1 ζυγοὶсоединять ярмомδόλιοιпотайное оружие~βδέλυγμαгнусность!ενώπιονна)противκυρίουгосподь,στάθμιονвесыδὲжеδίκαιονправо!δεκτὸνприятныйαυτῶafto.
2 οῦсебяεὰνеслиεισέλθηeiselthiύβριςнаглость,εκεῖтамκαὶиατιμίαнепочитание·στόμαрот!δὲжеταπεινῶνнизменный~μελετᾶзаботитьсяσοφίανмастерство.
3 αποθανὼνapothanonδίκαιοςчтущий законы!έλιπενelipenμετάμελονраскаиваться,πρόχειροςприготовленный!δὲжеγίνεταιрождатьсяκαὶиεπίχαρτοςдоставляющий радостьασεβῶνнечестивый~απώλειαразрушение.
4 .
5 δικαιοσύνηсправедливость!αμώμουςамом~ορθοτομεῖorthotomeiοδούςзуб,ασέβειαнечестиеδὲжеπεριπίπτειпадатьαδικίαнесправедливость.
6 δικαιοσύνηсправедливость!ανδρῶνмужская половина в домеορθῶνпрямо стоящий~ρύεταιryetaiαυτούςтут~,τῆна!δὲжеαπωλείαразрушениеαυτῶνтут~αλίσκονταιaliskontaiπαράνομοιпротиворечащий законам.
7 τελευτήσαντοςприводить в исполнениеανδρὸςАндросδικαίουоценивать по достоинствуουκoukόλλυταιollytaiελπίςожидание,τὸ-δὲжеκαύχημαпо)хвала!τῶνtonασεβῶνнечестивый~όλλυταιollytai.
8 δίκαιοςчтущий законы!εκизθήραςТерεκδύνειekdynei,αντantαυτοῦтутδὲжеπαραδίδοταιпередаватьο-ασεβήςнечестивый.
9 ενв!στόματιротασεβῶνнечестивый~παγὶςловушкаπολίταιςгражданин,αίσθησιςчувствоδὲжеδικαίωνоценивать по достоинствуεύοδοςдающий свободный проход.
10 ενв!αγαθοῖςagathoisδικαίωνоценивать по достоинствуκατώρθωσενвыпрямлятьπόλιςгород!,
11 στόμασινротδὲжеασεβῶνнечестивый~κατεσκάφηсрывать до основания.
12 μυκτηρίζειнасмехатьсяπολίταςгражданинενδεὴςлишённыйφρενῶνfrenon,ανὴρмужчинаδὲжеφρόνιμοςнаходящийся в здравом уме!ησυχίανisychianάγειagei.
13 ανὴρмужчинаδίγλωσσοςговорящий на двух языках!αποκαλύπτειapokalypteiβουλὰςволяενв!συνεδρίωсовещательный орган,πιστὸςверныйδὲжеπνοῆвеяниеκρύπτειзакрыватьπράγματαдело.
14 οῖςбаранμὴчтобы неυπάρχειyparcheiκυβέρνησιςуправление кораблём!,πίπτουσινпадатьώσπερкак (и)φύλλαлист,σωτηρίαспасение!δὲжеυπάρχειyparcheiενв!πολλῆмногократный~βουλῆволя.
15 πονηρὸςплохойκακοποιεῖkakopoiei,ότανвсякий раз какσυμμείξηsymmeixiδικαίωоценивать по достоинству,μισεῖненавистьδὲжеῆχονотголосок~ασφαλείαςбезопасность~.
16 γυνὴженщинаευχάριστοςприятныйεγείρειegeireiανδρὶмужская половина в доме~δόξανмнение,θρόνοςвысокое сидение!δὲжеατιμίαςмалоценный~γυνὴженщинаμισοῦσαmisousaδίκαιαДикея.πλούτουбогатствоοκνηροὶмедлительный~ενδεεῖςendeeisγίνονταιрождаться,οιкудаδὲжеανδρεῖοιандрии~ερείδονταιereidontaiπλούτωбогатство.
17 τῆна!ψυχῆдыханиеαυτοῦтутαγαθὸνблагоποιεῖделатьανὴρмужчинаελεήμωνмилосердный,εξολλύειexollyeiδὲжеαυτοῦтутσῶμαтело!ο-ανελεήμωνбезжалостный.
18 ασεβὴςнечестивыйποιεῖделатьέργαдело~άδικαнесправедливый~,σπέρμαсемя!δὲжеδικαίωνоценивать по достоинствуμισθὸςзаработная платаαληθείαςправда~.
19 υιὸςсынδίκαιοςчтущий законы!γεννᾶταιgennataiειςодинζωήνживой,διωγμὸςпреследованиеδὲжеασεβοῦςнечестивый~ειςодинθάνατονсмерть.
20 βδέλυγμαгнусность!κυρίωгосподьδιεστραμμέναιвыворачиватьοδοίзуб~,προσδεκτοὶprosdektoiδὲжеαυτῶaftoπάντεςвсякийάμωμοιамом~ενв!ταῖςtaisοδοῖςodoisαυτῶνтут~.
21 χειρὶрукавицаχεῖραςтрещинаεμβαλὼνemvalonαδίκωςнесправедливоουκoukατιμώρητοςнеотмщённыйέσταιидти,ο-δὲжеσπείρωνобёртка из тканиδικαιοσύνηνсправедливостьλήμψεταιlimpsetaiμισθὸνзаработная платаπιστόνверность!.
22 ώσπερкак (и)ενώτιονсерьгаενв!ρινὶРинон~υόςyos,ούτωςтакγυναικὶженщинаκακόφρονιзлонамеренныйκάλλοςкрасота!.
23 επιθυμίαжеланиеδικαίωνоценивать по достоинствуπᾶσαpasaαγαθήхороший~,ελπὶςожиданиеδὲжеασεβῶνнечестивый~απολεῖταιapoleitai.
24 εισὶνeisinοὶкудаτὰ-ίδιαдля себя личноσπείροντεςсеять сажатьπλείοναболее многочисленныйποιοῦσινpoiousin,εισὶνeisinκαὶиοὶкудаσυνάγοντεςсобиратьελαττονοῦνταιelattonountai.
25 ψυχὴдыханиеευλογουμένηevlogoumeniπᾶσαpasaαπλῆapli,ανὴρмужчинаδὲжеθυμώδηςсмелый!ουκoukευσχήμωνблагопристойный.
26 ο-συνέχωνсойтисьσῖτονхлебное поле~υπολίποιτοypolipoitoαυτὸνтут~τοῖςtoisέθνεσινethnesin,ευλογίαизящество речиδὲжеειςодинκεφαλὴνголоваτοῦотμεταδιδόντοςуступать долю.
27 τεκταινόμενοςплотничатьαγαθὰхороший~ζητεῖискатьχάρινради!αγαθήνagathin·εκζητοῦνταekzitountaδὲжеκακάплохой,καταλήμψεταιkatalimpsetaiαυτόνтут~.
28 ο-πεποιθὼςубеждатьεπὶестьπλούτωбогатство,οῦτοςэтотπεσεῖταιpeseitai·ο-δὲжеαντιλαμβανόμενοςantilamvanomenosδικαίωνоценивать по достоинству,οῦτοςэтотανατελεῖanatelei.
29 ο-μὴчтобы неσυμπεριφερόμενοςносить с собой кругомτῶtoεαυτοῦсебя самогоοίκωoikoκληρονομήσειполучать по жребиюάνεμονветер~,δουλεύσειdoulefseiδὲжеάφρωνлишённый сознанияφρονίμωнаходящийся в здравом уме.
30 εκизκαρποῦплод~δικαιοσύνηςсправедливостьφύεταιпроизводить на светδένδρονдерево!ζωῆςживой~,αφαιροῦνταιafairountaiδὲжеάωροιнесвоевременный~ψυχαὶдыханиеπαρανόμωνпротиворечащий законам.
31 ειеслиο-μὲνконечноδίκαιοςчтущий законы!μόλιςс трудом!σώζεταιспасать,ο-ασεβὴςнечестивыйκαὶиαμαρτωλὸςошибочныйποῦгде!φανεῖταιfaneitai;
← Назад Конец
11-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl