1 Καὶиελάλησενelalisenκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinλέγωνукладывать в постель
2 ΕιπὸνeiponτοῖςtoisυιοῖςyioisΙσραηλИзраиль,καὶиλάβετέбратьμοιяαπαρχὰςпредварительное жертвоприношение~παρὰвозмездие убийцамπάντωνвсякий,οῖςбаранὰνбыть можетδόξηмнение~τῆна!καρδίαсердце!,καὶиλήμψεσθεlimpsestheτὰςэтотαπαρχάςпредварительное жертвоприношение~μουя.
3 καὶиαύτηкрикεστὶνидтиηкудаαπαρχήпредварительное жертвоприношение,ὴνбылλήμψεσθεlimpsestheπαρ᾿parαυτῶνтут~·χρυσίονзолото!καὶиαργύριονсереброκαὶиχαλκὸνмедь
4 καὶиυάκινθονгиацинт~καὶиπορφύρανпурпурная улиткаκαὶиκόκκινονбагряница!διπλοῦνdiplounκαὶиβύσσονвиссонκεκλωσμένηνпрястьκαὶиτρίχαςтрихадаαιγείαςкозий~
5 καὶиδέρματαкожаκριῶνБараний Лоб~ηρυθροδανωμέναirythrodanomenaκαὶиδέρματαкожаυακίνθιναгиацинтовый~καὶиξύλαсрубленный лесάσηπταне подверженный гниению~
6 .
7 καὶиλίθουςкамень~σαρδίουсердоликκαὶиλίθουςкамень~ειςодинτὴνэтотγλυφὴνрезное изображениеειςодинτὴνэтотεπωμίδαepomidaκαὶиτὸνэтотποδήρηнижние конечности!.
8 καὶиποιήσειςделатьμοιяαγίασμαagiasma,καὶиοφθήσομαιofthisomaiενв!υμῖνymin·
9 καὶиποιήσειςделатьμοιяκατὰвнизπάνταвсякий,όσαнасколько великий~εγώяσοιтыδεικνύωпоказыватьενв!τῶtoόρειгорная~,τὸэтотπαράδειγμαобразец!τῆς-!σκηνῆςшатёр~καὶиτὸэтотπαράδειγμαобразец!πάντωνвсякийτῶνtonσκευῶνпредмет обстановки~αυτῆςтут~·ούτωoutoποιήσειςделать.
10 Καὶиποιήσειςделатьκιβωτὸνящикμαρτυρίουсвидетельствоεκизξύλωνсрубленный лесασήπτωνне подверженный гниению~,δύοдва!πήχεωνпредплечьеκαὶиημίσουςполовина~τὸэтотμῆκοςдлина!καὶиπήχεοςпредплечьеκαὶиημίσουςполовина~τὸэтотπλάτοςширина!καὶиπήχεοςпредплечьеκαὶиημίσουςполовина~τὸэтотύψοςвысота.
11 καὶиκαταχρυσώσειςотделывать золотом золотитьαυτὴνaftinχρυσίωзолотойκαθαρῶkatharo,έξωθενизвнеκαὶиέσωθενизнутриχρυσώσειςзолочениеαυτήνaftin·καὶиποιήσειςделатьαυτῆкрикκυμάτιαволнующийся~στρεπτὰплетёныйχρυσᾶХрисаκύκλωкругом.
12 καὶиελάσειςelaseisαυτῆкрикτέσσαραςчетыреδακτυλίουςкольцоχρυσοῦςзолотой статер!καὶиεπιθήσειςepithiseisεπὶестьτὰэтотτέσσαραчетыреκλίτηобласть,δύοдва!δακτυλίουςкольцоεπὶестьτὸэтотκλίτοςобласть!τὸэтотὲνвκαὶиδύοдва!δακτυλίουςкольцоεπὶестьτὸэтотκλίτοςобласть!τὸэтотδεύτερονво второй раз!.
13 ποιήσειςделатьδὲжеαναφορεῖςanaforeisξύλαсрубленный лесάσηπταне подверженный гниению~καὶиκαταχρυσώσειςотделывать золотом золотитьαυτὰтут~χρυσίωзолотой·
14 καὶиεισάξειςeisaxeisτοὺςэтотαναφορεῖςanaforeisειςодинτοὺςэтотδακτυλίουςкольцоτοὺςэтотενв!τοῖςtoisκλίτεσιобластьτῆς-!κιβωτοῦящик~αίρεινaireinτὴνэтотκιβωτὸνящикενв!αυτοῖςaftois·
15 ενв!τοῖςtoisδακτυλίοιςкольцоτῆς-!κιβωτοῦящик~έσονταιesontaiοιкудаαναφορεῖςanaforeisακίνητοιнеподвижный~.
16 καὶиεμβαλεῖςemvaleisειςодинτὴνэтотκιβωτὸνящикτὰэтотμαρτύριαсвидетельство,ὰахὰνбыть можетδῶdoσοιты.
17 καὶиποιήσειςделатьιλαστήριονумилостивительная жертваεπίθεμαepithemaχρυσίουзолотойκαθαροῦчистый~,δύοдва!πήχεωνпредплечьеκαὶиημίσουςполовина~τὸэтотμῆκοςдлина!καὶиπήχεοςпредплечьеκαὶиημίσουςполовина~τὸэтотπλάτοςширина!.
18 καὶиποιήσειςделатьδύοдва!χερουβιμcherouvimχρυσᾶХрисаτορευτὰчеканныйκαὶиεπιθήσειςepithiseisαυτὰтут~εξшестьαμφοτέρωνи тот и другой~τῶνtonκλιτῶνобласть~τοῦотιλαστηρίουilastiriou·
19 ποιηθήσονταιделатьχερουβcherouvεῖςодинεκизτοῦотκλίτουςобластьτούτουэтотκαὶиχερουβcherouvεῖςодинεκизτοῦотκλίτουςобластьτοῦотδευτέρουвторойτοῦотιλαστηρίουilastiriou·καὶиποιήσειςделатьτοὺςэтотδύοдва!χερουβιμcherouvimεπὶестьτὰэтотδύοдва!κλίτηобласть.
20 έσονταιesontaiοιкудаχερουβιμcherouvimεκτείνοντεςekteinontesτὰςэтотπτέρυγαςкрылоεπάνωθενсверху,συσκιάζοντεςпокрывать теньюταῖςtaisπτέρυξινкрылоαυτῶνтут~επὶестьτοῦотιλαστηρίουilastiriou,καὶиτὰэтотπρόσωπαлицоαυτῶνтут~ειςодинάλληλαвзаимно~·ειςодинτὸэтотιλαστήριονумилостивительная жертваέσονταιesontaiτὰэтотπρόσωπαлицоτῶνtonχερουβιμcherouvim.
21 καὶиεπιθήσειςepithiseisτὸэтотιλαστήριονумилостивительная жертваεπὶестьτὴνэтотκιβωτὸνящикάνωθενсверху·καὶиειςодинτὴνэтотκιβωτὸνящикεμβαλεῖςemvaleisτὰэтотμαρτύριαсвидетельство,ὰахὰνбыть можетδῶdoσοιты.
22 καὶиγνωσθήσομαίузнаватьσοιтыεκεῖθενоттудаκαὶиλαλήσωговорить зряσοιтыάνωθενсверхуτοῦотιλαστηρίουilastiriouανὰвстаньμέσονсередина!τῶνtonδύοдва!χερουβιμcherouvimτῶνtonόντωνподлинно сущее~επὶестьτῆς-!κιβωτοῦящик~τοῦотμαρτυρίουсвидетельствоκαὶиκατὰвнизπάνταвсякий,όσαнасколько великий~ὰνбыть можетεντείλωμαίenteilomaiσοιтыπρὸςа такжеτοὺςэтотυιοὺςyiousΙσραηλИзраиль.
23 Καὶиποιήσειςделатьτράπεζανстолχρυσίουзолотойκαθαροῦчистый~,δύοдва!πήχεωνпредплечьеτὸэтотμῆκοςдлина!καὶиπήχεοςпредплечьеτὸэтотεῦροςширинаκαὶиπήχεοςпредплечьеκαὶиημίσουςполовина~τὸэтотύψοςвысота.
24 καὶиποιήσειςделатьαυτῆкрикστρεπτὰплетёныйκυμάτιαволнующийся~χρυσᾶХрисаκύκλωкругом.καὶиποιήσειςделатьαυτῆкрикστεφάνηνобод (поляπαλαιστοῦборец~κύκλωкругом·
25 καὶиποιήσειςделатьστρεπτὸνплетёныйκυμάτιονkymationτῆна!στεφάνηобод (поля!κύκλωкругом.
26 καὶиποιήσειςделатьτέσσαραςчетыреδακτυλίουςкольцоχρυσοῦςзолотой статер!καὶиεπιθήσειςepithiseisτοὺςэтотδακτυλίουςкольцоεπὶестьτὰэтотτέσσαραчетыреμέρηчастьτῶνtonποδῶνpodonαυτῆςтут~
27 υπὸвнизуτὴνэтотστεφάνηνобод (поля,καὶиέσονταιesontaiοιкудаδακτύλιοιкольцоειςодинθήκαςхранилищеτοῖςtoisαναφορεῦσινanaforefsinώστεкакαίρεινaireinενв!αυτοῖςaftoisτὴνэтотτράπεζανстол.
28 καὶиποιήσειςделатьτοὺςэтотαναφορεῖςanaforeisεκизξύλωνсрубленный лесασήπτωνне подверженный гниению~καὶиκαταχρυσώσειςотделывать золотом золотитьαυτοὺςтут~χρυσίωзолотойκαθαρῶkatharo,καὶиαρθήσεταιarthisetaiενв!αυτοῖςaftoisηкудаτράπεζαстол!.
29 καὶиποιήσειςделатьτὰэтотτρυβλίαчашаαυτῆςтут~καὶиτὰςэтотθυίσκαςthyiskasκαὶиτὰэтотσπονδεῖαspondeiaκαὶиτοὺςэтотκυάθουςчашка,ενв!οῖςбаранσπείσειςspeiseisενв!αυτοῖςaftois·χρυσίουзолотойκαθαροῦчистый~ποιήσειςделатьαυτάтут~.
30 καὶиεπιθήσειςepithiseisεπὶестьτὴνэтотτράπεζανстолάρτουςхлеб ( пшеничный)~ενωπίουςвнутренний фасад дома~εναντίονнапротивμουяδιὰДияπαντόςвсякий.
31 Καὶиποιήσειςделатьλυχνίανlychnianεκизχρυσίουзолотойκαθαροῦчистый~,τορευτὴνчеканныйποιήσειςделатьτὴνэтотλυχνίανlychnian·οэтотκαυλὸςстебельαυτῆςтут~καὶиοιкудаκαλαμίσκοιтрубочка (для наливания жидкостей)καὶиοιкудаκρατῆρεςkratiresκαὶиοιкудаσφαιρωτῆρεςsfairotiresκαὶиτὰэтотκρίναлилияεξшестьαυτῆςтут~έσταιидти.
32 ὲξшестьδὲжеκαλαμίσκοιтрубочка (для наливания жидкостей)εκπορευόμενοιekporevomenoiεκизπλαγίωνповорачивать,τρεῖςтри!καλαμίσκοιтрубочка (для наливания жидкостей)τῆς-!λυχνίαςсветильник~εκизτοῦотκλίτουςобластьαυτῆςтут~τοῦотενὸςпрошлогоднийκαὶиτρεῖςтри!καλαμίσκοιтрубочка (для наливания жидкостей)τῆς-!λυχνίαςсветильник~εκизτοῦотκλίτουςобластьτοῦотδευτέρουвторой.
33 καὶиτρεῖςтри!κρατῆρεςkratiresεκτετυπωμένοιektetypomenoiκαρυίσκουςkaryiskousενв!τῶtoενὶпрошлогодний~καλαμίσκωтрубочка (для наливания жидкостей),σφαιρωτὴρsfairotirκαὶиκρίνονлилия!·ούτωςтакτοῖςtoisὲξшестьκαλαμίσκοιςтрубочка (для наливания жидкостей)τοῖςtoisεκπορευομένοιςekporevomenoisεκизτῆς-!λυχνίαςсветильник~.
34 καὶиενв!τῆна!λυχνίαсветильник!τέσσαρεςчетыре!κρατῆρεςkratiresεκτετυπωμένοιektetypomenoiκαρυίσκουςkaryiskous·ενв!τῶtoενὶпрошлогодний~καλαμίσκωтрубочка (для наливания жидкостей)οιкудаσφαιρωτῆρεςsfairotiresκαὶиτὰэтотκρίναлилияαυτῆςтут~.
35 οэтотσφαιρωτὴρsfairotirυπὸвнизуτοὺςэтотδύοдва!καλαμίσκουςтрубочка (для наливания жидкостей)εξшестьαυτῆςтут~,καὶиσφαιρωτὴρsfairotirυπὸвнизуτοὺςэтотτέσσαραςчетыреκαλαμίσκουςтрубочка (для наливания жидкостей)εξшестьαυτῆςтут~·ούτωςтакτοῖςtoisὲξшестьκαλαμίσκοιςтрубочка (для наливания жидкостей)τοῖςtoisεκπορευομένοιςekporevomenoisεκизτῆς-!λυχνίαςсветильник~.
36 οιкудаσφαιρωτῆρεςsfairotiresκαὶиοιкудаκαλαμίσκοιтрубочка (для наливания жидкостей)εξшестьαυτῆςтут~έστωσανestosan·όληцелый~τορευτὴчеканныйεξшестьενὸςпрошлогоднийχρυσίουзолотойκαθαροῦчистый~.
37 καὶиποιήσειςделатьτοὺςэтотλύχνουςсветильникαυτῆςтут~επτάсемь·καὶиεπιθήσειςepithiseisτοὺςэтотλύχνουςсветильник,καὶиφανοῦσινfanousinεκизτοῦотενὸςпрошлогоднийπροσώπουлицо.
38 καὶиτὸνэтотεπαρυστῆραeparystiraαυτῆςтут~καὶиτὰэтотυποθέματαоснова~αυτῆςтут~εκизχρυσίουзолотойκαθαροῦчистый~ποιήσειςделать.
39 πάνταвсякийτὰэтотσκεύηплатьеταῦταпоэтому!τάλαντονвесы!χρυσίουзолотойκαθαροῦчистый~.
40 όραмежевой знак~ποιήσειςделатьκατὰвнизτὸνэтотτύπονударτὸνэтотδεδειγμένονпоказыватьσοιтыενв!τῶtoόρειгорная~.
← Назад Конец
25-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl