Евреям, глава 10 / Библия / Библeокс

1	Σκιὰνтеньγὰρведьέχωνпомеха~οэтотνόμοςобычай!τῶνtonμελλόντωνнамереватьсяαγαθῶνАгафон,ουκoukαυτὴνaftinτὴνэтотεικόναнаподобиеτῶνtonπραγμάτωνдело,κατ᾿ενιαυτὸνцикл времени~ταῖςtaisαυταῖςaftaisθυσίαιςжертвенный обрядὰςasπροσφέρουσινподноситьειςодинτὸэтотδιηνεκὲςдлинныйουδέποτεи когда бы то ни было неδύναταιмочьτοὺςэтотπροσερχομένουςприходитьτελειῶσαιдоводить до конца·
2	επεὶибоουκoukὰνбыть можетεπαύσαντοepafsantoπροσφερόμεναιподносить,διὰДияτὸэтотμηδεμίανни одинέχεινecheinέτιещёσυνείδησινсознаваниеαμαρτιῶνв одно и то же время~τοὺςэтотλατρεύονταςнести службуάπαξодин разκεκαθαρισμένουςочищать;
3	αλλ᾿ενв!αυταῖςaftaisανάμνησιςвоспоминаниеαμαρτιῶνв одно и то же время~κατ᾿ενιαυτόνцикл времени~,
4	αδύνατονневозможноеγὰρведьαῖμαкровьταύρωνбыкκαὶиτράγωνидти в листαφαιρεῖνafaireinαμαρτίαςв одно и то же время~.
5	Διὸвследствие чегоεισερχόμενοςeiserchomenosειςодинτὸνэтотκόσμονупорядоченностьλέγειукладывать в постель,Θυσίανжертвенный обрядκαὶиπροσφορὰνполезноеουκoukηθέλησαςithelisas,σῶμαтело!δὲжеκατηρτίσωвновь приводить в порядокμοιя·
6	ολοκαυτώματαвсесожжение~καὶиπερὶпревыше всегоαμαρτίαςв одно и то же время~ουκoukευδόκησαςevdokisas.
7	τότεв то время!εῖπονeipon,Ιδοὺвотήκωприбыть,ενв!κεφαλίδιголовкаβιβλίουлист(ок)γέγραπταιписатьπερὶпревыше всегоεμοῦмой~,τοῦотποιῆσαιделать,οэтотθεόςбог!,τὸэтотθέλημάволяσουты.
8	ανώτερονболее высокий~λέγωνукладывать в постельότιчтоΘυσίαςжертвенный обрядκαὶиπροσφορὰςполезноеκαὶиολοκαυτώματαвсесожжение~καὶиπερὶпревыше всегоαμαρτίαςв одно и то же время~ουκoukηθέλησαςithelisasουδὲи неευδόκησαςevdokisas,αίτινεςaitinesκατὰвнизνόμονобычайπροσφέρονταιподносить,
9	τότεв то время!είρηκενeiriken,Ιδοὺвотήκωприбытьτοῦотποιῆσαιделатьτὸэтотθέλημάволяσουты.αναιρεῖanaireiτὸэтотπρῶτονво-первых!ίναтамτὸэтотδεύτερονво второй раз!στήσηstisi·
10	ενв!ῶпросвещённейшие зрителиθελήματιволяηγιασμένοιigiasmenoiεσμὲνидтиδιὰДияτῆς-!προσφορᾶςполезноеτοῦотσώματοςтелоΙησοῦИисус~ΧριστοῦХристос~εφάπαξраз навсегда.
11	Καὶиπᾶςвсякий!μὲνконечноιερεὺςсвященнослужительέστηκενestikenκαθ᾿ημέρανimeranλειτουργῶνрабочий~καὶиτὰςэтотαυτὰςтут~πολλάκιςчасто!προσφέρωνподноситьθυσίαςжертвенный обряд,αίτινεςaitinesουδέποτεи когда бы то ни было неδύνανταιмочьπεριελεῖνperieleinαμαρτίαςв одно и то же время~.
12	οῦτοςэтотδὲжеμίανодинυπὲρсильноαμαρτιῶνв одно и то же время~προσενέγκαςподноситьθυσίανжертвенный обрядειςодинτὸэтотδιηνεκὲςдлинныйεκάθισενekathisenενв!δεξιᾶправая рукаτοῦотθεοῦбог,
13	τὸэтотλοιπὸνоставшаяся остающаяся частьεκδεχόμενοςekdechomenosέωςутренняя заряτεθῶσινtethosinοιкудаεχθροὶвнушающий ненависть~αυτοῦтутυποπόδιονподножиеτῶνtonποδῶνpodonαυτοῦтут·
14	μιᾶодинγὰρведьπροσφορᾶполезноеτετελείωκενдоводить до концаειςодинτὸэтотδιηνεκὲςдлинныйτοὺςэтотαγιαζομένουςagiazomenous.
15	Μαρτυρεῖmartyreiδὲжеημῖνiminκαὶиτὸэтотπνεῦμαвеяние!τὸэтотάγιονсвятилище·μετὰсуществуетγὰρведьτὸэтотειρηκέναιeirikenai,
16	Αύτηкрикηкудаδιαθήκηустройство!ὴνбылδιαθήσομαιраскладыватьπρὸςа такжеαυτοὺςтут~μετὰсуществуетτὰςэтотημέραςприручённый~εκείναςтот~,λέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!,διδοὺςдаватьνόμουςобычайμουяεπὶестьκαρδίαςсердце~αυτῶνтут~,καὶиεπὶестьτὴνэтотδιάνοιανзамыселαυτῶνтут~επιγράψωepigrapsoαυτούςтут~,
17	καὶиτῶνtonαμαρτιῶνв одно и то же время~αυτῶνтут~καὶиτῶνtonανομιῶνбеззаконный~αυτῶνтут~ουсебяμὴчтобы неμνησθήσομαιнапоминатьέτιещё.
18	όπουгдеδὲжеάφεσιςбросаниеτούτωνэтот,ουκέτιуже неπροσφορὰполезноеπερὶпревыше всегоαμαρτίαςв одно и то же время~.
19	Έχοντεςechontesοῦνконечно,αδελφοίбрат~,παρρησίανоткровенная речьειςодинτὴνэтотείσοδονвход~τῶνtonαγίωνсобрание~ενв!τῶtoαίματιaimatiΙησοῦИисус~,
20	ὴνбылενεκαίνισενenekainisenημῖνiminοδὸνзуб~πρόσφατονобращаться с речьюκαὶиζῶσανzosanδιὰДияτοῦотκαταπετάσματοςзавеса,τοῦτ᾿έστινидтиτῆς-!σαρκὸςплотьαυτοῦтут,
21	καὶиιερέαжрица~μέγανбольшойεπὶестьτὸνэтотοῖκονобиталище~τοῦотθεοῦбог,
22	προσερχώμεθαприходитьμετὰсуществуетαληθινῆςистинный~καρδίαςсердце~ενв!πληροφορίαполная уверенность!πίστεωςвера,ρεραντισμένοιrerantismenoiτὰςэтотκαρδίαςсердце~απὸотσυνειδήσεωςсознаваниеπονηρᾶςплохойκαὶиλελουσμένοιlelousmenoiτὸэтотσῶμαтело!ύδατιydatiκαθαρῶkatharo·
23	κατέχωμενдержатьτὴνэтотομολογίανomologianτῆς-!ελπίδοςelpidosακλινῆненаклонный~,πιστὸςверныйγὰρведьοэтотεπαγγειλάμενοςepangeilamenos·
24	καὶиκατανοῶμενkatanoomenαλλήλουςвзаимно~ειςодинπαροξυσμὸνраздражениеαγάπηςлюбовь~καὶиκαλῶνкрасивый~έργωνдело~,
25	μὴчтобы неεγκαταλείποντεςegkataleipontesτὴνэтотεπισυναγωγὴνepisynagoginεαυτῶνсебя самого~,καθὼςкакέθοςпривычкаτισίνкто,αλλὰно (и)παρακαλοῦντεςparakalountes,καὶиτοσούτωстоль (же) (не)большойμᾶλλονболее!όσωнасколько) настолькоβλέπετεобладать зрениемεγγίζουσανengizousanτὴνэтотημέρανimeran.
26	Εκουσίωςпо собственной волеγὰρведьαμαρτανόντωνamartanontonημῶνнашμετὰсуществуетτὸэтотλαβεῖνlaveinτὴνэтотεπίγνωσινepignosinτῆς-!αληθείαςправда~,ουκέτιуже неπερὶпревыше всегоαμαρτιῶνв одно и то же время~απολείπεταιapoleipetaiθυσίαжертвенный обряд!,
27	φοβερὰстрашныйδέже!τιςкто!εκδοχὴпринятие (от кого-лκρίσεωςразделениеκαὶиπυρὸςпшеницаζῆλοςрвение!εσθίεινesthieinμέλλοντοςнамереватьсяτοὺςэтотυπεναντίουςypenantious.
28	αθετήσαςathetisasτιςкто!νόμονобычайΜωυσέωςmoyseosχωρὶςотдельноοικτιρμῶνсострадательныйεπὶестьδυσὶνпогружатьсяὴкудаτρισὶνтриμάρτυσινсвидетель(ница)αποθνήσκειapothniskei·
29	πόσωв каком количествеδοκεῖτεdokeiteχείρονοςхудшийαξιωθήσεταιaxiothisetaiτιμωρίαςзаступничествоοэтотτὸνэтотυιὸνсын~τοῦотθεοῦбогκαταπατήσαςвтаптывать,καὶиτὸэтотαῖμαкровьτῆς-!διαθήκηςустройствоκοινὸνобщностьηγησάμενοςigisamenosενв!ῶпросвещённейшие зрителиηγιάσθηigiasthi,καὶиτὸэтотπνεῦμαвеяние!τῆς-!χάριτοςшутка~ενυβρίσαςиздевательство~;
30	οίδαμενoidamenγὰρведьτὸνэтотειπόνταeiponta,Εμοὶмой~εκδίκησιςкара,εγὼяανταποδώσωantapodoso·καὶиπάλινназад!,Κρινεῖkrineiκύριοςгосподь!τὸνэтотλαὸνвойскоαυτοῦтут.
31	φοβερὸνстрахτὸэтотεμπεσεῖνempeseinειςодинχεῖραςтрещинаθεοῦбогζῶντοςzontos.
32	Αναμιμνήσκεσθεanamimniskestheδὲжеτὰςэтотπρότερονпрежде!ημέραςприручённый~,ενв!αῖςaisφωτισθέντεςосвещатьπολλὴνмногочисленныйάθλησινathlisinυπεμείνατεypemeinateπαθημάτωνстрадательное состояние,
33	τοῦτοпотому!μὲνконечноονειδισμοῖςoneidismoisτεдаκαὶиθλίψεσινдавлениеθεατριζόμενοιвыставлять для всеобщего обозрения,τοῦτοпотому!δὲжеκοινωνοὶсоучаствующийτῶνtonούτωςтакαναστρεφομένωνanastrefomenonγενηθέντεςрождаться·
34	καὶиγὰρведьτοῖςtoisδεσμίοιςвязатьσυνεπαθήσατεпитать одинаковые чувства,καὶиτὴνэтотαρπαγὴνarpaginτῶνtonυπαρχόντωνyparchontonυμῶνymonμετὰсуществуетχαρᾶςХарон~προσεδέξασθεоказывать (благосклонный) приём,γινώσκοντεςузнаватьέχεινecheinεαυτοὺςсебя самого~κρείττοναболее сильныйύπαρξινyparxinκαὶиμένουσανстоять на месте.
35	μὴчтобы неαποβάλητεapovaliteοῦνконечноτὴνэтотπαρρησίανоткровенная речьυμῶνymon,ήτιςitisέχειecheiμεγάληνбольшойμισθαποδοσίανвоздаяние,
36	υπομονῆςоставание~γὰρведьέχετεЭхет~χρείανис)пользованиеίναтамτὸэтотθέλημαволя!τοῦотθεοῦбогποιήσαντεςделатьκομίσησθεзаботитьсяτὴνэтотεπαγγελίανepangelian.
37	έτιещёγὰρведьμικρὸνмалоόσονна)столькоόσονна)столько,οэтотερχόμενοςerchomenosήξειixeiκαὶиουсебяχρονίσειзадерживаться·
38	οэтотδὲжеδίκαιόςчтущий законыμουяεκизπίστεωςвераζήσεταιжить,καὶиεὰνеслиυποστείληταιyposteilitai,ουκoukευδοκεῖevdokeiηкудаψυχήдыхание!μουяενв!αυτῶafto.
39	ημεῖςмыδὲжеουκoukεσμὲνидтиυποστολῆςуменьшение~ειςодинαπώλειανapoleian,αλλὰно (и)πίστεωςвераειςодинπεριποίησινсохранениеψυχῆςпрохлада~.

Послание апостола Павла к Евреям