1 Υιὸςсынσοφὸςопытныйευφραίνειeffraineiπατέραотец,υιὸςсынδὲжеάφρωνлишённый сознанияλύπηскорбь!τῆна!μητρίматеринская~.
2 ουκoukωφελήσουσινofelisousinθησαυροὶкладανόμουςбеззаконный~,δικαιοσύνηсправедливость!δὲжеρύσεταιrysetaiεκизθανάτουубивать.
3 ουсебяλιμοκτονήσειдоводить до голодной смертиκύριοςгосподь!ψυχὴνдыханиеδικαίανДикея,ζωὴνживойδὲжеασεβῶνнечестивый~ανατρέψειanatrepsei.
4 πενίαбедность!άνδραмужская половина в доме~ταπεινοῖнизменный~,χεῖρεςхудший~δὲжеανδρείωνандрии~πλουτίζουσινобогащать.4aυιὸςсынπεπαιδευμένοςвоспитыватьσοφὸςопытныйέσταιидти,τῶtoδὲжеάφρονιafroniδιακόνωслужебныйχρήσεταιнападать.
5 διεσώθηспасатьαπὸотκαύματοςжарυιὸςсынνοήμωνразумный!,ανεμόφθοροςanemofthorosδὲжеγίνεταιрождатьсяενв!αμήτωamitoυιὸςсынπαράνομοςпротиворечащий законам!.
6 ευλογίαизящество речиκυρίουгосподьεπὶестьκεφαλὴνголоваδικαίουоценивать по достоинству,στόμαрот!δὲжеασεβῶνнечестивый~καλύψειпокрыватьπένθοςпечаль!άωρονнесвоевременный~.
7 μνήμηпамять!δικαίωνоценивать по достоинствуμετ᾿metεγκωμίωνegkomion,όνομαимяδὲжеασεβοῦςнечестивый~σβέννυταιтушить.
8 σοφὸςопытныйκαρδίαсердце!δέξεταιпоказыватьεντολάςпоручение~,οэтотδὲжеάστεγοςastegosχείλεσινгубаσκολιάζωνskoliazonυποσκελισθήσεταιyposkelisthisetai.
9 ὸςэтотπορεύεταιперевозитьαπλῶςпросто,πορεύεταιперевозитьπεποιθώςубеждать,οэтотδὲжеδιαστρέφωνвыворачиватьτὰςэтотοδοὺςзубαυτοῦтутγνωσθήσεταιузнавать.
10 οэтотεννεύωνennevonοφθαλμοῖςofthalmoisμετὰсуществуетδόλουприманкаσυνάγειсобиратьανδράσιandrasiλύπαςскорбь,οэтотδὲжеελέγχωνпозор~μετὰсуществуетπαρρησίαςоткровенная речьειρηνοποιεῖeirinopoiei.
11 πηγὴструяζωῆςживой~ενв!χειρὶрукавицаδικαίουоценивать по достоинству,στόμαрот!δὲжеασεβοῦςнечестивый~καλύψειпокрыватьαπώλειαразрушение.
12 μῖσοςненависть!εγείρειegeireiνεῖκοςспор!,πάνταςвсякийδὲжеτοὺςэтотμὴчтобы неφιλονεικοῦνταςfiloneikountasκαλύπτειпокрыватьφιλίαлюбовь!.
13 ὸςэтотεκизχειλέωνгубаπροφέρειприноситьσοφίανмастерство,ράβδωravdoτύπτειбитьάνδραмужская половина в доме~ακάρδιονлишённый сердца~.
14 σοφοὶопытный~κρύψουσινзакрыватьαίσθησινaisthisin,στόμαрот!δὲжеπροπετοῦςброшенный прочь~εγγίζειengizeiσυντριβῆsyntrivi.
15 κτῆσιςприобретение!πλουσίωνбогатыйπόλιςгород!οχυράукреплённые места,συντριβὴsyntriviδὲжеασεβῶνнечестивый~πενίαбедность!.
16 έργαдело~δικαίωνоценивать по достоинствуζωὴνживойποιεῖделать,καρποὶдавать плодδὲжеασεβῶνнечестивый~αμαρτίαςв одно и то же время~.
17 οδοὺςзубδικαίαςДикеяζωῆςживой~φυλάσσειсторожитьπαιδείαвоспитание!,παιδείαвоспитание!δὲжеανεξέλεγκτοςне поддающийся проверкеπλανᾶταιplanatai.
18 καλύπτουσινпокрыватьέχθρανechthranχείληгубаδίκαιαДикея,οιкудаδὲжеεκφέροντεςekferontesλοιδορίαςбрань поношениеαφρονέστατοίafronestatoiεισινeisin.
19 εκизπολυλογίαςмногословиеουκoukεκφεύξηekfefxiαμαρτίανamartian,φειδόμενοςщадитьδὲжеχειλέωνгубаνοήμωνразумный!έσηчерешок плода~.
20 άργυροςсереброπεπυρωμένοςжечьγλῶσσαязык!δικαίουоценивать по достоинству,καρδίαсердце!δὲжеασεβοῦςнечестивый~εκλείψειekleipsei.
21 χείληгубаδικαίωνоценивать по достоинствуεπίσταταιepistataiυψηλάвысокий~,οιкудаδὲжеάφρονεςafronesενв!ενδείαнедостатокτελευτῶσινteleftosin.
22 ευλογίαизящество речиκυρίουгосподьεπὶестьκεφαλὴνголоваδικαίουоценивать по достоинству·αύτηкрикπλουτίζειобогащать,καὶиουсебяμὴчтобы неπροστεθῆprostethiαυτῆкрикλύπηскорбь!ενв!καρδίαсердце!.
23 ενв!γέλωτιсмехάφρωνлишённый сознанияπράσσειпроходитьκακάплохой,ηкудаδὲжеσοφίαмастерство!ανδρὶмужская половина в доме~τίκτειпроизводить на светφρόνησινразум.
24 ενв!απωλείαразрушениеασεβὴςнечестивыйπεριφέρεταιносить кругом,επιθυμίαжеланиеδὲжеδικαίουоценивать по достоинствуδεκτήприятный.
25 παραπορευομένηςпроходить мимоκαταιγίδοςпорыв буриαφανίζεταιafanizetaiασεβήςнечестивый,δίκαιοςчтущий законы!δὲжеεκκλίναςзагнутый наружу~σώζεταιспасатьειςодинτὸνэтотαιῶναaiona.
26 ώσπερкак (и)όμφαξнезрелый виноградοδοῦσιodousiβλαβερὸνвредныйκαὶиκαπνὸςдымόμμασινommasin,ούτωςтакπαρανομίαпротивозаконный образ действий!τοῖςtoisχρωμένοιςслегка ранитьαυτήνaftin.
27 φόβοςстрах!κυρίουгосподьπροστίθησινприкладыватьημέραςприручённый~,έτηгод~δὲжеασεβῶνнечестивый~ολιγωθήσεταιoligothisetai.
28 εγχρονίζειenchronizeiδικαίοιςчтущий законыευφροσύνηрадость,ελπὶςожиданиеδὲжеασεβῶνнечестивый~όλλυταιollytai.
29 οχύρωμαукреплённое местоοσίουнасколько великий~φόβοςстрах!κυρίουгосподь,συντριβὴsyntriviδὲжеτοῖςtoisεργαζομένοιςergazomenoisκακάплохой.
30 δίκαιοςчтущий законы!τὸνэтотαιῶναaionaουκoukενδώσειendosei,ασεβεῖςaseveisδὲжеουκoukοικήσουσινoikisousinγῆνземля.
31 στόμαрот!δικαίουоценивать по достоинствуαποστάζειapostazeiσοφίανмастерство,γλῶσσαязык!δὲжеαδίκουнесправедливый~εξολεῖταιexoleitai.
32 χείληгубаανδρῶνмужская половина в домеδικαίωνоценивать по достоинствуαποστάζειapostazeiχάριταςпрелесть,στόμαрот!δὲжеασεβῶνнечестивый~αποστρέφεταιapostrefetai.
← Назад Конец
10-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl