Притчи, глава 9 / Библия / Библeокс

1	Ηкудаσοφίαмастерство!ωκοδόμησενokodomisenεαυτῆсебя самого~οῖκονобиталище~καὶиυπήρεισενypireisenστύλουςстолбεπτάсемь·
2	έσφαξενesfaxenτὰ-εαυτῆςсебя самого~θύματαжертва,εκέρασενekerasenειςодинκρατῆραkratiraτὸν-εαυτῆςсебя самого~οῖνονвинный погреб~καὶиητοιμάσατοitoimasatoτὴν-εαυτῆςсебя самого~τράπεζανстол·
3	απέστειλενapesteilenτοὺς-εαυτῆςсебя самого~δούλουςрабскийσυγκαλούσαсозыватьμετὰсуществуетυψηλοῦвысокий~κηρύγματοςизвещение через глашатаяεπὶестьκρατῆραkratiraλέγουσαукладывать в постель
4	Όςэтотεστινидтиάφρωνлишённый сознания,εκκλινάτωekklinatoπρόςа также!μεя·καὶиτοῖςtoisενδεέσιendeesiφρενῶνfrenonεῖπενсказать
5	Έλθατεelthateφάγετεестьτῶνtonεμῶνмой~άρτωνхлеб ( пшеничный)~καὶиπίετεпитьοῖνονвинный погреб~,ὸνсущееεκέρασαekerasaυμῖνymin·
6	απολείπετεapoleipeteαφροσύνηνafrosynin,καὶиζήσεσθεжить,καὶиζητήσατεискатьφρόνησινразум,ίναтамβιώσητεжить,καὶиκατορθώσατεвыпрямлятьενв!γνώσειпознаваниеσύνεσινсоединение.
7	Ο-παιδεύωνвоспитыватьκακοὺςплохойλήμψεταιlimpsetaiεαυτῶeaftoατιμίανatimian,ελέγχωνпозор~δὲжеτὸν-ασεβῆнечестивый~μωμήσεταιподвергать осмеяниюεαυτόνсебя самого~.
8	μὴчтобы неέλεγχεпозор~κακούςплохой,ίναтамμὴчтобы неμισῶσίνmisosinσεи )!·έλεγχεпозор~σοφόνмудрость!,καὶиαγαπήσειagapiseiσεи )!.
9	δίδουдаватьσοφῶsofoαφορμήνaformin,καὶиσοφώτεροςопытныйέσταιидти·γνώριζεделать известнымδικαίωоценивать по достоинству,καὶиπροσθήσειприкладыватьτοῦотδέχεσθαιпринимать.
10	αρχὴначалоσοφίαςмастерствоφόβοςстрах!κυρίουгосподь,καὶиβουλὴволяαγίωνсобрание~σύνεσιςсоединение!·10aτὸ-γὰρведьγνῶναιgnonaiνόμονобычайδιανοίαςзамыселεστὶνидтиαγαθῆςхороший~·
11	τούτωэтотγὰρведьτῶtoτρόπωнаправлениеπολὺνмногочисленныйζήσειςziseisχρόνονвремя,καὶиπροστεθήσεταίприкладыватьσοιтыέτηгод~ζωῆςживой~σουты.
12	υιέсын~,εὰνеслиσοφὸςопытныйγένηрождениеσεαυτῶseafto,σοφὸςопытныйέσηчерешок плода~καὶиτοῖςtoisπλησίονпоблизости!·εὰνеслиδὲжеκακὸςплохойαποβῆςapovis,μόνοςодин-единственный!αναντλήσειςanantliseisκακάплохой.12aὸςэтотερείδεταιereidetaiεπὶестьψεύδεσινложь,οῦτοςэтотποιμανεῖpoimaneiανέμουςветер~,ο-δ᾿дельтаαυτὸςсамδιώξεταιгнатьόρνεαптица~πετόμεναлететь·12bαπέλιπενapelipenγὰρведьοδοὺςзубτοῦотεαυτοῦсебя самогоαμπελῶνοςampelonos,τοὺς-δὲжеάξοναςaxonasτοῦотιδίουличная собственностьγεωργίουпашняπεπλάνηταιзаставлять блуждать·12cδιαπορεύεταιпереправлятьδὲжеδι᾿diανύδρουбезводный~ερήμουпустынный~καὶиγῆνземляδιατεταγμένηνустанавливатьενв!διψώδεσινdipsodesin,συνάγειсобиратьδὲжеχερσὶνрукаακαρπίανakarpian.
13	Γυνὴженщинаάφρωνлишённый сознанияκαὶиθρασεῖαсмелыйενδεὴςлишённыйψωμοῦкусок пищи~γίνεταιрождаться,ὴкудаουκoukεπίσταταιepistataiαισχύνηνaischynin·
14	εκάθισενekathisenεπὶестьθύραιςдверьτοῦотεαυτῆςсебя самого~οίκουобиталище~επὶестьδίφρουколесницаεμφανῶςявноενв!πλατείαιςширокий
15	προσκαλουμένηзватьτοὺς-παριόνταςприсутствоватьκαὶиκατευθύνονταςвыпрямлятьενв!ταῖςtaisοδοῖςodoisαυτῶνтут~
16	Όςэтотεστινидтиυμῶνymonαφρονέστατοςafronestatos,εκκλινάτωekklinatoπρόςа также!μεя·ενδεέσιendeesiδὲжеφρονήσεωςздравый смыслπαρακελεύομαιparakelevomaiλέγουσαукладывать в постель
17	Άρτωνхлеб ( пшеничный)~κρυφίωνскрытыйηδέωςприятноάψασθεapsastheκαὶиύδατοςводаκλοπῆςвор~γλυκεροῦglykerou.
18	ο-δὲжеουκoukοῖδενoidenότιчтоγηγενεῖςgigeneisπαρ᾿parαυτῆкрикόλλυνταιollyntai,καὶиεπὶестьπέτευρονpetevronάδουпресыщениеσυναντᾶsynanta.18aαλλὰно (и)αποπήδησονapopidison,μὴчтобы неεγχρονίσηςenchronisisενв!τῶtoτόπωместоμηδὲи неεπιστήσηςepistisisτὸ-σὸνтвойόμμαокоπρὸςа такжеαυτήνaftin·18bούτωςтакγὰρведьδιαβήσηdiavisiύδωρводаαλλότριονчужой~καὶиυπερβήσηypervisiποταμὸνрекаαλλότριονчужой~·18cαπὸотδὲжеύδατοςводаαλλοτρίουчужая вражеская страна~απόσχουaposchouκαὶиαπὸотπηγῆςкрепкий~αλλοτρίαςчужая вражеская страна~μὴчтобы неπίηςpiis,18dίναтамπολὺνмногочисленныйζήσηςzisisχρόνονвремя,προστεθῆprostethiδέже!σοιтыέτηгод~ζωῆςживой~.

Книга Притчей Соломоновых