1	καὶиεποίησενделатьΒεσελεηλveseleilκαὶиΕλιαβeliavκαὶиπᾶςвсякий!σοφὸςопытныйτῆна!διανοίαзамысел,ῶпросвещённейшие зрителиεδόθηedothiσοφίαмастерство!καὶиεπιστήμηумениеενв!αυτοῖςaftoisσυνιέναιбыть вместеποιεῖνpoieinπάνταвсякийτὰэтотέργαдело~κατὰвнизτὰэтотάγιαсобрание~καθήκονταпростираться,κατὰвнизπάνταвсякий,όσαнасколько великий~συνέταξενустраиватьκύριοςгосподь!.
2	ΚαὶиεκάλεσενназыватьΜωυσῆςmoysisΒεσελεηλveseleilκαὶиΕλιαβeliavκαὶиπάνταςвсякийτοὺςэтотέχονταςechontasτὴνэтотσοφίανмастерство,ῶпросвещённейшие зрителиέδωκενedokenοэтотθεὸςбогεπιστήμηνepistiminενв!τῆна!καρδίαсердце!,καὶиπάνταςвсякийτοὺςэтотεκουσίωςпо собственной волеβουλομένουςжелатьπροσπορεύεσθαιподходитьπρὸςа такжеτὰэтотέργαдело~ώστεкакσυντελεῖνsynteleinαυτάтут~,
3	καὶиέλαβονelavonπαρὰвозмездие убийцамΜωυσῆmoysiπάνταвсякийτὰэтотαφαιρέματαafairemata,ὰахήνεγκανinegkanοιкудаυιοὶyioiΙσραηλИзраильειςодинπάνταвсякийτὰэтотέργαдело~τοῦотαγίουсобрание~ποιεῖνpoieinαυτάтут~,καὶиαυτοὶтут~προσεδέχοντοоказывать (благосклонный) приёмέτιещёτὰэтотπροσφερόμεναподноситьπαρὰвозмездие убийцамτῶνtonφερόντωνнестиτὸэтотπρωὶрано утромπρωίрано утром.
4	καὶиπαρεγίνοντοнаходиться (при ком-лπάντεςвсякийοιкудаσοφοὶопытный~οιкудаποιοῦντεςpoiountesτὰэтотέργαдело~τοῦотαγίουсобрание~,έκαστοςкаждыйκατὰвнизτὸэтотαυτοῦтутέργονдело,ὸэтотαυτοὶтут~ηργάζοντοirgazonto,
5	καὶиεῖπανeipanπρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinότιчтоΠλῆθοςмножество!φέρειнестиοэтотλαὸςвойскоπαρὰвозмездие убийцамτὰэтотέργαдело~,όσαнасколько великий~συνέταξενустраиватьκύριοςгосподь!ποιῆσαιделать.
6	καὶиπροσέταξενприставлятьΜωυσῆςmoysisκαὶиεκήρυξενekiryxenενв!τῆна!παρεμβολῆвставкаλέγωνукладывать в постельΑνὴρмужчинаκαὶиγυνὴженщинаμηκέτιбольше (уже) не!εργαζέσθωσανergazesthosanειςодинτὰςэтотαπαρχὰςпредварительное жертвоприношение~τοῦотαγίουсобрание~·καὶиεκωλύθηekolythiοэтотλαὸςвойскоέτιещёπροσφέρεινподносить.
7	καὶиτὰэтотέργαдело~ῆνбылαυτοῖςaftoisικανὰдостаточный (достаточно многочисленный~ειςодинτὴνэтотκατασκευὴνподготовкаποιῆσαιделать,καὶиπροσκατέλιπονсверх того оставлять.
8	Καὶиεποίησενделатьπᾶςвсякий!σοφὸςопытныйενв!τοῖςtoisεργαζομένοιςergazomenoisτὰςэтотστολὰςперелётныйτῶνtonαγίωνсобрание~,αίахεισινeisinΑαρωνaaronτῶtoιερεῖжрица~,καθὰкакσυνέταξενустраиватьκύριοςгосподь!τῶtoΜωυσῆmoysi.
9	καὶиεποίησανepoiisanτὴνэтотεπωμίδαepomidaεκизχρυσίουзолотойκαὶиυακίνθουгиацинт~καὶиπορφύραςвздыматьсяκαὶиκοκκίνουпурпурно-красныйνενησμένουплаватьκαὶиβύσσουвиссонκεκλωσμένηςпрясть.
10	καὶиετμήθηetmithiτὰэтотπέταλαраспростёртыйτοῦотχρυσίουзолотойτρίχεςволосώστεкакσυνυφᾶναιsynyfanaiσὺνвместеτῆна!υακίνθωyakinthoκαὶиτῆна!πορφύραпурпурная улитка!καὶиσὺνвместеτῶtoκοκκίνωпурпурно-красныйτῶtoδιανενησμένωdianenismenoκαὶиσὺνвместеτῆна!βύσσωвиссонτῆна!κεκλωσμένηпрястьέργονделоυφαντόνтканый~·
11	εποίησανepoiisanαυτὸотвлечённостьεπωμίδαςepomidasσυνεχούσαςсойтисьεξшестьαμφοτέρωνи тот и другой~τῶνtonμερῶνчасть~,
12	έργονделоυφαντὸνтканый~ειςодинάλληλαвзаимно~συμπεπλεγμένονсплетатьκαθ᾿εαυτὸсебя самого~εξшестьαυτοῦтутεποίησανepoiisanκατὰвнизτὴνэтотαυτοῦтутποίησινизготовлениеεκизχρυσίουзолотойκαὶиυακίνθουгиацинт~καὶиπορφύραςвздыматьсяκαὶиκοκκίνουпурпурно-красныйδιανενησμένουdianenismenouκαὶиβύσσουвиссонκεκλωσμένηςпрясть,καθὰкакσυνέταξενустраиватьκύριοςгосподь!τῶtoΜωυσῆmoysi.
13	καὶиεποίησανepoiisanαμφοτέρουςи тот и другой~τοὺςэтотλίθουςкамень~τῆς-!σμαράγδουсмарагдσυμπεπορπημένουςsympeporpimenousκαὶиπερισεσιαλωμένουςperisesialomenousχρυσίωзолотой,γεγλυμμένουςвыдалбливатьκαὶиεκκεκολαμμένουςekkekolammenousεκκόλαμμαekkolammaσφραγῖδοςsfragidosεκизτῶνtonονομάτωνимя~τῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраиль·
14	καὶиεπέθηκενepethikenαυτοὺςтут~επὶестьτοὺςэтотώμουςплечо~τῆς-!επωμίδοςepomidos,λίθουςкамень~μνημοσύνουвоспоминанияτῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраиль,καθὰкакσυνέταξενустраиватьκύριοςгосподь!τῶtoΜωυσῆmoysi.
15	Καὶиεποίησανepoiisanλογεῖονлогей!,έργονделоυφαντὸνтканый~ποικιλίαрасшивание узорами!κατὰвнизτὸэтотέργονделоτῆς-!επωμίδοςepomidosεκизχρυσίουзолотойκαὶиυακίνθουгиацинт~καὶиπορφύραςвздыматьсяκαὶиκοκκίνουпурпурно-красныйδιανενησμένουdianenismenouκαὶиβύσσουвиссонκεκλωσμένηςпрясть·
16	τετράγωνονчетырёхугольник квадрат!διπλοῦνdiplounεποίησανepoiisanτὸэтотλογεῖονлогей!,σπιθαμῆςпядь~τὸэтотμῆκοςдлина!καὶиσπιθαμῆςпядь~τὸэтотεῦροςширина,διπλοῦνdiploun.
17	καὶиσυνυφάνθηсоединять в общую тканьενв!αυτῶaftoύφασμαтканьκατάλιθονkatalithonτετράστιχονtetrastichon·στίχοςряд!λίθωνкамень~σάρδιονсердолик!καὶиτοπάζιονtopazionκαὶиσμάραγδοςсмарагд!,οэтотστίχοςряд!οэтотεῖςодин·
18	καὶиοэтотστίχοςряд!οэтотδεύτεροςвторой!άνθραξугольκαὶиσάπφειροςсапфир!καὶиίασπιςяшма·
19	καὶиοэтотστίχοςряд!οэтотτρίτοςтретий!λιγύριονligyrionκαὶиαχάτηςachatisκαὶиαμέθυστοςсвободный от пьянства·
20	καὶиοэтотστίχοςряд!οэтотτέταρτοςчетвёртый!χρυσόλιθοςхрисолит!καὶиβηρύλλιονviryllionκαὶиονύχιονкоготок·περικεκυκλωμέναбрать в кольцоχρυσίωзолотойκαὶиσυνδεδεμέναсвязыватьχρυσίωзолотой.
21	καὶиοιкудаλίθοιкаменьῆσανisanεκизτῶνtonονομάτωνимя~τῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраильδώδεκαдвенадцать!εκизτῶνtonονομάτωνимя~αυτῶνтут~,εγγεγραμμέναengegrammenaειςодинσφραγῖδαςsfragidas,έκαστοςкаждыйεκизτοῦотεαυτοῦсебя самогоονόματοςимя~,ειςодинτὰςэтотδώδεκαдвенадцать!φυλάςФилант.
22	καὶиεποίησανepoiisanεπὶестьτὸэтотλογεῖονлогей!κροσσοὺςкистиσυμπεπλεγμένουςсплетать,έργονделоεμπλοκίουплетение~εκизχρυσίουзолотойκαθαροῦчистый~·
23	καὶиεποίησανepoiisanδύοдва!ασπιδίσκαςaspidiskasχρυσᾶςзолотой статер~καὶиδύοдва!δακτυλίουςкольцоχρυσοῦςзолотой статер!καὶиεπέθηκανepethikanτοὺςэтотδύοдва!δακτυλίουςкольцоτοὺςэтотχρυσοῦςзолотой статер!επ᾿epαμφοτέραςи тот и другой~τὰςэтотαρχὰςпредводитель~τοῦотλογείουлогей·
24	καὶиεπέθηκανepethikanτὰэтотεμπλόκιαплетение~εκизχρυσίουзолотойεπὶестьτοὺςэтотδακτυλίουςкольцоεπ᾿epαμφοτέρωνи тот и другой~τῶνtonμερῶνчасть~τοῦотλογείουлогей
25	καὶиειςодинτὰςэтотδύοдва!συμβολὰςсоединениеτὰэтотδύοдва!εμπλόκιαплетение~καὶиεπέθηκανepethikanεπὶестьτὰςэтотδύοдва!ασπιδίσκαςaspidiskasκαὶиεπέθηκανepethikanεπὶестьτοὺςэтотώμουςплечо~τῆς-!επωμίδοςepomidosεξшестьεναντίαςна)против~κατὰвнизπρόσωπονлицо!.
26	καὶиεποίησανepoiisanδύοдва!δακτυλίουςкольцоχρυσοῦςзолотой статер!καὶиεπέθηκανepethikanεπὶестьτὰэтотδύοдва!πτερύγιαпёрышко крылышкоεπ᾿epάκρουвысший~τοῦотλογείουлогейεπὶестьτὸэтотάκρονвершинаτοῦотοπισθίουopisthiouτῆς-!επωμίδοςepomidosέσωθενизнутри.
27	καὶиεποίησανepoiisanδύοдва!δακτυλίουςкольцоχρυσοῦςзолотой статер!καὶиεπέθηκανepethikanεπ᾿epαμφοτέρουςи тот и другой~τοὺςэтотώμουςплечо~τῆς-!επωμίδοςepomidosκάτωθενснизу!αυτοῦтутκατὰвнизπρόσωπονлицо!κατὰвнизτὴνэтотσυμβολὴνсоединениеάνωθενсверхуτῆς-!συνυφῆςсотканный вместеτῆς-!επωμίδοςepomidos.
28	καὶиσυνέσφιγξενсгущатьτὸэтотλογεῖονлогей!απὸотτῶνtonδακτυλίωνкольцоτῶνtonεπ᾿epαυτοῦтутειςодинτοὺςэтотδακτυλίουςкольцоτῆς-!επωμίδοςepomidos,συνεχομένουςсойтисьεκизτῆς-!υακίνθουгиацинт~,συμπεπλεγμένουςсплетатьειςодинτὸэтотύφασμαтканьτῆς-!επωμίδοςepomidos,ίναтамμὴчтобы неχαλᾶταιchalataiτὸэтотλογεῖονлогей!απὸотτῆς-!επωμίδοςepomidos,καθὰкакσυνέταξενустраиватьκύριοςгосподь!τῶtoΜωυσῆmoysi.
29	Καὶиεποίησανepoiisanτὸνэтотυποδύτηνypodytinυπὸвнизуτὴνэтотεπωμίδαepomida,έργονделоυφαντὸνтканый~όλονв целомυακίνθινονгиацинтовый~·
30	τὸэтотδὲжеπεριστόμιονотверстие!τοῦотυποδύτουодежда~ενв!τῶtoμέσωнаходиться в серединеδιυφασμένονзатягивать тканьюσυμπλεκτόνсплетённый вместе~,ώανoanέχονпомеха~κύκλωкругомτὸэтотπεριστόμιονотверстие!αδιάλυτονнеразложимый~.
31	καὶиεποίησανepoiisanεπὶестьτοῦотλώματοςлой~τοῦотυποδύτουодежда~κάτωθενснизу!ωςгдеεξανθούσηςexanthousisρόαςтечение~ροίσκουςпомпон~εξшестьυακίνθουгиацинт~καὶиπορφύραςвздыматьсяκαὶиκοκκίνουпурпурно-красныйνενησμένουплаватьκαὶиβύσσουвиссонκεκλωσμένηςпрясть
32	καὶиεποίησανepoiisanκώδωναςколокольчикχρυσοῦςзолотой статер!καὶиεπέθηκανepethikanτοὺςэтотκώδωναςколокольчикεπὶестьτὸэтотλῶμαлой~τοῦотυποδύτουодежда~κύκλωкругомανὰвстаньμέσονсередина!τῶνtonροίσκωνпомпон~·
33	κώδωνколокольчик!χρυσοῦςзолотой статер!καὶиροίσκοςпомпонεπὶестьτοῦотλώματοςлой~τοῦотυποδύτουодежда~κύκλωкругомειςодинτὸэтотλειτουργεῖνleitourgein,καθὰкакσυνέταξενустраиватьκύριοςгосподь!τῶtoΜωυσῆmoysi.
34	Καὶиεποίησανepoiisanχιτῶναςchitonasβυσσίνουςвиссоновыйέργονделоυφαντὸνтканый~Ααρωνaaronκαὶиτοῖςtoisυιοῖςyioisαυτοῦтут
35	καὶиτὰςэтотκιδάρειςkidareisεκизβύσσουвиссонκαὶиτὴνэтотμίτρανмитраεκизβύσσουвиссонκαὶиτὰэтотπερισκελῆжёсткий~εκизβύσσουвиссонκεκλωσμένηςпрясть
36	καὶиτὰςэтотζώναςженский) поясαυτῶνтут~εκизβύσσουвиссонκαὶиυακίνθουгиацинт~καὶиπορφύραςвздыматьсяκαὶиκοκκίνουпурпурно-красныйνενησμένουплавать,έργονделоποικιλτοῦвышивающий узоры~,ὸνсущееτρόπονнаправлениеσυνέταξενустраиватьκύριοςгосподь!τῶtoΜωυσῆmoysi.
37	Καὶиεποίησανepoiisanτὸэтотπέταλονлист!τὸэтотχρυσοῦνchrysoun,αφόρισμαaforismaτοῦотαγίουсобрание~,χρυσίουзолотойκαθαροῦчистый~·καὶиέγραψενegrapsenεπ᾿epαυτοῦтутγράμματαчертаεκτετυπωμέναektetypomenaσφραγῖδοςsfragidosΑγίασμαagiasmaκυρίωгосподь·
38	καὶиεπέθηκανepethikanεπ᾿epαυτὸотвлечённостьλῶμαлой~υακίνθινονгиацинтовый~ώστεкакεπικεῖσθαιepikeisthaiεπὶестьτὴνэтотμίτρανмитраάνωθενсверху,ὸνсущееτρόπονнаправлениеσυνέταξενустраиватьκύριοςгосподь!τῶtoΜωυσῆmoysi.