Исход, глава 24 / Библия / Библeокс

1	ΚαὶиΜωυσῆmoysiεῖπενсказатьΑνάβηθιanavithiπρὸςа такжеκύριονгосударственная власть!σὺтыκαὶиΑαρωνaaronκαὶиΝαδαβnadavκαὶиΑβιουδavioudκαὶиεβδομήκονταсемьдесятτῶνtonπρεσβυτέρωνстарыйΙσραηλИзраиль,καὶиπροσκυνήσουσινпадая ниц (и целуя край одежды) приветствоватьμακρόθενиздалека!τῶtoκυρίωгосподь·
2	καὶиεγγιεῖengieiΜωυσῆςmoysisμόνοςодин-единственный!πρὸςа такжеτὸνэтотθεόνбог,αυτοὶтут~δὲжеουκoukεγγιοῦσινengiousin·οэтотδὲжеλαὸςвойскоουсебяσυναναβήσεταιвместе в(о)сходитьμετ᾿metαυτῶνтут~.
3	εισῆλθενeisilthenδὲжеΜωυσῆςmoysisκαὶиδιηγήσατοрассказыватьτῶtoλαῶглядетьπάνταвсякийτὰэтотρήματαсказанное~τοῦотθεοῦбогκαὶиτὰэтотδικαιώματαзаконное) требование·απεκρίθηapekrithiδὲжеπᾶςвсякий!οэтотλαὸςвойскоφωνῆзвукμιᾶодинλέγοντεςукладывать в постельΠάνταςвсякийτοὺςэтотλόγουςслово,οὺςухоελάλησενelalisenκύριοςгосподь!,ποιήσομενделатьκαὶиακουσόμεθαakousometha.
4	καὶиέγραψενegrapsenΜωυσῆςmoysisπάνταвсякийτὰэтотρήματαсказанное~κυρίουгосподь.ορθρίσαςorthrisasδὲжеΜωυσῆςmoysisτὸэтотπρωὶрано утромωκοδόμησενokodomisenθυσιαστήριονжертвенник!υπὸвнизуτὸэтотόροςмежевой знакκαὶиδώδεκαдвенадцать!λίθουςкамень~ειςодинτὰςэтотδώδεκαдвенадцать!φυλὰςФилантτοῦотΙσραηλИзраиль·
5	καὶиεξαπέστειλενexapesteilenτοὺςэтотνεανίσκουςмолодой человекτῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраиль,καὶиανήνεγκανaninegkanολοκαυτώματαвсесожжение~καὶиέθυσανethysanθυσίανжертвенный обрядσωτηρίουнесущий спасениеτῶtoθεῶбежатьμοσχάριαmoscharia.
6	λαβὼνбратьδὲжеΜωυσῆςmoysisτὸэтотήμισυполовинаτοῦотαίματοςкровь~ενέχεενenecheenειςодинκρατῆραςkratiras,τὸэтотδὲжеήμισυполовинаτοῦотαίματοςкровь~προσέχεενналиватьπρὸςа такжеτὸэтотθυσιαστήριονжертвенник!.
7	καὶиλαβὼνбратьτὸэтотβιβλίονлист(ок)!τῆς-!διαθήκηςустройствоανέγνωanegnoειςодинτὰэтотῶταушастая сова~τοῦотλαοῦвойско~,καὶиεῖπανeipanΠάνταвсякий,όσαнасколько великий~ελάλησενelalisenκύριοςгосподь!,ποιήσομενделатьκαὶиακουσόμεθαakousometha.
8	λαβὼνбратьδὲжеΜωυσῆςmoysisτὸэтотαῖμαкровьκατεσκέδασενразливатьτοῦотλαοῦвойско~καὶиεῖπενсказатьΙδοὺвотτὸэтотαῖμαкровьτῆς-!διαθήκηςустройство,ῆςisδιέθετοраскладыватьκύριοςгосподь!πρὸςа такжеυμᾶςymasπερὶпревыше всегоπάντωνвсякийτῶνtonλόγωνсловоτούτωνэтот.
9	ΚαὶиανέβηaneviΜωυσῆςmoysisκαὶиΑαρωνaaronκαὶиΝαδαβnadavκαὶиΑβιουδavioudκαὶиεβδομήκονταсемьдесятτῆς-!γερουσίαςпреподносимый старейшинамΙσραηλИзраиль
10	καὶиεῖδονвид~τὸνэтотτόπονместо,οῦсебяειστήκειeistikeiεκεῖтамοэтотθεὸςбогτοῦотΙσραηλИзраиль·καὶиτὰэтотυπὸвнизуτοὺςэтотπόδαςногаαυτοῦтутωσεὶкак (если) быέργονделоπλίνθουкирпич~σαπφείρουсапфирκαὶиώσπερкак (и)εῖδοςвидστερεώματοςтвёрдое телоτοῦотουρανοῦнебо~τῆна!καθαριότητιчистота.
11	καὶиτῶνtonεπιλέκτωνизбранный~τοῦотΙσραηλИзраильουсебяδιεφώνησενзвучать не в ладουδὲи неεῖςодин·καὶиώφθησανofthisanενв!τῶtoτόπωместоτοῦотθεοῦбогκαὶиέφαγονefagonκαὶиέπιονЭпий.
12	καὶиεῖπενсказатьκύριοςгосподь!πρὸςа такжеΜωυσῆνmoysinΑνάβηθιanavithiπρόςа также!μεяειςодинτὸэтотόροςмежевой знакκαὶиίσθιisthiεκεῖтам·καὶиδώσωдаватьσοιтыτὰэтотπυξίαсамшитовая (писчая) дощечкаτὰэтотλίθιναкаменные изваяния!,τὸνэтотνόμονобычайκαὶиτὰςэтотεντολάςпоручение~,ὰςasέγραψαegrapsaνομοθετῆσαιnomothetisaiαυτοῖςaftois.
13	καὶиαναστὰςanastasΜωυσῆςmoysisκαὶиΙησοῦςИисусοэтотπαρεστηκὼςустанавливать возлеαυτῶaftoανέβησανanevisanειςодинτὸэтотόροςмежевой знакτοῦотθεοῦбог·
14	καὶиτοῖςtoisπρεσβυτέροιςстарыйεῖπανeipanΗσυχάζετεisychazeteαυτοῦтут,έωςутренняя заряαναστρέψωμενanastrepsomenπρὸςа такжеυμᾶςymas·καὶиιδοὺвотΑαρωνaaronκαὶиΩρorμεθ᾿υμῶνymon·εάνеслиτινιктоσυμβῆsymviκρίσιςразделение!,προσπορευέσθωσανподходитьαυτοῖςaftois.
15	καὶиανέβηaneviΜωυσῆςmoysisκαὶиΙησοῦςИисусειςодинτὸэтотόροςмежевой знак,καὶиεκάλυψενekalypsenηкудаνεφέληоблако!τὸэтотόροςмежевой знак.
16	καὶиκατέβηсходить (вниз)ηкудаδόξαмнение!τοῦотθεοῦбогεπὶестьτὸэтотόροςмежевой знакτὸэтотΣιναСинон~,καὶиεκάλυψενekalypsenαυτὸотвлечённостьηкудаνεφέληоблако!ὲξшестьημέραςприручённый~·καὶиεκάλεσενназыватьκύριοςгосподь!τὸνэтотΜωυσῆνmoysinτῆна!ημέραденьτῆна!εβδόμηседьмой день (лунного) месяцаεκизμέσουнаходиться в серединеτῆς-!νεφέληςоблако.
17	τὸэтотδὲжеεῖδοςвидτῆς-!δόξηςмнение~κυρίουгосподьωσεὶкак (если) быπῦρогонь!φλέγονжечьεπὶестьτῆς-!κορυφῆςверхняя часть головы~τοῦотόρουςмежевой знакεναντίονнапротивτῶνtonυιῶνyionΙσραηλИзраиль.
18	καὶиεισῆλθενeisilthenΜωυσῆςmoysisειςодинτὸэтотμέσονсередина!τῆς-!νεφέληςоблакоκαὶиανέβηaneviειςодинτὸэтотόροςмежевой знакκαὶиῆνбылεκεῖтамενв!τῶtoόρειгорная~τεσσαράκονταсорок!ημέραςприручённый~καὶиτεσσαράκονταсорок!νύκταςночь.