Исход, глава 30 / Библия / Библeокс

1	Καὶиποιήσειςделатьθυσιαστήριονжертвенник!θυμιάματοςблаговоние для куренийεκизξύλωνсрубленный лесασήπτωνне подверженный гниению~·καὶиποιήσειςделатьαυτὸотвлечённость
2	πήχεοςпредплечьеτὸэтотμῆκοςдлина!καὶиπήχεοςпредплечьеτὸэтотεῦροςширина—τετράγωνονчетырёхугольник квадрат!έσταιидти—καὶиδύοдва!πήχεωνпредплечьеτὸэтотύψοςвысота·εξшестьαυτοῦтутέσταιидтиτὰэтотκέραταКератыαυτοῦтут.
3	καὶиκαταχρυσώσειςотделывать золотом золотитьαυτὰтут~χρυσίωзолотойκαθαρῶkatharo,τὴνэтотεσχάρανescharanαυτοῦтутκαὶиτοὺςэтотτοίχουςстенаαυτοῦтутκύκλωкругомκαὶиτὰэтотκέραταКератыαυτοῦтут,καὶиποιήσειςделатьαυτῶaftoστρεπτὴνплетёныйστεφάνηνобод (поляχρυσῆνchrysinκύκλωкругом.
4	καὶиδύοдва!δακτυλίουςкольцоχρυσοῦςзолотой статер!καθαροὺςчистыйποιήσειςделатьυπὸвнизуτὴνэтотστρεπτὴνплетёныйστεφάνηνобод (поляαυτοῦтут,ειςодинτὰэтотδύοдва!κλίτηобластьποιήσειςделатьενв!τοῖςtoisδυσὶдваπλευροῖςplevrois·καὶиέσονταιesontaiψαλίδεςножницыταῖςtaisσκυτάλαιςбулаваώστεкакαίρεινaireinαυτὸотвлечённостьενв!αυταῖςaftais.
5	καὶиποιήσειςделатьσκυτάλαςбулаваεκизξύλωνсрубленный лесασήπτωνне подверженный гниению~καὶиκαταχρυσώσειςотделывать золотом золотитьαυτὰςтут~χρυσίωзолотой.
6	καὶиθήσειςставитьαυτὸотвлечённостьαπέναντιпротивτοῦотκαταπετάσματοςзавесаτοῦотόντοςподлинно сущее~επὶестьτῆς-!κιβωτοῦящик~τῶνtonμαρτυρίωνсвидетельство,ενв!οῖςбаранγνωσθήσομαίузнаватьσοιтыεκεῖθενоттуда.
7	καὶиθυμιάσειкадитьεπ᾿epαυτοῦтутΑαρωνaaronθυμίαμαблаговоние для курений!σύνθετονсложное!λεπτόνя часть градуса!·τὸэтотπρωὶрано утромπρωίрано утром,ότανвсякий раз какεπισκευάζηepiskevaziτοὺςэтотλύχνουςсветильник,θυμιάσειкадитьεπ᾿epαυτοῦтут,
8	καὶиότανвсякий раз какεξάπτηexaptiΑαρωνaaronτοὺςэтотλύχνουςсветильникοψέпотом,θυμιάσειкадитьεπ᾿epαυτοῦтут·θυμίαμαблаговоние для курений!ενδελεχισμοῦendelechismouδιὰДияπαντὸςвсякийέναντιв присутствииκυρίουгосподьειςодинγενεὰςродαυτῶνтут~.
9	καὶиουκoukανοίσειςanoiseisεπ᾿epαυτοῦтутθυμίαμαблаговоние для курений!έτερονдругой~,κάρπωμαплод!,θυσίανжертвенный обряд·καὶиσπονδὴνвозлияниеουсебяσπείσειςspeiseisεπ᾿epαυτοῦтут.
10	καὶиεξιλάσεταιexilasetaiεπ᾿epαυτὸотвлечённостьΑαρωνaaronεπὶестьτῶνtonκεράτωνрогатый~αυτοῦтутάπαξодин разτοῦотενιαυτοῦцикл времени~·απὸотτοῦотαίματοςкровь~τοῦотκαθαρισμοῦочищение~τῶνtonαμαρτιῶνв одно и то же время~τοῦотεξιλασμοῦexilasmouάπαξодин разτοῦотενιαυτοῦцикл времени~καθαριεῖkatharieiαυτὸотвлечённостьειςодинτὰςэтотγενεὰςродαυτῶνтут~·άγιονсвятилищеτῶνtonαγίωνсобрание~εστὶνидтиκυρίωгосподь
11	Καὶиελάλησενelalisenκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinλέγωνукладывать в постель
12	ΕὰνеслиλάβηςлакатьτὸνэтотσυλλογισμὸνподытоживаниеτῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраильενв!τῆна!επισκοπῆпосещениеαυτῶνтут~,καὶиδώσουσινДосонέκαστοςкаждыйλύτραвыкупные деньгиτῆς-!ψυχῆςпрохлада~αυτοῦтутτῶtoκυρίωгосподь,καὶиουκoukέσταιидтиενв!αυτοῖςaftoisπτῶσιςпадение!ενв!τῆна!επισκοπῆпосещениеαυτῶνтут~.
13	καὶиτοῦτόпотомуεστινидтиὸэтотδώσουσινДосонόσοιнасколько великий~ὰνбыть можетπαραπορεύωνταιпроходить мимоτὴνэтотεπίσκεψινepiskepsin·τὸэтотήμισυполовинаτοῦотδιδράχμουсто,όэтотεστινидтиκατὰвнизτὸэтотδίδραχμονдидрахм!τὸэтотάγιονсвятилище·είκοσιчисло двадцать~οβολοὶобол~τὸэтотδίδραχμονдидрахм!,τὸэтотδὲжеήμισυполовинаτοῦотδιδράχμουстоεισφορὰвзносκυρίωгосподь.
14	πᾶςвсякий!οэтотπαραπορευόμενοςпроходить мимоειςодинτὴνэтотεπίσκεψινepiskepsinαπὸотεικοσαετοῦςдвадцатилетний~καὶиεπάνωсверхуδώσουσινДосонτὴνэтотεισφορὰνeisforanκυρίωгосподь.
15	οэтотπλουτῶνПлутонουсебяπροσθήσειприкладыватьκαὶиοэтотπενόμενοςтрудитьсяουκoukελαττονήσειelattoniseiαπὸотτοῦотημίσουςполовина~τοῦотδιδράχμουстоενв!τῶtoδιδόναιдаватьτὴνэтотεισφορὰνeisforanκυρίωгосподьεξιλάσασθαιexilasasthaiπερὶпревыше всегоτῶνtonψυχῶνпрохлада~υμῶνymon.
16	καὶиλήμψηlimpsiτὸэтотαργύριονсереброτῆς-!εισφορᾶςвзнос~παρὰвозмездие убийцамτῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраильκαὶиδώσειςдаватьαυτὸотвлечённостьειςодинκάτεργονkatergonτῆς-!σκηνῆςшатёр~τοῦотμαρτυρίουсвидетельство,καὶиέσταιидтиτοῖςtoisυιοῖςyioisΙσραηλИзраильμνημόσυνονвоспоминания!έναντιв присутствииκυρίουгосподьεξιλάσασθαιexilasasthaiπερὶпревыше всегоτῶνtonψυχῶνпрохлада~υμῶνymon.
17	Καὶиελάλησενelalisenκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinλέγωνукладывать в постель
18	Ποίησονделатьλουτῆραloutiraχαλκοῦνchalkounκαὶиβάσινходαυτῶaftoχαλκῆνchalkinώστεкакνίπτεσθαιмыть·καὶиθήσειςставитьαυτὸνтут~ανὰвстаньμέσονсередина!τῆς-!σκηνῆςшатёр~τοῦотμαρτυρίουсвидетельствоκαὶиανὰвстаньμέσονсередина!τοῦотθυσιαστηρίουthysiastiriouκαὶиεκχεεῖςekcheeisειςодинαυτὸνтут~ύδωρвода,
19	καὶиνίψεταιидтиΑαρωνaaronκαὶиοιкудаυιοὶyioiαυτοῦтутεξшестьαυτοῦтутτὰςэтотχεῖραςтрещинаκαὶиτοὺςэтотπόδαςногаύδατιydati.
20	ότανвсякий раз какεισπορεύωνταιeisporevontaiειςодинτὴνэтотσκηνὴνпалаткаτοῦотμαρτυρίουсвидетельство,νίψονταιидтиύδατιydatiκαὶиουсебяμὴчтобы неαποθάνωσινapothanosin·ὴкудаότανвсякий раз какπροσπορεύωνταιподходитьπρὸςа такжеτὸэтотθυσιαστήριονжертвенник!λειτουργεῖνleitourgeinκαὶиαναφέρεινanafereinτὰэтотολοκαυτώματαвсесожжение~κυρίωгосподь,
21	νίψονταιидтиτὰςэтотχεῖραςтрещинаκαὶиτοὺςэтотπόδαςногаύδατιydati·ότανвсякий раз какεισπορεύωνταιeisporevontaiειςодинτὴνэтотσκηνὴνпалаткаτοῦотμαρτυρίουсвидетельство,νίψονταιидтиύδατιydati,ίναтамμὴчтобы неαποθάνωσινapothanosin·καὶиέσταιидтиαυτοῖςaftoisνόμιμονобычай!αιώνιονпостоянный~,αυτῶaftoκαὶиταῖςtaisγενεαῖςgeneaisαυτοῦтутμετ᾿metαυτόνтут~.
22	Καὶиελάλησενelalisenκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinλέγωνукладывать в постель
23	Καὶиσὺтыλαβὲбратьηδύσματαприправа~,τὸэтотάνθοςростокσμύρνηςсмирна мирраεκλεκτῆςизбранный~πεντακοσίουςпятьсотσίκλουςsiklousκαὶиκινναμώμουкорицаευώδουςсладкозвучный~τὸэтотήμισυполовинаτούτουэтотδιακοσίουςдвестиπεντήκονταпятьдесят!καὶиκαλάμουкамыш~ευώδουςсладкозвучный~διακοσίουςдвестиπεντήκονταпятьдесят!
24	καὶиίρεωςireosπεντακοσίουςпятьсотσίκλουςsiklousτοῦотαγίουсобрание~καὶиέλαιονоливковое маслоεξшестьελαίωνЭлеонινидти
25	καὶиποιήσειςделатьαυτὸотвлечённостьέλαιονоливковое маслоχρῖσμαмазь!άγιονсвятилище,μύρονмир(р)а миро!μυρεψικὸνслужащий для изготовления благовонииτέχνηискусство!μυρεψοῦизготовляющий благовонные снадобья~·έλαιονоливковое маслоχρῖσμαмазь!άγιονсвятилищеέσταιидти.
26	καὶиχρίσειςнатираниеεξшестьαυτοῦтутτὴνэтотσκηνὴνпалаткаτοῦотμαρτυρίουсвидетельствоκαὶиτὴνэтотκιβωτὸνящикτοῦотμαρτυρίουсвидетельство
27	καὶиτὴνэтотλυχνίανlychnianκαὶиπάνταвсякийτὰэтотσκεύηплатьеαυτῆςтут~καὶиτὸэтотθυσιαστήριονжертвенник!τοῦотθυμιάματοςблаговоние для курений
28	καὶиτὸэтотθυσιαστήριονжертвенник!τῶνtonολοκαυτωμάτωνвсесожжение~καὶиπάνταвсякийαυτοῦтутτὰэтотσκεύηплатьеκαὶиτὴνэтотτράπεζανстолκαὶиπάνταвсякийτὰэтотσκεύηплатьеαυτῆςтут~καὶиτὸνэтотλουτῆραloutiraκαὶиτὴνэтотβάσινходαυτοῦтут
29	καὶиαγιάσειςagiaseisαυτάтут~,καὶиέσταιидтиάγιαсобрание~τῶνtonαγίωνсобрание~·πᾶςвсякий!οэтотαπτόμενοςaptomenosαυτῶνтут~αγιασθήσεταιagiasthisetai.
30	καὶиΑαρωνaaronκαὶиτοὺςэтотυιοὺςyiousαυτοῦтутχρίσειςнатираниеκαὶиαγιάσειςagiaseisαυτοὺςтут~ιερατεύεινierateveinμοιя.
31	καὶиτοῖςtoisυιοῖςyioisΙσραηλИзраильλαλήσειςговорить зряλέγωνукладывать в постельΈλαιονоливковое маслоάλειμμαмазьχρίσεωςнатираниеάγιονсвятилищеέσταιидтиτοῦτοпотому!υμῖνyminειςодинτὰςэтотγενεὰςродυμῶνymon.
32	επὶестьσάρκαsarkaανθρώπουчеловек~ουсебяχρισθήσεταιумащивать,καὶиκατὰвнизτὴνэтотσύνθεσινсоединениеταύτηνэтотουсебяποιήσετεделатьυμῖνyminεαυτοῖςeaftoisωσαύτωςтаким же образом·άγιόνсвятилищеεστινидтиκαὶиαγίασμαagiasmaέσταιидтиυμῖνymin.
33	ὸςэтотὰνбыть можетποιήσηизготовлениеωσαύτωςтаким же образом,καὶиὸςэтотὰνбыть можетδῶdoαπ᾿apαυτοῦтутαλλογενεῖallogenei,εξολεθρευθήσεταιexolethrefthisetaiεκизτοῦотλαοῦвойско~αυτοῦтут.—
34	καὶиεῖπενсказатьκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinΛαβὲбратьσεαυτῶseaftoηδύσματαприправа~,στακτήνструящийся по каплям,όνυχαonycha,χαλβάνηνгальбанηδυσμοῦidysmouκαὶиλίβανονладанное деревоδιαφανῆпросвечивающий насквозь~,ίσονравенствоίσωisoέσταιидти·
35	καὶиποιήσουσινделатьενв!αυτῶaftoθυμίαμαблаговоние для курений!,μυρεψικὸνслужащий для изготовления благовонииέργονделоμυρεψοῦизготовляющий благовонные снадобья~,μεμιγμένονмешать,καθαρόνоткрытое место!,έργονделоάγιονсвятилище.
36	καὶиσυγκόψειςразрубатьεκизτούτωνэтотλεπτὸνя часть градусаκαὶиθήσειςставитьαπέναντιпротивτῶνtonμαρτυρίωνсвидетельствоενв!τῆна!σκηνῆпалаткаτοῦотμαρτυρίουсвидетельство,όθενоткудаγνωσθήσομαίузнаватьσοιтыεκεῖθενоттуда·άγιονсвятилищеτῶνtonαγίωνсобрание~έσταιидтиυμῖνymin.
37	θυμίαμαблаговоние для курений!κατὰвнизτὴνэтотσύνθεσινсоединениеταύτηνэтотουсебяποιήσετεделатьυμῖνyminαυτοῖςaftois·αγίασμαagiasmaέσταιидтиυμῖνyminκυρίωгосподь·
38	ὸςэтотὰνбыть можетποιήσηизготовлениеωσαύτωςтаким же образомώστεкакοσφραίνεσθαιosfrainesthaiενв!αυτῶafto,απολεῖταιapoleitaiεκизτοῦотλαοῦвойско~αυτοῦтут.