Исход, глава 26 / Библия / Библeокс

1	Καὶиτὴνэтотσκηνὴνпалаткаποιήσειςделатьδέκαдесять!αυλαίαςзавеса~εκизβύσσουвиссонκεκλωσμένηςпрястьκαὶиυακίνθουгиацинт~καὶиπορφύραςвздыматьсяκαὶиκοκκίνουпурпурно-красныйκεκλωσμένουпрясть·χερουβιμcherouvimεργασίαработаυφάντουтканый~ποιήσειςделатьαυτάςтут~.
2	μῆκοςдлина!τῆς-!αυλαίαςзавеса~τῆς-!μιᾶςmiasοκτὼвосемьκαὶиείκοσιчисло двадцать~πήχεωνпредплечьеκαὶиεῦροςширинаτεσσάρωνчетыреπήχεωνпредплечьеηкудаαυλαίαзавесаηкудаμίαодинέσταιидти·μέτρονмерило!τὸэтотαυτὸотвлечённостьέσταιидтиπάσαιςвсякийταῖςtaisαυλαίαιςavlaiais.
3	πέντεпять!δὲжеαυλαῖαιavlaiaiέσονταιesontaiεξшестьαλλήλωνвзаимноεχόμεναιechomenaiηкудаετέραиначеεκизτῆς-!ετέραςдругой~,καὶиπέντεпять!αυλαῖαιavlaiaiέσονταιesontaiσυνεχόμεναιсойтисьετέραиначеτῆна!ετέραиначе.
4	καὶиποιήσειςделатьαυταῖςaftaisαγκύλαςкривой~υακινθίναςгиацинтовый~επὶестьτοῦотχείλουςгубаτῆς-!αυλαίαςзавеса~τῆς-!μιᾶςmiasεκизτοῦотενὸςпрошлогоднийμέρουςчастьειςодинτὴνэтотσυμβολὴνсоединениеκαὶиούτωςтакποιήσειςделатьεπὶестьτοῦотχείλουςгубаτῆς-!αυλαίαςзавеса~τῆς-!εξωτέραςкрайний~πρὸςа такжеτῆна!συμβολῆсоединениеτῆна!δευτέραвторое место.
5	πεντήκονταпятьдесят!αγκύλαςкривой~ποιήσειςделатьτῆна!αυλαίαзавесаτῆна!μιᾶодинκαὶиπεντήκονταпятьдесят!αγκύλαςкривой~ποιήσειςделатьεκизτοῦотμέρουςчастьτῆς-!αυλαίαςзавеса~κατὰвнизτὴνэтотσυμβολὴνсоединениеτῆς-!δευτέραςвторой·αντιπρόσωποιобращённый лицом (к)~αντιπίπτουσαιantipiptousaiαλλήλαιςallilaisειςодинεκάστηνekastin.
6	καὶиποιήσειςделатьκρίκουςкольцоπεντήκονταпятьдесят!χρυσοῦςзолотой статер!καὶиσυνάψειςсоприкосновениеτὰςэтотαυλαίαςзавеса~ετέρανeteranτῆна!ετέραиначеτοῖςtoisκρίκοιςкольцо,καὶиέσταιидтиηкудаσκηνὴпалаткаμίαодин.—
7	καὶиποιήσειςделатьδέρρειςкожа для защиты от метательных снарядовτριχίναςволосянойσκέπηνзащищатьεπὶестьτῆς-!σκηνῆςшатёр~·ένδεκαодиннадцатьδέρρειςкожа для защиты от метательных снарядовποιήσειςделатьαυτάςтут~.
8	τὸэтотμῆκοςдлина!τῆς-!δέρρεωςкожа для защиты от метательных снарядовτῆς-!μιᾶςmiasέσταιидтиτριάκονταтридцать!πήχεωνпредплечье,καὶиτεσσάρωνчетыреπήχεωνпредплечьеτὸэтотεῦροςширинаτῆς-!δέρρεωςкожа для защиты от метательных снарядовτῆς-!μιᾶςmias·μέτρονмерило!τὸэтотαυτὸотвлечённостьέσταιидтиταῖςtaisένδεκαодиннадцатьδέρρεσιкожа для защиты от метательных снарядов.
9	καὶиσυνάψειςсоприкосновениеτὰςэтотπέντεпять!δέρρειςкожа для защиты от метательных снарядовεπὶестьτὸэтотαυτὸотвлечённостьκαὶиτὰςэтотὲξшестьδέρρειςкожа для защиты от метательных снарядовεπὶестьτὸэтотαυτόотвлечённость·καὶиεπιδιπλώσειςepidiploseisτὴνэтотδέρρινкожа для защиты от метательных снарядовτὴνэтотέκτηνektinκατὰвнизπρόσωπονлицо!τῆς-!σκηνῆςшатёр~.
10	καὶиποιήσειςделатьαγκύλαςкривой~πεντήκονταпятьдесят!επὶестьτοῦотχείλουςгубаτῆς-!δέρρεωςкожа для защиты от метательных снарядовτῆς-!μιᾶςmiasτῆς-!ανὰвстаньμέσονсередина!κατὰвнизσυμβολὴνсоединениеκαὶиπεντήκονταпятьдесят!αγκύλαςкривой~ποιήσειςделатьεπὶестьτοῦотχείλουςгубаτῆς-!δέρρεωςкожа для защиты от метательных снарядовτῆς-!συναπτούσηςсвязыватьτῆς-!δευτέραςвторой.
11	καὶиποιήσειςделатьκρίκουςкольцоχαλκοῦςмедь~πεντήκονταпятьдесят!καὶиσυνάψειςсоприкосновениеτοὺςэтотκρίκουςкольцоεκизτῶνtonαγκυλῶνкривой~καὶиσυνάψειςсоприкосновениеτὰςэтотδέρρειςкожа для защиты от метательных снарядов,καὶиέσταιидтиένв.
12	καὶиυποθήσειςypothiseisτὸэтотπλεονάζονбыть чрезмернымενв!ταῖςtaisδέρρεσινкожа для защиты от метательных снарядовτῆς-!σκηνῆςшатёр~·τὸэтотήμισυполовинаτῆς-!δέρρεωςкожа для защиты от метательных снарядовτὸэтотυπολελειμμένονypoleleimmenonυποκαλύψειςypokalypseis,τὸэтотπλεονάζονбыть чрезмернымτῶνtonδέρρεωνкожа для защиты от метательных снарядовτῆς-!σκηνῆςшатёр~υποκαλύψειςypokalypseisοπίσωсзадиτῆς-!σκηνῆςшатёр~·
13	πῆχυνpichynεκизτούτουэтотκαὶиπῆχυνpichynεκизτούτουэтотεκизτοῦотυπερέχοντοςyperechontosτῶνtonδέρρεωνкожа для защиты от метательных снарядовεκизτοῦотμήκουςдлинаτῶνtonδέρρεωνкожа для защиты от метательных снарядовτῆς-!σκηνῆςшатёр~έσταιидтиσυγκαλύπτονокутыватьεπὶестьτὰэтотπλάγιαкосойτῆς-!σκηνῆςшатёр~ένθενотсюдаκαὶиένθενотсюда,ίναтамκαλύπτηзакрытый~.
14	καὶиποιήσειςделатьκατακάλυμμαkatakalymmaτῆна!σκηνῆпалаткаδέρματαкожаκριῶνБараний Лоб~ηρυθροδανωμέναirythrodanomenaκαὶиεπικαλύμματαперепонка~δέρματαкожаυακίνθιναгиацинтовый~επάνωθενсверху.—
15	καὶиποιήσειςделатьστύλουςстолбτῆна!σκηνῆпалаткаεκизξύλωνсрубленный лесασήπτωνне подверженный гниению~·
16	δέκαдесять!πήχεωνпредплечьеποιήσειςделатьτὸνэтотστῦλονстолб~τὸνэтотέναпрошлогодний~,καὶиπήχεοςпредплечьеενὸςпрошлогоднийκαὶиημίσουςполовина~τὸэтотπλάτοςширина!τοῦотστύλουстолбτοῦотενόςпрошлогодний·
17	δύοдва!αγκωνίσκουςagkoniskousτῶtoστύλωстолбτῶtoενὶпрошлогодний~αντιπίπτονταςantipiptontasέτερονдругой~τῶtoετέρωetero·ούτωςтакποιήσειςделатьπᾶσιpasiτοῖςtoisστύλοιςстолбτῆς-!σκηνῆςшатёр~.
18	καὶиποιήσειςделатьστύλουςстолбτῆна!σκηνῆпалатка,είκοσιчисло двадцать~στύλουςстолбεκизτοῦотκλίτουςобластьτοῦотπρὸςа такжеβορρᾶνvorran.
19	καὶиτεσσαράκονταсорок!βάσειςшагатьαργυρᾶςсеребро~ποιήσειςделатьτοῖςtoisείκοσιчисло двадцать~στύλοιςстолб,δύοдва!βάσειςшагатьτῶtoστύλωстолбτῶtoενὶпрошлогодний~ειςодинαμφότεραс обеих сторонτὰэтотμέρηчастьαυτοῦтутκαὶиδύοдва!βάσειςшагатьτῶtoστύλωстолбτῶtoενὶпрошлогодний~ειςодинαμφότεραс обеих сторонτὰэтотμέρηчастьαυτοῦтут.
20	καὶиτὸэтотκλίτοςобласть!τὸэтотδεύτερονво второй раз!τὸэтотπρὸςа такжеνότονнотείκοσιчисло двадцать~στύλουςстолб·
21	καὶиτεσσαράκονταсорок!βάσειςшагатьαυτῶνтут~αργυρᾶςсеребро~,δύοдва!βάσειςшагатьτῶtoστύλωстолбτῶtoενὶпрошлогодний~ειςодинαμφότεραс обеих сторонτὰэтотμέρηчастьαυτοῦтутκαὶиδύοдва!βάσειςшагатьτῶtoστύλωстолбτῶtoενὶпрошлогодний~ειςодинαμφότεραс обеих сторонτὰэтотμέρηчастьαυτοῦтут.
22	καὶиεκизτῶνtonοπίσωсзадиτῆς-!σκηνῆςшатёр~κατὰвнизτὸэтотμέροςчасть!τὸэтотπρὸςа такжеθάλασσανмореποιήσειςделатьὲξшестьστύλουςстолб.
23	καὶиδύοдва!στύλουςстолбποιήσειςделатьεπὶестьτῶνtonγωνιῶνугол~τῆς-!σκηνῆςшатёр~εκизτῶνtonοπισθίωνopisthion,
24	καὶиέσταιидтиεξшестьίσουравный~κάτωθενснизу!·κατὰвнизτὸэтотαυτὸотвлечённостьέσονταιesontaiίσοιравный~εκизτῶνtonκεφαλίδωνголовкаειςодинσύμβλησινсопоставлениеμίανодин·ούτωςтакποιήσειςделатьαμφοτέραιςamfoterais,ταῖςtaisδυσὶνпогружатьсяγωνίαιςуголέστωσανestosan.
25	καὶиέσονταιesontaiοκτὼвосемьστῦλοιстолб~,καὶиαιахβάσειςшагатьαυτῶνтут~αργυραῖargyraiδέκαдесять!έξшесть·δύοдва!βάσειςшагатьτῶtoστύλωстолбτῶtoενὶпрошлогодний~ειςодинαμφότεραс обеих сторонτὰэтотμέρηчастьαυτοῦтутκαὶиδύοдва!βάσειςшагатьτῶtoστύλωстолбτῶtoενίпрошлогодний~.—
26	καὶиποιήσειςделатьμοχλοὺςрычаг ломεκизξύλωνсрубленный лесασήπτωνне подверженный гниению~πέντεпять!τῶtoενὶпрошлогодний~στύλωстолбεκизτοῦотενὸςпрошлогоднийμέρουςчастьτῆς-!σκηνῆςшатёр~
27	καὶиπέντεпять!μοχλοὺςрычаг ломτῶtoστύλωстолбτῶtoκλίτειобластьτῆς-!σκηνῆςшатёр~τῶtoδευτέρωвторойκαὶиπέντεпять!μοχλοὺςрычаг ломτῶtoστύλωстолбτῶtoοπισθίωopisthioτῶtoκλίτειобластьτῆς-!σκηνῆςшатёр~τῶtoπρὸςа такжеθάλασσανморе·
28	καὶиοэтотμοχλὸςрычаг ломοэтотμέσοςнаходящийся в середине!ανὰвстаньμέσονсередина!τῶνtonστύλωνстолбδιικνείσθωдоходитьαπὸотτοῦотενὸςпрошлогоднийκλίτουςобластьειςодинτὸэтотέτερονдругой~κλίτοςобласть!.
29	καὶиτοὺςэтотστύλουςстолбκαταχρυσώσειςотделывать золотом золотитьχρυσίωзолотойκαὶиτοὺςэтотδακτυλίουςкольцоποιήσειςделатьχρυσοῦςзолотой статер!,ειςодинοὺςухоεισάξειςeisaxeisτοὺςэтотμοχλούςрычаг лом,καὶиκαταχρυσώσειςотделывать золотом золотитьτοὺςэтотμοχλοὺςрычаг ломχρυσίωзолотой.
30	καὶиαναστήσειςanastiseisτὴνэтотσκηνὴνпалаткаκατὰвнизτὸэтотεῖδοςвидτὸэтотδεδειγμένονпоказыватьσοιтыενв!τῶtoόρειгорная~.—
31	καὶиποιήσειςделатьκαταπέτασμαзавеса!εξшестьυακίνθουгиацинт~καὶиπορφύραςвздыматьсяκαὶиκοκκίνουпурпурно-красныйκεκλωσμένουпрястьκαὶиβύσσουвиссонνενησμένηςплавать·έργονделоυφαντὸνтканый~ποιήσειςделатьαυτὸотвлечённостьχερουβιμcherouvim.
32	καὶиεπιθήσειςepithiseisαυτὸотвлечённостьεπὶестьτεσσάρωνчетыреστύλωνстолбασήπτωνне подверженный гниению~κεχρυσωμένωνпокрывать золотом позолотойχρυσίωзолотой·καὶиαιахκεφαλίδεςголовкаαυτῶνтут~χρυσαῖchrysai,καὶиαιахβάσειςшагатьαυτῶνтут~τέσσαρεςчетыре!αργυραῖargyrai.
33	καὶиθήσειςставитьτὸэтотκαταπέτασμαзавеса!επὶестьτοὺςэтотστύλουςстолбκαὶиεισοίσειςeisoiseisεκεῖтамεσώτερονesoteronτοῦотκαταπετάσματοςзавесаτὴνэтотκιβωτὸνящикτοῦотμαρτυρίουсвидетельство·καὶиδιοριεῖdiorieiτὸэтотκαταπέτασμαзавеса!υμῖνyminανὰвстаньμέσονсередина!τοῦотαγίουсобрание~καὶиανὰвстаньμέσονсередина!τοῦотαγίουсобрание~τῶνtonαγίωνсобрание~.
34	καὶиκατακαλύψειςпокрыватьτῶtoκαταπετάσματιзавесаτὴνэтотκιβωτὸνящикτοῦотμαρτυρίουсвидетельствоενв!τῶtoαγίωagioτῶνtonαγίωνсобрание~.
35	καὶиθήσειςставитьτὴνэтотτράπεζανстолέξωθενизвнеτοῦотκαταπετάσματοςзавесаκαὶиτὴνэтотλυχνίανlychnianαπέναντιпротивτῆς-!τραπέζηςстолεπὶестьμέρουςчастьτῆς-!σκηνῆςшатёр~τὸэтотπρὸςа такжеνότονнотκαὶиτὴνэтотτράπεζανстолθήσειςставитьεπὶестьμέρουςчастьτῆς-!σκηνῆςшатёр~τὸэтотπρὸςа такжеβορρᾶνvorran.
36	καὶиποιήσειςделатьεπίσπαστρονepispastronεξшестьυακίνθουгиацинт~καὶиπορφύραςвздыматьсяκαὶиκοκκίνουпурпурно-красныйκεκλωσμένουпрястьκαὶиβύσσουвиссонκεκλωσμένηςпрясть,έργονделоποικιλτοῦвышивающий узоры~.
37	καὶиποιήσειςделатьτῶtoκαταπετάσματιзавесаπέντεпять!στύλουςстолбκαὶиχρυσώσειςзолочениеαυτοὺςтут~χρυσίωзолотой,καὶиαιахκεφαλίδεςголовкаαυτῶνтут~χρυσαῖchrysai,καὶиχωνεύσειςchonefseisαυτοῖςaftoisπέντεпять!βάσειςшагатьχαλκᾶςмедь~.