1 Εὰνеслиδὲжеαφανίσηafanisiκύριοςгосподь!ο-θεόςбог!σουтыτὰ-έθνηобщество~,ὰахο-θεόςбог!σουтыδίδωσίνдаватьσοιтыτὴν-γῆνземляαυτῶνтут~,καὶиκατακληρονομήσητεраспределять по жребиюαυτοὺςтут~καὶиκατοικήσητεнаселятьενв!ταῖςtaisπόλεσινгородαυτῶνтут~καὶиενв!τοῖςtoisοίκοιςoikoisαυτῶνтут~,
2 τρεῖςтри!πόλειςгородδιαστελεῖςdiasteleisσεαυτῶseaftoενв!μέσωнаходиться в серединеτῆς-!γῆςgisσουты,ῆςisκύριοςгосподь!ο-θεόςбог!σουтыδίδωσίνдаватьσοιты.
3 στόχασαίцелитьсяσοιтыτὴν-οδὸνзуб~καὶиτριμεριεῖςtrimerieisτὰ-όριαмежевой знак~τῆς-!γῆςgisσουты,ὴνбылκαταμερίζειделитьσοιтыκύριοςгосподь!ο-θεόςбог!σουты,καὶиέσταιидтиκαταφυγὴубежищеεκεῖтамπαντὶвсякийφονευτῆfonefti.
4 τοῦτοпотому!δὲжеέσταιидтиτὸ-πρόσταγμαпо)веление!τοῦотφονευτοῦfoneftou,ὸςэтотὰνбыть можетφύγηбегствоεκεῖтамκαὶиζήσεταιжить·ὸςэтотὰνбыть можетπατάξηpataxiτὸν-πλησίονпоблизости!αυτοῦтутακουσίωςпротив волиκαὶиοῦτοςэтотουсебяμισῶνкупорос~αυτὸνтут~πρὸспередиτῆς-!εχθὲςвчераκαὶиπρὸспередиτῆς-!τρίτηςТритон~,
5 καὶиὸςэтотὰνбыть можетεισέλθηeiselthiμετὰсуществуетτοῦотπλησίονпоблизости!ειςодинτὸν-δρυμὸνдубовая рощаσυναγαγεῖνsynagageinξύλαсрубленный лес,καὶиεκκρουσθῆekkrousthiηкудаχεὶρрукаαυτοῦтутτῆна!αξίνηсекираκόπτοντοςударятьτὸ-ξύλονсрубленный лес!,καὶиεκπεσὸνekpesonτὸ-σιδήριονкусок железа!απὸотτοῦотξύλουсрубленный лесτύχηсудьба!τοῦотπλησίονпоблизости!,καὶиαποθάνηapothani,οῦτοςэтотκαταφεύξεταιубегатьειςодинμίανодинτῶνtonπόλεωνгородτούτωνэтотκαὶиζήσεταιжить,
6 ίναтамμὴчтобы неδιώξαςгнатьο-αγχιστεύωνanchistevonτοῦотαίματοςкровь~οπίσωсзадиτοῦотφονεύσαντοςубивать,ότιчтоπαρατεθέρμανταιразгорячатьτῆна!καρδίαсердце!,καὶиκαταλάβηсхватываниеαυτόνтут~,εὰνеслиμακροτέραдлинныйῆкудаηкудаοδόςпуть,καὶиπατάξηpataxiαυτοῦтутτὴν-ψυχήνдыхание,καὶиαποθάνηapothani,καὶиτούτωэтотουκoukέστινидтиκρίσιςразделение!θανάτουубивать,ότιчтоουсебяμισῶνкупорос~ῆνбылαυτὸνтут~πρὸспередиτῆς-!εχθὲςвчераκαὶиπρὸспередиτῆς-!τρίτηςТритон~.
7 διὰДияτοῦτοпотому!εγώяσοιтыεντέλλομαιentellomaiτὸ-ρῆμαсказанноеτοῦτοпотому!λέγωνукладывать в постельΤρεῖςтри!πόλειςгородδιαστελεῖςdiasteleisσεαυτῶseafto·
8 εὰνеслиδὲжеεμπλατύνηemplatyniκύριοςгосподь!ο-θεόςбог!σουтыτὰ-όριάмежевой знак~σουты,ὸνсущееτρόπονнаправлениеώμοσενomosenτοῖςtoisπατράσινотецσουты,καὶиδῶdoσοιтыκύριοςгосподь!πᾶσανpasanτὴν-γῆνземля,ὴνбылεῖπενсказатьδοῦναιdounaiτοῖςtoisπατράσινотецσουты,
9 εὰνеслиακούσηςслышимое слышанное~ποιεῖνpoieinπάσαςвсякийτὰς-εντολὰςпоручение~ταύταςэтот,ὰςasεγὼяεντέλλομαίentellomaiσοιтыσήμερονсегодня!,αγαπᾶνagapanκύριονгосударственная власть!τὸν-θεόνбогσουты,πορεύεσθαιперевозитьενв!πάσαιςвсякийταῖςtaisοδοῖςodoisαυτοῦтутπάσαςвсякийτὰς-ημέραςприручённый~,καὶиπροσθήσειςприкладыватьσεαυτῶseaftoέτιещёτρεῖςтри!πόλειςгородπρὸςа такжеτὰς-τρεῖςтри!ταύταςэтот,
10 καὶиουκoukεκχυθήσεταιekchythisetaiαῖμαкровьαναίτιονневиновный~ενв!τῆна!γῆземля!σουты,ῆкудаκύριοςгосподь!ο-θεόςбог!σουтыδίδωσίνдаватьσοιтыενв!κλήρωжребий,καὶиουκoukέσταιидтиενв!σοὶтыαίματιaimatiένοχοςподверженный.
11 εὰνеслиδὲжеγένηταιрождатьсяάνθρωποςчеловекμισῶνкупорос~τὸν-πλησίονпоблизости!καὶиενεδρεύσηenedrefsiαυτὸνтут~καὶиεπαναστῆepanastiεπ᾿epαυτὸνтут~καὶиπατάξηpataxiαυτοῦтутψυχήνдыхание,καὶиαπεθάνηapethani,καὶиφύγηбегствоειςодинμίανодинτῶνtonπόλεωνгородτούτωνэтот,
12 καὶиαποστελοῦσινapostelousinηкудаγερουσίαгерусия!τῆς-!πόλεωςгородαυτοῦтутκαὶиλήμψονταιlimpsontaiαυτὸνтут~εκεῖθενоттудаκαὶиπαραδώσουσινпередаватьαυτὸνтут~ειςодинχεῖραςтрещинаτῶtoαγχιστεύοντιanchistevontiτοῦотαίματοςкровь~,καὶиαποθανεῖταιapothaneitai·
13 ουсебяφείσεταιщадитьο-οφθαλμόςглазσουтыεπ᾿epαυτῶafto,καὶиκαθαριεῖςkatharieisτὸ-αῖμαкровьτὸ-αναίτιονневиновный~εξшестьΙσραηλИзраиль,καὶиεῦхорошоσοιтыέσταιидти.
14 Ουсебяμετακινήσειςперемещатьόριαмежевой знак~τοῦотπλησίονпоблизости!σουты,ὰахέστησανestisanοιкудаπατέρεςотецσουтыενв!τῆна!κληρονομίαучастие в наследстве!σουты,ῆкудаκατεκληρονομήθηςраспределять по жребиюενв!τῆна!γῆземля!,ῆкудаκύριοςгосподь!ο-θεόςбог!σουтыδίδωσίνдаватьσοιтыενв!κλήρωжребий.
15 Ουκoukεμμενεῖemmeneiμάρτυςсвидетель(ница)!εῖςодинμαρτυρῆσαιmartyrisaiκατὰвнизανθρώπουчеловек~κατὰвнизπᾶσανpasanαδικίανadikianκαὶиκατὰвнизπᾶνПанαμάρτημαпромахκαὶиκατὰвнизπᾶσανpasanαμαρτίανamartian,ὴνбылὰνбыть можетαμάρτηв одно и то же время·επὶестьστόματοςротδύοдва!μαρτύρωνсвидетель(ница)καὶиεπὶестьστόματοςротτριῶνтриант~μαρτύρωνсвидетель(ница)σταθήσεταιставитьπᾶνПанρῆμαсказанное.
16 εὰνеслиδὲжеκαταστῆkatastiμάρτυςсвидетель(ница)!άδικοςнесправедливыйκατὰвнизανθρώπουчеловек~καταλέγωνвыбиратьαυτοῦтутασέβειανaseveian,
17 καὶиστήσονταιставитьοιкудаδύοдва!άνθρωποιчеловек~,οῖςбаранεστινидтиαυτοῖςaftoisηкудаαντιλογίαвозражение,έναντιв присутствииκυρίουгосподьκαὶиέναντιв присутствииτῶνtonιερέωνжрица~καὶиέναντιв присутствииτῶνtonκριτῶνКритон,οὶкудаεὰνеслиῶσινosinενв!ταῖςtaisημέραιςimeraisεκείναιςekeinais,
18 καὶиεξετάσωσινexetasosinοιкудаκριταὶвыбранныйακριβῶςточно,καὶиιδοὺвотμάρτυςсвидетель(ница)!άδικοςнесправедливыйεμαρτύρησενemartyrisenάδικαнесправедливый~,αντέστηantestiκατὰвнизτοῦотαδελφοῦбрат~αυτοῦтут,
19 καὶиποιήσετεделатьαυτῶaftoὸνсущееτρόπονнаправлениеεπονηρεύσατοeponirefsatoποιῆσαιделатьκατὰвнизτοῦотαδελφοῦбрат~αυτοῦтут,καὶиεξαρεῖςexareisτὸν-πονηρὸνплохойεξшестьυμῶνymonαυτῶνтут~.
20 καὶиοιкудаεπίλοιποιостающийся~ακούσαντεςakousantesφοβηθήσονταιпоражать страхомκαὶиουсебяπροσθήσουσινприкладыватьέτιещёποιῆσαιделатьκατὰвнизτὸ-ρῆμαсказанноеτὸ-πονηρὸνплохойτοῦτοпотому!ενв!υμῖνymin.
21 ουсебяφείσεταιщадитьο-οφθαλμόςглазσουтыεπ᾿epαυτῶafto·ψυχὴνдыханиеαντὶвместоψυχῆςпрохлада~,οφθαλμὸνглаз~αντὶвместоοφθαλμοῦглаз~,οδόνταodontaαντὶвместоοδόντοςodontos,χεῖραхудший~αντὶвместоχειρόςрука,πόδαногаαντὶвместоποδόςнога.
← Назад Конец
19-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl