1 καὶиσύты!,υιὲсын~ανθρώπουчеловек~,λαβὲбратьσεαυτῶseaftoρομφαίανromfaianοξεῖανoxeianυπὲρсильноξυρὸνбритваκουρέωςkoureos·κτήσηприобретениеαυτὴνaftinσεαυτῶseaftoκαὶиεπάξειςepaxeisαυτὴνaftinεπὶестьτὴνэтотκεφαλήνголоваσουтыκαὶиεπὶестьτὸνэтотπώγωνάбородаσουты.καὶиλήμψηlimpsiζυγὸνраспоркаσταθμίωνизмерять правиκαὶиδιαστήσειςрасставлятьαυτούςтут~·
2 τὸэтотτέταρτονчетвёртая часть!ενв!πυρὶогоньανακαύσειςanakafseisενв!μέσηсредняя струна!τῆна!πόλειгородκατὰвнизτὴνэтотπλήρωσινнаполнениеτῶνtonημερῶνприручённый~τοῦотσυγκλεισμοῦsygkleismou·καὶиλήμψηlimpsiτὸэтотτέταρτονчетвёртая часть!καὶиκατακαύσειςсжигатьαυτὸотвлечённостьενв!μέσωнаходиться в серединеαυτῆςтут~·καὶиτὸэтотτέταρτονчетвёртая часть!κατακόψειςразрубать на кускиενв!ρομφαίαфракийский мечκύκλωкругомαυτῆςтут~·καὶиτὸэтотτέταρτονчетвёртая часть!διασκορπίσειςdiaskorpiseisτῶtoπνεύματιвеяние,καὶиμάχαιρανжертвенный ножεκκενώσωekkenosoοπίσωсзадиαυτῶνтут~.
3 καὶиλήμψηlimpsiεκεῖθενоттудаολίγουςнебольшой~ενв!αριθμῶarithmoκαὶиσυμπεριλήμψηsymperilimpsiαυτοὺςтут~τῆна!αναβολῆнасыпьσουты.
4 καὶиεκизτούτωνэтотλήμψηlimpsiέτιещёκαὶиρίψειςripseisαυτοὺςтут~ειςодинμέσονсередина!τοῦотπυρὸςпшеницаκαὶиκατακαύσειςсжигатьαυτοὺςтут~ενв!πυρίогонь·εξшестьαυτῆςтут~εξελεύσεταιexelefsetaiπῦρогонь!.ΚαὶиερεῖςereisπαντὶвсякийοίκωoikoΙσραηλИзраиль
5 Τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!ΑύτηкрикηкудаΙερουσαλημierousalimενв!μέσωнаходиться в серединеτῶνtonεθνῶνобщество~τέθεικαставитьαυτὴνaftinκαὶиτὰςэтотκύκλωкругомαυτῆςтут~χώραςпространство.
6 καὶиερεῖςereisτὰэтотδικαιώματάзаконное) требованиеμουяτῆна!ανόμωanomoεκизτῶνtonεθνῶνобщество~καὶиτὰэтотνόμιμάустановленный обычаемμουяεκизτῶνtonχωρῶνместо~τῶνtonκύκλωкругомαυτῆςтут~,διότιвследствие чего!τὰэтотδικαιώματάзаконное) требованиеμουяαπώσαντοaposantoκαὶиενв!τοῖςtoisνομίμοιςустановленный обычаемμουяουκoukεπορεύθησανeporefthisanενв!αυτοῖςaftois.
7 διὰДияτοῦτοпотому!τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!Ανθanthῶνonηкудаαφορμὴисходная точкаυμῶνymonεκизτῶνtonεθνῶνобщество~τῶνtonκύκλωкругомυμῶνymonκαὶиενв!τοῖςtoisνομίμοιςустановленный обычаемμουяουκoukεπορεύθητεeporefthiteκαὶиτὰэтотδικαιώματάзаконное) требованиеμουяουκoukεποιήσατεepoiisate,αλλ᾿ουδὲи неκατὰвнизτὰэтотδικαιώματαзаконное) требованиеτῶνtonεθνῶνобщество~τῶνtonκύκλωкругомυμῶνymonουсебяπεποιήκατεделать,
8 διὰДияτοῦτοпотому!τάδεвот этотλέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!Ιδοὺвотεγὼяεπὶестьσὲи )καὶиποιήσωделатьενв!μέσωнаходиться в серединеσουтыκρίμαрешениеενώπιονна)противτῶνtonεθνῶνобщество~
9 καὶиποιήσωделатьενв!σοὶтыὰахουсебяπεποίηκαделатьκαὶиὰахουсебяποιήσωделатьόμοιαравноправные~αυτοῖςaftoisέτιещёκατὰвнизπάνταвсякийτὰэтотβδελύγματάгнусностьσουты.
10 διὰДияτοῦτοпотому!πατέρεςотецφάγονταιестьτέκναдитяενв!μέσωнаходиться в серединеσουты,καὶиτέκναдитяφάγονταιестьπατέραςотец·καὶиποιήσωделатьενв!σοὶтыκρίματαрешениеκαὶиδιασκορπιῶdiaskorpioπάνταςвсякийτοὺςэтотκαταλοίπουςостающийсяσουтыειςодинπάνταвсякийάνεμονветер~.
11 διὰДияτοῦτοпотому!Ζῶzoεγώя,λέγειукладывать в постельκύριοςгосподь!,ειеслиμὴчтобы неανθ᾿anthῶνonτὰэтотάγιάсобрание~μουяεμίαναςemianasενв!πᾶσινpasinτοῖςtoisβδελύγμασίνгнусностьσουты,καγὼkagoαπώσομαίaposomaiσεи )!,ουсебяφείσεταίщадитьμουяοэтотοφθαλμόςглаз,καγὼkagoουκoukελεήσωeleiso.
12 τὸэтотτέταρτόνчетвёртая частьσουтыενв!θανάτωубиватьαναλωθήσεταιanalothisetai·καὶиτὸэтотτέταρτόνчетвёртая частьσουтыενв!λιμῶlimoσυντελεσθήσεταιвместе полностью заканчиватьενв!μέσωнаходиться в серединеσουты·καὶиτὸэтотτέταρτόνчетвёртая частьσουтыειςодинπάνταвсякийάνεμονветер~σκορπιῶskorpioαυτούςтут~·καὶиτὸэтотτέταρτόνчетвёртая частьσουтыενв!ρομφαίαфракийский мечπεσοῦνταιpesountaiκύκλωкругомσουты,καὶиμάχαιρανжертвенный ножεκκενώσωekkenosoοπίσωсзадиαυτῶνтут~.
13 καὶиσυντελεσθήσεταιвместе полностью заканчиватьοэтотθυμόςдыхание жизни!μουяκαὶиηкудаοργήсклонностьμουяεπ᾿epαυτούςтут~,καὶиεπιγνώσηepignosiδιότιвследствие чего!εγὼяκύριοςгосподь!λελάληκαговорить зряενв!ζήλωрвениеμουяενв!τῶtoσυντελέσαιвместе полностью заканчиватьμεяτὴνэтотοργήνorginμουяεπ᾿epαυτούςтут~.
14 καὶиθήσομαίставитьσεи )!ειςодинέρημονсловно) в пустотуκαὶиτὰςэтотθυγατέραςдочьσουтыκύκλωкругомσουтыενώπιονна)противπαντὸςвсякийδιοδεύοντοςпроходить,
15 καὶиέσηчерешок плода~στενακτὴстонущийκαὶиδηλαιστὴdilaistiενв!τοῖςtoisέθνεσινethnesinτοῖςtoisκύκλωкругомσουтыενв!τῶtoποιῆσαίделатьμεяενв!σοὶтыκρίματαрешениеενв!εκδικήσειekdikiseiθυμοῦтимьян~μουя·εγὼяκύριοςгосподь!λελάληκαговорить зря.
16 ενв!τῶtoεξαποστεῖλαίexaposteilaiμεяτὰςэтотβολίδαςметательное копьёμουяτοῦотλιμοῦголод~επ᾿epαυτοὺςтут~καὶиέσονταιesontaiειςодинέκλειψινekleipsin,καὶиσυντρίψωтереть друг о другаστήριγμαподпора!άρτουхлеб ( пшеничный)~σουты.
17 καὶиεξαποστελῶexaposteloεπὶестьσὲи )λιμὸνголодκαὶиθηρίαдикое животноеπονηρὰдурные поступкиκαὶиτιμωρήσομαίстановиться на защитуσεи )!,καὶиθάνατοςсмерть!καὶиαῖμαкровьδιελεύσονταιидти сквозьεπὶестьσέи ),καὶиρομφαίανromfaianεπάξωepaxoεπὶестьσὲи )κυκλόθενкругом!·εγὼяκύριοςгосподь!λελάληκαговорить зря.
← Назад Конец
5-й
главы
Вперёд →
Можно выделить стих, нажав на его номер. Работает
Shift
и
Ctrl