча!πεντακόσιοιпятьсот!σίκλοιsikloi.
7 καὶиεποίησενделатьεξшестьαυτοῦтутτὰςэтотβάσειςшагатьτῆς-!θύραςдверьτῆς-!σκηνῆςшатёр~τοῦотμαρτυρίουсвидетельство
8 καὶиτὰςэтотβάσειςшагатьτῆς-!αυλῆςлощина~κύκλωкругомκαὶиτὰςэтотβάσειςшагатьτῆς-!πύληςстворкаτῆς-!αυλῆςлощина~καὶиτοὺςэтотπασσάλουςколышек~τῆς-!σκηνῆςшатёр~καὶиτοὺςэтотπασσάλουςколышек~τῆς-!αυλῆςлощина~κύκλωкругом
9 καὶиτὸэтотπαράθεμαparathemaτὸэтотχαλκοῦνchalkounτοῦотθυσιαστηρίουthysiastiriouκαὶиπάνταвсякийτὰэтотσκεύηплатьеτοῦотθυσιαστηρίουthysiastiriouκαὶиπάνταвсякийτὰэтотεργαλεῖαergaleiaτῆς-!σκηνῆςшатёр~τοῦотμαρτυρίουсвидетельство.
10 καὶиεποίησανepoiisanοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильκαθὰкакσυνέταξενустраиватьκύριοςгосподь!τῶtoΜωυσῆmoysi,ούτωςтакεποίησανepoiisan.
11 Τὸэтотδὲжеλοιπὸνоставшаяся остающаяся частьχρυσίονзолото!τοῦотαφαιρέματοςafairematosεποίησανepoiisanσκεύηплатьеειςодинτὸэтотλειτουργεῖνleitourgeinενв!αυτοῖςaftoisέναντιв присутствииκυρίουгосподь.
12 καὶиτὴνэтотκαταλειφθεῖσανkataleiftheisanυάκινθονгиацинт~καὶиπορφύρανпурпурная улиткаκαὶиτὸэтотκόκκινονбагряница!εποίησανepoiisanστολὰςперелётныйλειτουργικὰςслужебныйΑαρωνaaronώστεкакλειτουργεῖνleitourgeinενв!αυταῖςaftaisενв!τῶtoαγίωagio.
13 Καὶиήνεγκανinegkanτὰςэтотστολὰςперелётныйπρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinκαὶиτὴνэтотσκηνὴνпалаткаκαὶиτὰэтотσκεύηплатьеαυτῆςтут~καὶиτὰςэтотβάσειςшагатьκαὶиτοὺςэтотμοχλοὺςрычаг ломαυτῆςтут~καὶиτοὺςэтотστύλουςстолб
14 καὶиτὴνэтотκιβωτὸνящикτῆς-!διαθήκηςустройство,καὶиτοὺςэтотδιωστῆραςdiostirasαυτῆςтут~·
15 καὶиτὸэтотθυσιαστήριονжертвенник!καὶиπάνταвсякийτὰэтотσκεύηплатьеαυτοῦтут.
16 καὶиτὸэтотέλαιονоливковое маслоτῆς-!χρίσεωςнатирание,καὶиτὸэтотθυμίαμαблаговоние для курений!τῆς-!συνθέσεωςсоединение,καὶиτὴνэтотλυχνίανlychnianτὴνэтотκαθαρὰνчистый,
17 καὶиτοὺςэтотλύχνουςсветильникαυτῆςтут~,λύχνουςсветильникτῆς-!καύσεωςсжигание,καὶиτὸэтотέλαιονоливковое маслоτοῦотφωτὸςсвет·
18 καὶиτὴνэтотτράπεζανстолτῆς-!προθέσεωςвыставление,καὶиπάνταвсякийτὰэтотαυτῆςтут~σκεύηплатье·καὶиτοὺςэтотάρτουςхлеб ( пшеничный)~τοὺςэтотπροκειμένουςлежать впереди
19 καὶиτὰςэтотστολὰςперелётныйτοῦотαγίουсобрание~,αίахεισινeisinΑαρωνaaron,καὶиτὰςэтотστολὰςперелётныйτῶνtonυιῶνyionαυτοῦтут,ειςодинτὴνэтотιερατείανierateian·
20 καὶиτὰэтотιστίαмачта~τῆς-!αυλῆςлощина~,καὶиτοὺςэтотστύλουςстолб·καὶиτὸэтотκαταπέτασμαзавеса!τῆς-!θύραςдверьτῆς-!σκηνῆςшатёр~,καὶиτῆς-!πύληςстворкаτῆς-!αυλῆςлощина~·
21 καὶиπάνταвсякийτὰэтотσκεύηплатьеτῆς-!σκηνῆςшатёр~,καὶиπάνταвсякийτὰэтотεργαλεῖαergaleiaαυτῆςтут~·καὶиτὰςэтотδιφθέραςснятая и выделанная) кожаδέρματαкожаκριῶνБараний Лоб~ηρυθροδανωμέναirythrodanomena,καὶиτὰэтотκαλύμματαпокрывалоδέρματαкожаυακίνθιναгиацинтовый~,καὶиτῶνtonλοιπῶνоставшийся~τὰэтотεπικαλύμματαперепонка~·καὶиτοὺςэтотπασσάλουςколышек~,καὶиπάνταвсякийτὰэтотεργαλεῖαergaleiaτὰэтотειςодинτὰэтотέργαдело~τῆς-!σκηνῆςшатёр~τοῦотμαρτυρίουсвидетельство·
22 όσαнасколько великий~συνέταξενустраиватьκύριοςгосподь!τῶtoΜωυσῆmoysi,ούτωςтакεποίησανepoiisanοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильπᾶσανpasanτὴνэтотαποσκευήνaposkevin.
23 καὶиεῖδενeidenΜωυσῆςmoysisπάνταвсякийτὰэтотέργαдело~,καὶиῆσανisanπεποιηκότεςделатьαυτὰтут~ὸνсущееτρόπονнаправлениеσυνέταξενустраиватьκύριοςгосподь!τῶtoΜωυσῆmoysi,ούτωςтакεποίησανepoiisanαυτάтут~·καὶиευλόγησενevlogisenαυτοὺςтут~Μωυσῆςmoysis.
← Назад Конец
39-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl