1 Καὶиεποίησανepoiisanτῆна!σκηνῆпалаткаδέκαдесять!αυλαίαςзавеса~,
2 οκτὼвосемьκαὶиείκοσιчисло двадцать~πήχεωνпредплечьеμῆκοςдлина!τῆς-!αυλαίαςзавеса~τῆς-!μιᾶςmiasτὸэтотαυτὸотвлечённостьῆσανisanπᾶσαιpasaiκαὶиτεσσάρωνчетыреπηχῶνpichonτὸэтотεῦροςширинаτῆς-!αυλαίαςзавеса~τῆς-!μιᾶςmias.
3 καὶиεποίησανepoiisanτὸэтотκαταπέτασμαзавеса!εξшестьυακίνθουгиацинт~καὶиπορφύραςвздыматьсяκαὶиκοκκίνουпурпурно-красныйνενησμένουплаватьκαὶиβύσσουвиссонκεκλωσμένηςпрясть,έργονделоυφάντουтканый~χερουβιμcherouvim,
4 καὶиεπέθηκανepethikanαυτὸотвлечённостьεπὶестьτέσσαραςчетыреστύλουςстолбασήπτουςне подверженный гниению~κατακεχρυσωμένουςотделывать золотом золотитьενв!χρυσίωзолотой,καὶиαιахκεφαλίδεςголовкаαυτῶνтут~χρυσαῖchrysai,καὶиαιахβάσειςшагатьαυτῶνтут~τέσσαρεςчетыре!αργυραῖargyrai.
5 καὶиεποίησανepoiisanτὸэтотκαταπέτασμαзавеса!τῆς-!θύραςдверьτῆς-!σκηνῆςшатёр~τοῦотμαρτυρίουсвидетельствоεξшестьυακίνθουгиацинт~καὶиπορφύραςвздыматьсяκαὶиκοκκίνουпурпурно-красныйνενησμένουплаватьκαὶиβύσσουвиссонκεκλωσμένηςпрясть,έργονделоυφάντουтканый~χερουβιμcherouvim,
6 καὶиτοὺςэтотστύλουςстолбαυτοῦтутπέντεпять!καὶиτοὺςэтотκρίκουςкольцо·καὶиτὰςэтотκεφαλίδαςголовкаαυτῶνтут~καὶиτὰςэтотψαλίδαςножницыαυτῶνтут~κατεχρύσωσανотделывать золотом золотитьχρυσίωзолотой,καὶиαιахβάσειςшагатьαυτῶνтут~πέντεпять!χαλκαῖchalkai.
7 Καὶиεποίησανepoiisanτὴνэтотαυλήνavlin·τὰэтотπρὸςа такжеλίβαлибιστίαмачта~τῆς-!αυλῆςлощина~εκизβύσσουвиссонκεκλωσμένηςпрястьεκατὸνстоεφ᾿efεκατόνсто,
8 καὶиοιкудаστῦλοιстолб~αυτῶνтут~είκοσιчисло двадцать~,καὶиαιахβάσειςшагатьαυτῶνтут~είκοσιчисло двадцать~·
9 καὶиτὸэтотκλίτοςобласть!τὸэтотπρὸςа такжеβορρᾶνvorranεκατὸνстоεφ᾿efεκατόνсто,καὶиοιкудаστῦλοιстолб~αυτῶνтут~είκοσιчисло двадцать~,καὶиαιахβάσειςшагатьαυτῶνтут~είκοσιчисло двадцать~·
10 καὶиτὸэтотκλίτοςобласть!τὸэтотπρὸςа такжеθάλασσανмореαυλαῖαιavlaiaiπεντήκονταпятьдесят!πήχεωνпредплечье,στῦλοιстолб~αυτῶνтут~δέκαдесять!,καὶиαιахβάσειςшагатьαυτῶνтут~δέκαдесять!·
11 καὶиτὸэтотκλίτοςобласть!τὸэтотπρὸςа такжеανατολὰςвосход~πεντήκονταпятьдесят!πήχεωνпредплечье,
12 ιστίαмачта~πεντεκαίδεκαпятнадцать!πήχεωνпредплечьеτὸэтотκατὰвнизνώτουспина,καὶиοιкудаστῦλοιстолб~αυτῶνтут~τρεῖςтри!,καὶиαιахβάσειςшагатьαυτῶνтут~τρεῖςтри!,
13 καὶиεπὶестьτοῦотνώτουспинаτοῦотδευτέρουвторойένθενотсюдаκαὶиένθενотсюдаκατὰвнизτὴνэтотπύληνстворкаτῆς-!αυλῆςлощина~αυλαῖαιavlaiaiπεντεκαίδεκαпятнадцать!πήχεωνпредплечье,καὶиοιкудаστῦλοιстолб~αυτῶνтут~τρεῖςтри!,καὶиαιахβάσειςшагатьαυτῶνтут~τρεῖςтри!.
14 πᾶσαιpasaiαιахαυλαῖαιavlaiaiτῆς-!αυλῆςлощина~εκизβύσσουвиссонκεκλωσμένηςпрясть,
15 καὶиαιахβάσειςшагатьτῶνtonστύλωνстолбχαλκαῖchalkai,καὶиαιахαγκύλαιagkylaiαυτῶνтут~αργυραῖargyrai,καὶиαιахκεφαλίδεςголовкаαυτῶνтут~περιηργυρωμέναιperiirgyromenaiαργυρίωargyrio,καὶиοιкудаστῦλοιстолб~περιηργυρωμένοιperiirgyromenoiαργυρίωargyrio,πάντεςвсякийοιкудаστῦλοιстолб~τῆς-!αυλῆςлощина~.
16 καὶиτὸэтотκαταπέτασμαзавеса!τῆς-!πύληςстворкаτῆς-!αυλῆςлощина~έργονделоποικιλτοῦвышивающий узоры~εξшестьυακίνθουгиацинт~καὶиπορφύραςвздыматьсяκαὶиκοκκίνουпурпурно-красныйνενησμένουплаватьκαὶиβύσσουвиссонκεκλωσμένηςпрясть,είκοσιчисло двадцать~πήχεωνпредплечьеτὸэтотμῆκοςдлина!,καὶиτὸэтотύψοςвысотаκαὶиτὸэтотεῦροςширинаπέντεпять!πήχεωνпредплечьеεξισούμενονexisoumenonτοῖςtoisιστίοιςistioisτῆς-!αυλῆςлощина~·
17 καὶиοιкудаστῦλοιстолб~αυτῶνтут~τέσσαρεςчетыре!,καὶиαιахβάσειςшагатьαυτῶνтут~τέσσαρεςчетыре!χαλκαῖchalkai,καὶиαιахαγκύλαιagkylaiαυτῶνтут~αργυραῖargyrai,καὶиαιахκεφαλίδεςголовкаαυτῶνтут~περιηργυρωμέναιperiirgyromenaiαργυρίωargyrio·
18 καὶиαυτοὶтут~περιηργυρωμένοιperiirgyromenoiαργυρίωargyrio,καὶиπάντεςвсякийοιкудаπάσσαλοιколышекτῆς-!αυλῆςлощина~κύκλωкругомχαλκοῖмедь~.
19 Καὶиαύτηкрикηкудаσύνταξιςстрой!τῆς-!σκηνῆςшатёр~τοῦотμαρτυρίουсвидетельство,καθὰкакσυνετάγηустраиватьΜωυσῆmoysiτὴνэтотλειτουργίανлейтургия (литургия)εῖναιeinaiτῶνtonΛευιτῶνlevitonδιὰДияΙθαμαρithamarτοῦотυιοῦyiouΑαρωνaaronτοῦотιερέωςiereos.
20 καὶиΒεσελεηλveseleilοэтотτοῦотΟυριουпопутный ветер~εκизφυλῆςфила~Ιουδαioudaεποίησενделатьκαθὰкакσυνέταξενустраиватьκύριοςгосподь!τῶtoΜωυσῆmoysi,
21 καὶиΕλιαβeliavοэтотτοῦотΑχισαμακachisamakεκизτῆς-!φυλῆςфила~Δανdan,ὸςэтотηρχιτεκτόνησενirchitektonisenτὰэтотυφαντὰтканые расшитые тканиκαὶиτὰэтотραφιδευτὰrafideftaκαὶиποικιλτικὰpoikiltikaυφᾶναιyfanaiτῶtoκοκκίνωпурпурно-красныйκαὶиτῆна!βύσσωвиссон.
← Назад Конец
37-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl