1 Υιέсын~,εμῆмой~σοφίαмастерство!πρόσεχεприставлять,εμοῖςemoisδὲжеλόγοιςсловоπαράβαλλεподбрасыватьσὸνтвойοῦςухо,
2 ίναтамφυλάξηςохранаέννοιανennoianαγαθήνagathin·αίσθησινaisthisinδὲжеεμῶνмой~χειλέωνгубаεντέλλομαίentellomaiσοιты.
3 μὴчтобы неπρόσεχεприставлятьφαύληничтожныйγυναικίженщина·μέλιмёд!γὰρведьαποστάζειapostazeiαπὸотχειλέωνгубаγυναικὸςженщинаπόρνηςпродажная женщина,ὴкудаπρὸςа такжеκαιρὸνвовремяλιπαίνειделать жирнымσὸνтвойφάρυγγαгорло,
4 ύστερονсзадиμέντοιконечно!πικρότερονострыйχολῆςжёлчь~ευρήσειςevriseisκαὶиηκονημένονikonimenonμᾶλλονболее!μαχαίραςжертвенный ножδιστόμουимеющий два отверстия входа.
5 τῆς-!γὰρведьαφροσύνηςнеразумие~οιкудаπόδεςногаκατάγουσινвести внизτοὺς-χρωμένουςслегка ранитьαυτῆкрикμετὰсуществуетθανάτουубиватьειςодинτὸν-άδηνвдоволь,τὰ-δὲжеίχνηслед~αυτῆςтут~ουκoukερείδεταιereidetai·
6 οδοὺςзубγὰρведьζωῆςживой~ουκoukεπέρχεταιeperchetai,σφαλεραὶшатающийсяδὲжеαιахτροχιαὶкруглыйαυτῆςтут~καὶиουκoukεύγνωστοιхорошо известный~.
7 νῦνныне!οῦνконечно,υιέсын~,άκουέakoueμουяκαὶиμὴчтобы неακύρουςнеправомочный~ποιήσηςизготовлениеεμοὺςмой~λόγουςслово·
8 μακρὰνдалекоποίησονделатьαπ᾿apαυτῆςтут~σὴνsinοδόνзуб~,μὴчтобы неεγγίσηςengisisπρὸςа такжеθύραιςдверьοίκωνобиталище~αυτῆςтут~,
9 ίναтамμὴчтобы неπρόηвысокое седалищеάλλοιςalloisζωήνживойσουтыκαὶиσὸνтвойβίονжитьανελεήμοσινaneleimosin,
10 ίναтамμὴчтобы неπλησθῶσινplisthosinαλλότριοιчужая вражеская страна~σῆςмольισχύοςischyos,οιкудаδὲжеσοὶтыπόνοιтрудειςодинοίκουςобиталище~αλλοτρίωνчужая вражеская страна~εισέλθωσινeiselthosin,
11 καὶиμεταμεληθήσηmetamelithisiεπ᾿epεσχάτωνкрайний~,ηνίκαв то время какὰνбыть можетκατατριβῶσινkatatrivosinσάρκεςплотьσώματόςтелоσουты,
12 καὶиερεῖςereisΠῶςкак!εμίσησαemisisaπαιδείανвоспитание,καὶиελέγχουςпозор~εξέκλινενexeklinenηкудаκαρδίαсердце!μουя·
13 ουκoukήκουονikouonφωνὴνзвукπαιδεύοντόςвоспитыватьμεяκαὶиδιδάσκοντόςучитьμεяουδὲи неπαρέβαλλονподбрасыватьτὸ-οῦςухоμουя·
14 παρ᾿parολίγονнемногоεγενόμηνegenominενв!παντὶвсякийκακῶkakoενв!μέσωнаходиться в серединеεκκλησίαςобщее собрание~καὶиσυναγωγῆςсоединяющий~.
15 πῖνεгрязь~ύδαταydataαπὸотσῶνсуществование!αγγείωνangeionκαὶиαπὸотσῶνсуществование!φρεάτωνколодецπηγῆςкрепкий~.
16 μὴчтобы неυπερεκχείσθωyperekcheisthoσοιтыτὰ-ύδαταydataεκизτῆς-!σῆςмольπηγῆςкрепкий~,ειςодинδὲжеσὰςтвойπλατείαςширокийδιαπορευέσθωпереправлятьτὰ-σὰну как жеύδαταydata·
17 έστωestoσοιтыμόνωодин-единственныйυπάρχονταyparchonta,καὶиμηδεὶςни одинαλλότριοςчужойμετασχέτωиметь долюσοιты·
18 ηкудаπηγήструя!σουтыτοῦотύδατοςводаέστωestoσοιтыιδίαдля себя лично,καὶиσυνευφραίνουsyneffrainouμετὰсуществуетγυναικὸςженщинаτῆς-!εκизνεότητόςмолодостьσουты.
19 έλαφοςоленьφιλίαςлюбовьκαὶиπῶλοςжеребёнок!σῶνсуществование!χαρίτωνосыпать милостямиομιλείτωomileitoσοιты,ηкудаδὲжеιδίαдля себя личноηγείσθωigeisthoσουтыκαὶиσυνέστωбыть вместеσοιтыενв!παντὶвсякийκαιρῶkairoενв!γὰρведьτῆна!ταύτηςэтотφιλίαлюбовь!συμπεριφερόμενοςносить с собой кругомπολλοστὸςсоставляющий весьма малую долюέσηчерешок плода~.
20 μὴчтобы неπολὺςмногочисленныйίσθιisthiπρὸςа такжеαλλοτρίανallotrianμηδὲи неσυνέχουсойтисьαγκάλαιςagkalaisτῆς-!μὴчтобы неιδίαςвот~·
21 ενώπιονна)противγάρведь!εισινeisinτῶνtonτοῦотθεοῦбогοφθαλμῶνглаз~οδοὶзуб~ανδρόςАндрос,ειςодинδὲжеπάσαςвсякийτὰς-τροχιὰςкруглыйαυτοῦтутσκοπεύειskopevei.
22 παρανομίαιпротивозаконный образ действийάνδραмужская половина в доме~αγρεύουσινagrevousin,σειραῖςseiraisδὲжеτῶνtonεαυτοῦсебя самогоαμαρτιῶνв одно и то же время~έκαστοςкаждыйσφίγγεταιсжимать·
23 οῦτοςэтотτελευτᾶприводить в исполнениеμετὰсуществуетαπαιδεύτωνневоспитанный~,εκизδὲжеπλήθουςмножествоτῆς-!εαυτοῦсебя самогоβιότητοςviotitosεξερρίφηexerrifiκαὶиαπώλετοapoletoδι᾿diαφροσύνηνafrosynin.
← Назад Конец
5-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl